La mini-sérieLa femme honorable, sur une Israélienne (Maggie Gyllenhaal) qui dirige l'entreprise d'armement de son père et fait face aux maux de tête et aux dangers qui l'accompagnent, se démarquerait dans n'importe quelle année télévisée, par ses détails, son atmosphère et la façon dont il joue avec la sympathie du public. . Mais ce qui le rend vraiment inhabituel, c'est la patience que cela demande aux téléspectateurs. Il s'agit d'une narration du 20e siècle, décontractée et délibérée, pleine de détails, et qui n'a pas peur de se taire et de simplement observer les gens faire les choses, étant entendu qu'un jour vous comprendrez ce qu'ils font et ce que tout cela signifie.
Comme écrit et réalisé par Hugo Bick (La ligne d'ombre,Opération les bons gars), cette mini-série est une sorte de fil d'espionnage, rempli de personnages sommaires implorant les autres de leur faire confiance, et traversé par une paranoïa discrète mais persistante d'un genre que les fans des thrillers du début des années 70 (et de la fin des années 70 et du début) Mini-séries des années 80 comme les classiques d'Alec GuinnessBricoleur, tailleur, soldat, espionetLes gens de Smiley) apprécieront. Dans ce monde obscur de politiciens, de militaires, d'espions et de dirigeants d'entreprises, vous ne pouvez totalement faire confiance à personne, et tout le monde a un moi secret (une réalité exposée dans une voix off inhabituellement trop directe qui revient à chaque fois). montage « précédemment diffusé » de l'épisode). Un médecin, un chauffeur de limousine ou un serveur pourraient se révéler être un voleur d'informations ou un tueur à gages. La menace persistante de trahison et de violence rend même les scènes calmes troublantes. MaisLa femme honorableest aussi un drame familial sur des personnes puissantes et traumatisées. À certains moments clés — en particulier dans le pilote de ce soir, qui comprend une célébration publique suivie de la réprimande privée d'un vieil ami de la famille — cela peut vous rappeler leParraintrilogie, uniquement avec une femme en son centre.
Nessa Stein de Gyllenhaal, alias la baronne Stein de Tilbury, est une femme d'affaires anglo-israélienne basée à Londres. Son père, un fabricant d'armes légendaire et sioniste, a été assassiné 29 ans plus tôt (les délais deviennent de plus en plus importants à mesure que la série défile d'une période à l'autre, comme un illusionniste mélangeant les cartes d'un jeu et vous montrant ensuite certaines d'entre elles qui mettront en place un tour. plus tard). Nessa a repris l'entreprise après que son frère Ephra (Andrew Buchan), le remplaçant initial de leur père, ait démissionné pour des raisons que nous finirons par découvrir. La fortune du groupe Stein reposait sur les armes, sur la mort. C'est intrinsèquement problématique, et bien que Nessa cite une phrase justement belliqueuse dans une première scène (« Mon père croyait qu'aucune maison ne pouvait survivre sans des murs solides »), la série la positionne comme une figure de transition dans l'histoire de la famille, comme Michael Corleone. (qui était obsédé par l’idée de rendre la famille « légitime », et qui dans le troisièmeParraina fait don de milliards à l’Église catholique). Elle a impliqué l'entreprise dans des initiatives qui semblent à première vue motivées par la culpabilité ou par le désir de nettoyer d'une manière ou d'une autre la fortune de sa famille. Il s'agit notamment de câbler l'ouest de Gaza pour un accès facile à Internet et de parrainer des Palestiniens pauvres qui souhaitent étudier la musique classique et construire des ponts grâce à leur art.
Ce n’est cependant pas si simple. Beaucoup de gens semblent vouloir contrôler Nessa, la terroriser pour la faire taire ou simplement la tuer. Le premier épisode commence par un meurtre sanglant qui définit le tempérament de la famille Stein, et se termine par un crime qui pourrait faire perdre son sang-froid à Nessa, à ses proches ou à ses conseillers (ce qui pourrait être le but de l'indignation ; quelqu'un a luLes damnés de la terre, peut-être). Cela semble être plus qu'un complot de sympathie lorsque nous apprenons que la mère de Nessa et Ephra est morte en donnant naissance à Nessa, laissant leur père qui sera bientôt assassiné pour les élever. Avec le temps, les décisions de damnation si tu fais et de damnation si tu ne fais pas des frères et sœurs Stein (et leurs répercussions souvent brutales) font que leur statut d'orphelin apparaît comme une métaphore de l'existence même d'Israël (une nation fondée après la Holocauste). Mais les tendances politiques de la série sont plus difficiles à évaluer que cette description ne pourrait le laisser croire. Il a de la sympathie pour les Stein, mais il montre également qu'ils se comportent avec un détachement froid, voire cruel, et qu'ils agissent sous l'effet de leur douleur personnelle d'une manière qui ne fera que rendre le monde arabe (qui a sa propre histoire de traumatisme) plus difficile à négocier. , ou apaiser, ou vaincre. "L'histoire dans laquelle vous venez d'entrer remonte à des milliers d'années", déclare un officier militaire, un avertissement qui semble en partie adressé au spectateur.
Tous les aspects deLa femme honorablefonctionne, et comme analyser ses échecs signifierait révéler des rebondissements majeurs de l'intrigue, je garderai les choses vagues ici. Il suffit de dire que Nessa a plus d’un sombre secret avec sa propre dimension politico-métaphorique ; que l’approche lente-tranquille-belle franchit parfois la limite de l’indulgence arty ; et que les premiers épisodes n'utilisent pas le grand acteur réactif Stephen Rea (comme Sir Hugh Hayden-Hoyle, le chef sortant du bureau Moyen-Orient du MI6) aussi efficacement qu'ils auraient pu. (Bick le fait ressembler encore plus à un chien de chasse que d'habitude ; lorsqu'il a ouvert la bouche pour la première fois, je m'attendais à moitié à ce que la voix de Droopy sorte.) Mais dans l'ensemble, c'est un travail impressionnant, captivant à condition que vous êtes prêt à le rencontrer selon ses propres conditions de narration. Et il regorge de belles fioritures hitchcockiennes (y compris un astucieux croisement entre deux conversations, dont l'une se déroule sur une table d'échecs), ainsi que d'images d'une beauté étrangement abstraite : un gros plan d'un rideau gonflé projeté par Des éclaboussures de sang à la Jackson Pollock ; une photo d'une main de femme lissant un édredon rouge et bleu ; images aériennes d'élégants escaliers en colimaçon, leursVertige-des verticilles reculant vers l'infini. Bientôt, la phrase courante (pour ce monde) « Est-il innocenté ? » acquiert une dimension éthique. Personne n’est jamais innocenté. Certaines taches ne peuvent pas être lavées.
