Photo : Maya Robinson et photo de Patrick McMullan
Le pays du magicien, sorti aujourd'hui, conclut la série fantastique réaliste de Lev Grossman – parfois décrite comme «Harry Pottermais avec de la drogue » – à propos d'un groupe de magiciens d'une vingtaine d'années qui se retrouvent à la tête d'un pays semblable à Narnia. Ce sont les livres, films, bandes dessinées et groupes qui ont inspiré Grossman lors de l'écriture duMagicienstrilogie.
1.Gardiens
Gardiensest sorti quand j'étais au lycée, parce que je suis super vieux. Ce qu'Alan Moore a fait dans cette bande dessinée, c'est qu'il a brutalement attaqué les conventions fondatrices de l'histoire des super-héros. Et ce qui est étonnant, c'est que plutôt que de simplement démolir tout le mythe des super-héros, il a fini par écrire la plus grande histoire de super-héros jamais écrite. Cela a été une leçon importante pour moi : lorsque vous remettez en question les fonctions sous-jacentes d’un genre, le genre s’améliore, pas pire.
2.Mythe : Les Seigneurs déchus
Mytheétait un jeu de stratégie en temps réel créé par Bungie, qui était célèbre mais qui est devenu bien plus célèbre pour avoir crééHalo.Mais c’était un jeu magnifique – le premier jeu que j’ai jamais vu dans lequel la terre semblait avoir été en quelque sorte formée géologiquement. J'ai dû passer des mois de ma vie à y jouer, et ce dont je me souviens le plus, c'est ce sentiment d'immersion, ce sentiment d'être totalement englouti par un monde.
3.Jonathan Strange et M. Norrell
j'ai luJonathan Strange et M. Norrellen mai 2004, et si vous regardiez l'horodatage original sur le premier fichier de mon disque dur lorsque j'écrivaisMagiciens, c'est quelque chose comme la mi-juin. Cela a donc eu sur moi un effet galvanisant immédiat. Il se passait quelque chose dans la fantasy ; des gens comme Neil Gaiman et George RR Martin faisaient des choses intéressantes avec cela qu'ils n'avaient jamais faites auparavant. Et [Norrell] m'a fait réaliser,Wow, c'est là que nous en sommes.
4.Brideshead revisitée
Les gens disent souvent : « Oh, Brakebills, c'est comme Poudlard. » Brakebills n'est pas comme Poudlard. Brakebills est basé à Oxford dans les années 1920, où se déroule la première moitié deTête de mariéeest réglé. J'ai emprunté toute la structure deLes magiciensde Waugh : la façon dont ils progressent depuis cette idylle innocente à Oxford, avec des notes d'obscurité imminente, jusqu'à sortir dans le monde et à en être totalement détruits.
5.Les Chroniques de Narnia
Quand je lisLe Lion, la Sorcière et l'Armoire —J'avais 8 ans, je dirais—c'était la première fois que je comprenais à quoi servaient les romans. J'ai ressenti un lien spécial avec cela, probablement parce que c'est ma mère qui m'a donné les livres, et elle est anglaise et elle a grandi à Londres. Elle avait à peu près le même âge que Lucy Pevensie et, comme les Pevensie, elle a été transportée à la campagne pour échapper au Blitz. (Même si elle prétend qu'elle a été si méchante avec la famille d'accueil dans laquelle elle a été envoyée, ils l'ont renvoyée à Londres. Apparemment, être bombardée par Hitler était une punition appropriée pour tout ce qu'elle avait fait.) Donc, oui, ces livres étaient si important pour moi – juste l’idée même que l’on puisse passer de ce monde à un monde plus lumineux et plus magique, plus amusant et plus important. Même à ce moment-là – je devais être une sorte d’enfant de 8 ans sombre – quand je l’ai lu, j’avais l’impression :oui, ça ne peut pas être ça, ce monde que je regarde autour de moi, il doit y avoir autre chose. Et quand je lisNarnia,Je pensais,oui, bien sûr, il y a Narnia.
6.Harry Potter
Ce n’est pas non plus une grande surprise. J'ai commencé à écrireLes magiciensdans l'écart entreHarry Potter et l'Ordre du PhénixetHarry Potter et le Prince de Sang-Mêlé. J'avais l'impression d'être très connecté à l'histoire d'Harry, mais en tant que personne de 35 ans, j'étais très conscient de la distance entre ma vie et celle d'Harry. Alors écrireLes magiciensdevenu,Et si je réécrivais l'histoire, que je vieillissais le personnage et que je le rendais américain ?J'ai emmené Dumbledore – je n'ai jamais eu de conseiller avunculaire comme Dumbledore. J'ai enlevé Voldemort, et soudain, il devient beaucoup plus difficile de déterminer qui est le bien et qui est le mal. Et même à quoi sert la magie. Si la magie ne sert pas à détruire Voldemort, à quoi sert-elle ?
7.Les corrections
Franzen écrivait à la troisième personne proche à une époque où j'avais l'impression que tout le monde parlait de voix et de première personne ; il était drôle dans sa prose ; il n'avait pas peur de prononcer de longs mots farfelus, mais il l'a fait d'une manière très décontractée et, à mon avis, sans prétention. J'avais l'impression que j'avais besoin de me recentrer et d'élever mon jeu en termes de prose. Et je regarderais ce que Franzen a fait et je serais comme,oh, c'est ce qui est possible, alors je devrais viser ça.
8. Larry Niven
Niven est surtout connu comme ce qu’on appelle un écrivain de science-fiction dure. Il a écrit un livre intituléMonde en anneau, qui est à peu près un roman parfait, mais ce qui était vraiment le plus important pour moi était une petite série fantastique étrange appeléeLes histoires de démonistes. Il n’a jamais vraiment cessé d’être un écrivain de science-fiction lorsqu’il a écrit ces histoires. Il voulait toujours utiliser la magie de manière très littérale ; il donnait l'impression que vous étiez dans la pièce pendant que les sorts étaient lancés. Les gens du monde fantastique parlent souvent de systèmes fantastiques : comment avez-vous créé votre système magique ? Quelles en étaient les règles ? Et la réponse est que j'ai observé la façon dont Niven utilisait son système magique.
9.Donjons et Dragons
J'ai joué beaucoup à Donjons et Dragons quand j'étais enfant, et je me suis retrouvé souvent à revenir aux livres sources pour voir comment ils fonctionnaient. Leur projet était très similaire à certains égards au mien : ils prenaient ces mythes fantaisistes et semi-abstraits et essayaient de les réduire à un ensemble de tables et de probabilités actuarielles. Ils ne pouvaient pas survoler les détails ; ils devaient comprendre comment tout fonctionnait, combien tout coûtait, ce dont vous auriez besoin pour lancer chaque sort, combien de temps il vous faudrait pour récupérer, et ainsi de suite.
10. L'identité Bourne
Je n'ai jamais lu les livres, maisL'identité Bournea été pour moi une véritable révélation dans la façon dont il représentait l'action. Il n’y avait pas une tonne de sauts fous; la musique est assez minime. Ce que vous voyez, ce sont des gens qui se battent. Quand ils se battent, ils sont blessés. Ce n’est ni embelli ni glamour.
11. Marcel Proust
Soyons clairs : je n'ai lu qu'un ou deux volumes de Proust (ce qui fait énormément de Proust). Les romans fantastiques ont tendance à ne pas s'intéresser vraiment à l'intérieur des personnages - c'est une terrible généralisation, mais je dirais qu'en tant que genre, ils sont en quelque sorte plus intéressés par ce qui se passe à l'extérieur qu'à l'intérieur, certainement pas dans la mesure où quelqu'un comme Proust l’est. Donc, une des choses que je pensais être amusantesLes magiciensserait de donner à ces personnages des intérieurs de style moderniste.
12. Métrique
Je n'écoute pas toujours de la musique quand j'écris, mais quand j'écoute de la musique, j'écoute Metric. Je ne sais pas pourquoi. Il y a beaucoup de bonnes choses à ce sujet : c'est un peu coquelicot, mais intelligent ; et un peu mélancolique, mais pas lugubre. Mais quoi qu’il en soit, cela me met dans la même humeur dans laquelle je veux que les gens soient lorsqu’ils lisent le livre.
13.Bientôt je serai invincible
Je savais que mon frère [Austin Grossman] travaillait sur un livre depuis très, très longtemps, mais je n'avais pas vraiment vu du tout ce qu'il faisait. Et j'ai été époustouflé par à quel point c'était bon. La façon dont il a pris ce matériel source, qui était des histoires de super-héros, et l'a transformé en quelque chose qui n'était qu'une tragédie grandiose et drôle, était si merveilleuse, et j'ai pensé :Bon sang… il a des super-héros. Je ne les toucherai jamais. Alors qu'est-ce que j'ai ?Et c'était à peu près à l'époque où je lisaisJonathan Strange et M. Norrell, et j'ai réalisé,c'est ce que j'ai.
14.Dieux américains
L'un des défis que j'ai rencontré lorsque j'écrivaisLes magiciensC'était une sorte de négociation entre l'Angleterre et l'Amérique. J'écrivais de la fantasy, et j'écrivais dans un mode particulièrement anglais – dans la tradition de CS Lewis et JK Rowling, qui est distincte de la fantasy épique que font Tolkien ou George RR Martin. Une chose qui a été utile a été de regarder Gaiman essayer en premier. Gaiman était anglais, mais il faisait cette expérience de pensée : et si vous le transplantiez en Amérique ? À quoi cela ressemblerait-il ? Cela ne pousserait pas de la même manière. Cela aboutirait à une sorte de route étrange et tordue.
15.Game of Thrones
Les gens qui regardent la série ne réalisent peut-être pas depuis combien de temps George RR Martin écritGame of Thronesdes romans. J'étais donc très sous son charme au moment où j'écrivaisLe Magiciens.J'ai beaucoup appris en le regardant travailler, et j'ai beaucoup appris de sa volonté de tuer des personnages. J'ai prétendu qu'il était mon Dumbledore, qu'il était mon mentor. Et maintenant je le connais ! J'ai appris à le connaître personnellement et je l'aime beaucoup ; il ressemble beaucoup à ce que je voulais qu'il soit.
16.Un magicien de Terremer
Il s'agit du roman d'Ursula Le Guin sur l'éducation d'un sorcier, et quelques chapitres se déroulent sur cette île, Roke, où se trouve une école de magie. C'est une grande école de magie. Vous voulez juste relire ces chapitres pour pouvoir y rester. Je pensaiseh bien, et si vous faisiez un livre entier comme ça ?Parce que c'est ce que j'avais l'impression de vouloir. Je voulais un livre entier sur Roke.
17.Le roi autrefois et futur
J'ai l'impression que dans tous ces livres, j'ai envie de dire "oui, c'est la clé, c'est celle-là". Mais c'est faux de ma part de dire que j'ai été influencé parLe roi autrefois et futur. je voulais écrireLe roi autrefois et futuret il avait déjà été écrit, alors je suis parti et j'ai fait quelque chose de différent, mais j'essayais de faire la même chose. J'essayais de refondre un roman fantastique dans l'esprit d'un roman réaliste, et c'est ce qu'il a fait.
