Photo : Larry Busacca/Getty Images

Jenny Lewis a toujours été une voix brillante dans un océan de déprimés. Elle a laissé derrière elle ses débuts d'enfant-star (Le magicien!) pour devenir une force du bien sur la scène indépendante avec Rilo Kiley, et maintenant avec sa carrière solo. Lewis est l'un des auteurs-compositeurs les plus théâtraux de ce côté de Dolly Parton, et sa prestation sucrée même des lignes les plus déchirantes (par exemple, "Retournez au litrêver d'une époque / Quand ton cœur était grand ouvert / Et tu aimais les choses juste parce que / Comme les malades et les mourants ») suscitent des visions de rayons de soleil et d'étincelles. Le dernier album de Lewis,Le Voyageur, sort cette semaine, et comme il présente certains de ses travaux les plus matures, perspicaces et humoristiques à ce jour, Vulture a dû l'appeler pour discuter.

Tu as portéce fantastique blazer arc-en-ciel et ce pantalon blanc, tous conçus par l'artiste Adam Siegel, en tournée cette fois. Pourquoi avoir opté pour un costume complet alors que vous jouez principalement dans des festivals en plein air tout l'été ?
C’est une bonne question et j’en paierai certainement le prix. Il faisait un peu chaud au Bal du Gouverneur, je dois dire. Je n'avais pas prévu d'enlever ma veste, mais je devais le faire. Heureusement, j'avais un drôle de débardeur blanc. J'allais m'évanouir si je n'enlevais pas ma veste. J'ai besoin d'un plan de sortie de secours, comme du Velcro.

Ou un petit éventail miniature à l’intérieur, pointé vers votre visage.
Droite. Mais c'est toujours ce qui arrive… vous planifiez un disque bien avant sa sortie. Je préparais cette merde en janvier [en pensant],Ouais, ce sera génial !Et puis il y a Lollapalooza [le week-end prochain], où je vais avoir un accident vasculaire cérébral en costume arc-en-ciel.

Quelque chose de similaire ne s'est-il pas produit, mais à l'envers, sur le terrain de Rilo Kiley ?Sous la lumière noiretournée en 2007 ?
Ouais, j'étaislégèrement vêtupour ça.

Avez-vous délibérément planifié la sortie de cet album si longtemps à l'avance, ou était-ce une question de « c'est dès qu'il peut sortir » ?
Je pense que cela prend toujours plus de temps que prévu. En tant qu'artiste, vous êtes tellement enthousiasmé par votre nouveau matériel que vous voulez juste le diffuser. Mais il faut attendre au moins quatre mois – à moins que vous ne soyez Beyoncé, bien sûr. Ensuite, vous pourrez laisser tomber cette merde du jour au lendemain et écraser l'univers.

Ce disque a mis du temps à sortir, n'est-ce pas ? J’imagine que des chansons comme celles-ci sont le genre de choses qui mettent du temps à prendre forme.
Et la vie, parfois, prend du temps. Vous devez séparer vos luttes personnelles de votre travail et réfléchir à votre vie. C'est une ligne bizarre, drôle et floue, tu sais ? … Sans parler de Robin Thicke. [Des rires.] Mais, vous savez, prendre soin de soi quand il le faut, quand il y a une pression pour continuer en tant qu'artiste mais aussi en tant que mini-entreprise.

C'est bizarre que vos émotions soient fondamentalement une affaire et que vous deviez attendre qu'elles se produisent et les traiter avant de pouvoir réellement poursuivre votre carrière.
C'est un peu foutu.

Vous avez dit que Ryan Adams, qui a produitLe Voyageur, a en quelque sorte détourné le disque quand il est arrivé. Depuis combien de temps travailliez-vous avant qu'il ne prenne la relève ?
Années! J'y travaillais depuis des années. Et il n'avait pas entendurien. Il ne voulait pas l'entendre. Je ne lui ai pas joué ce sur quoi j'avais travaillé. Il n'avait entendu aucune des chansons. Il ne se souciait pas de l'entendre. Il vient de le prendre. Nous n'étions censés enregistrer qu'une seule chanson dans [son studio] PAX AM, mais à la fin de la journée, il m'a demandé si je voulais rééditer tout mon disque avec lui… alors je l'ai fait.

C'est une situation de sergent très militaire.
Ouais. Comme un camp d'entraînement pour jouer au flipper.

Quoi, est-ce qu'on jouait beaucoup au flipper ?
Oh, il estun grand collectionneur de flippers. Toutes les machines, je ne sais même pas, je suis le pire.

Saviez-vous qu'il y a en faitune carte de tous les flippers et bars de New York? Saviez-vous qu'il y avait une grande communauté de flippers ici ?
Non! Est-ce que ça vous dérange de l'envoyer ? Je veux transmettre ça à Ryan, il serait ravi.

A chacun son truc, je suppose.
Tout le monde doit trouver quelque chose à collectionner, n'est-ce pas ?

Alors, que collectionnez-vous ?
J’étais un grand collectionneur et mon grand truc, c’était les autocollants. J'avais un livre rempli deAutocollants Lisa Frank– ce qui nous ramène un peu à la pochette de mon album, en fait.

Ouais, attends -LeVoyageurest un album vraiment mature… mais tout l’art est constitué d’arcs-en-ciel girly.
C'est ce qu'Adam [Siegel] a proposé, et heureusement, cela m'a fait penser à une fillette de 8 ans. Je pense aussi qu'il y a des choses que vous rejetez à l'adolescence et que vous aimiez quand vous étiez petit. Si les choses étaient trop féminines, du moins pour moi, j'étais un garçon manqué, donc je ne pourrais jamais admettre que j'aimais vraiment My Little Pony. Mais j'ai la trentaine, et [à cet âge], on revient en quelque sorte aux choses qui étaient un peu magiques et mystiques.

Jenny Lewis surLe Voyageur, autocollants et flipper