La société de ventes britannique HanWay Films a acquis les droits mondiaux du film de Catherine HardwickeUne quête française, une réimagination du succès du box-office françaisAntoinette Dans Les Cévennes, et avec Toni Colette.
Le tournage de la comédie devrait commencer à la fin du printemps et marque la troisième alliance créative entre Collette, Hardwicke et le producteur Christopher Simon. Simon produira via New Sparta Productions aux côtés de Collette avec sa société Vocab Films.
Le trio a déjà travaillé ensemble surTu me manques déjàet plus récemment surMaman mafieuse,tandis que les autres crédits de réalisation de Hardwicke incluentCrépusculeetTreize.
Le film raconte l'histoire d'un professeur d'art britannique qui tombe éperdument amoureux d'un camarade esprit rebelle, pour ensuite voir ses projets d'escapade romantique brisés lorsqu'il doit rejoindre sa famille pour une randonnée à dos d'âne dans les Cévennes. Elle décide de les suivre, tout en gérant le chagrin de la perte de son père et une relation tendue avec sa mère.
Le scénario en anglais a été adapté et écrit par Olivia Hetreed, dont les crédits incluentMme Harris va à ParisetUne fille avec la boucle d'oreille en perle. "Olivia a brillamment capturé la magie du film à succès français, tout en apportant de nouvelles couches originales à l'histoire et au personnage de Zoé, qu'elle a pu développer en étroite collaboration avec Toni et Catherine", a déclaré Gabrielle Stewart, PDG de HanWay Films.
Une quête françaisea été développé par CCM, la société de développement basée à Londres, dirigée et détenue conjointement par les distributeurs Curzon, Cineart et Madman. CCM a acquis les droits de remake auprès de Chapka Films et de La Filmerie, les sociétés de production derrière le film original Antoinette Dans Les Cévennes.
