Photo : Jason Kempin/Getty Images, Angela Weiss/Getty Images
Après sa sitcomWhitneya été annulé, Whitney Cummings savait qu'elle reviendrait toujours au stand-up. Sa deuxième émission spéciale d'une heure,Je t'aime, premières ce samedi sur Comedy Central. Vautour a demandé à la comédienne/actrice/personne toujours attachante Sarah Silverman de parler à son amie et collègue stand-up. Les deux discutent de la vulnérabilité sur scène, des rôtis, du « vagin » contre « chatte » et de l'amour.
Sarah Silverman :Bonjour? Sonne, sonne !
Whitney Cummings :Sonne, sonne ! Salut, ma fille.
Tu sais, Whitney, de quoi s'agit-il ? Il s'agit de deux comédiens qui s'appellent comme s'ils étaient juste au téléphone… pour Vulture.
Arrêtez de faire comme si nous n'enregistrions pas toutes nos conversations téléphoniques.
Oui, toutes nos conversations téléphoniques sont enregistrées. Et nous envoyons des SMS pendant que nous faisons ça.
Je vais t'envoyer par SMS quelques questions à me poser. [Les deux rient.]
Eh bien, Whitney, mon amie, Whitney Cummings,Je t'aimeest le titre de votre émission spéciale, qui sort sur Comedy Central ce week-end, et je peux dire sans aucun doute dans mon cœur ou dans mon esprit que c'est le meilleur titre d'une émission spéciale que j'ai jamais entendu.
2% d'entre moi pensent toujours que tu te moques de moi.
[Des rires] Je ne suis pas ce genre de personne.
Merci. Juste par curiosité, pourquoi l'aimez-vous ?
Tout d’abord, c’est simple, mais c’est tellement complexe. «Je t'aime» sont les trois mots les plus complexes que l'on puisse dire à n'importe qui. Cela peut être un plaidoyer totalement nécessiteux. Cela peut être ce que j’ai besoin que vous me répondiez – une tentative de besoin d’être reflété. Ou bien c'est une déclaration audacieuse, courageuse et vulnérable, à dire à quelqu'un. Et aussi que vous le dites à toutes les personnes qui sont dans la voix de votre spécial, qui vous sont étrangères, à 99 pour cent, donc c'est une combinaison de si réel et de si faux, de déchirant et de beau, de fort et de faible. . Et donc j’adore ça. Je pense que c'est incroyable. Tout comme lorsque vous avez eu votre talk-show de courte durée sans aucune chance, c'était le meilleur titre d'émission que j'aie jamais entendu :Je t'aime, je le pense.
Ohh. Avant qu'on soit amis, tu m'as envoyé ça par email. Je viens de m'en souvenir. C'était tellement gentil.
Je sais, parce que mon cerveau a explosé quand j'ai vu la publicité. De plus, vos cheveux étaient incroyables dans la publicité.
C’est effectivement le cas. Je disais «Je t'aime, je le pense» à mon coiffeur. C’est à qui cela s’adressait.
Ce sont les plus beaux cheveux que j'ai vu depuis Cher dansRêveur.
Oh mon Dieu, tu es le meilleur. Je me sens comme des comédiens et mon instinct est toujours de trouver un titre amusant.
Les titres drôles sont toujours une erreur.
C'est toujours une erreur, car ils finissent par paraître éculés ou forcés. Ou alors, vous faites de la presse et vous en faites la promotion et chaque fois que vous le dites, si cela ne fait pas rire, vous vous sentez mal dans votre peau. C'est dur quand on est coincé avec ça, mais en même temps,Je t'aimec'est bizarrement si drôle pour moi. Je suis un peu dyslexique émotionnellement et quand je me sens vulnérable ou nerveux, je ris. Alors, pour moi,Je t'aimeest un titre vraiment drôle, mais ce n'était pas intentionnellement censé être drôle,
Oui, ce n'est pas un titre pour plaisanter, mais c'est tout : c'est la couleur noire, il absorbe toutes les significations et toutes les émotions.
Eh bien, j'en parle aussi beaucoup dans le spécial - comme, que signifie l'amour et bla bla bla, parce que j'ai été très blessé et je blâme ce mot que nous utilisons tous de manière irresponsable sans définition commune ou universelle. . Nous avons tous des attentes différentes. Cela me causait beaucoup de stress. J’ai l’impression que toutes mes relations, tous les combats se terminent par : « Mais tu as dit que tu m’aimais. Comment as-tu pu faire ça ? C'est cette arme bizarre, et j'avais l'impression que j'avais commencé à l'entendre des gars au lieu de direcalme-toi. Ils diraient : « Je t'aime », ce qui est un nouvel euphémisme pourfermez-la.
Pouah [des rires].
C'était utilisé pour m'apaiser, alors j'ai commencé à m'en vouloir un peu. Et quelque chose d'autre que j'ai remarqué, c'est que mon réalisateur a dit : à la fin de chaque spectacle, je disais « Je t'aime » au public, et je ne savais même pas que je l'avais fait. Je me disais : « Non, je ne le fais pas, c'est tellement bizarre », et il me l'a écouté, et bien sûr, à la fin de chaque émission, je dis : « Je t'aime ».
Ohh. C'est ma chance, parce que nous sommes amis, mais il y a tellement de choses fondamentales que je ne sais pas sur vous et qui m'intéressent vraiment, et c'est un si bon format que je vous demande. Et ne soyez pas ennuyé par cela, car on vous a peut-être souvent posé cette question.
C'est moi qui te demande de faire une interview pour moi. Si quelqu'un doit être ennuyé, c'est bien vous.
Eh bien, tu as dit que tu me donnerais mille dollars.
Oh, c'est vrai. Le virement arrivera plus tard via Western Union.
[Des rires.] C'est une question sincère. Savez-vous quand vous avez su que vous vouliez devenir comédien ?
Honnêtement, j’étais un enfant tellement sérieux. Je ne faisais pas partie de ces enfants qui ont volé les disques de Richard Pryor. Je n'étais pas un enfant amateur de comédie. Je n’avais aucune notion du stand-up. En fait, la seule idée que j'ai eu du stand-up a été la lecture d'un livre de Paul Reiser, quand j'avais environ 12 ans. Je l'ai trouvé dans un vide-grenier et je l'ai emporté avec moi pendant six ans. Mais pour moi, j'étais obsédé par la justice, et je pense que beaucoup de comédiens ont ce dénominateur commun. J'ai adoré l'éléphant dans la pièce. J'ai adoré la vérité. Je ne savais pas vraiment que je faisais du stand-up à l'époque, ou ce qui est maintenant devenu du stand-up, mais quand j'étais enfant, j'aimerais, supplier mes parents d'aimer, dis-moi simplement que le Père Noël n'est pas réel. J'étais tellement obsédé par l'idée de découvrir la vérité, parce que quand nous étions enfants, on nous mentait tellement. Mes parents me disaient constamment : « Tout va bien, tout va bien », mais je savais que rien n'allait bien. C'est un peu ce que nous faisons en tant que comédiens : nous essayons de découvrir la vérité. Et donc je savais que ce noyau était là, mais je n'ai pas fait de stand-up avant l'âge de 21 ans. Je pense que j'énervais quelqu'un avec ce que j'appellerais un peu maintenant, et ils m'ont dit : « Tu devrais faire du stand-up ». en haut." Les gens n’arrêtaient pas de me suggérer de le faire pour que j’arrête de leur crier dessus à propos de choses qui m’énervent. Et ça a juste résonné. J'étais comme,Oh, ouais, je suis un stand-up. Avant de faire du stand-up, je me disais :Oh, ouais, c'est ce que je vais faire dans la vie.
Vous souvenez-vous de moments de cours en stand-up ? Par exemple, je me souviens que Chris Rock faisait juste des décors au Comic Strip il y a des années. Il n'était pas comme il est maintenant. Il était très silencieux sur scène, alors quand la foule était indisciplinée et folle et que personne n'écoutait, il commençait simplement et il n'était pas entendu. C'était bien. Petit à petit, le public a dû se calmer pour pouvoir l'entendre. J'étais époustouflé de faire ça au lieu de monter sur scène et de les combattre en étant encore plus fort.
J'ai eu un moment où j'étais sur scène une fois… En tant que comédien, tu penses juste :Soyez le plus drôle possible tout le temps, comme drôle à tout prix – des blagues, des blagues, des blagues. C'est comme ça qu'était ma mentalité. Je me souviens qu'après la mort de Greg Giraldo, je suis monté sur scène ce soir-là et j'ai commencé à pleurer. J'étais juste triste. Je suis monté sur scène et je me suis dit : « Les gars, je suis vraiment désolé. Un de mes amis vient de mourir. J'ai pleuré pendant quelques minutes juste en parlant de ça et je n'ai pas ri. Mais j'ai réussi à m'en sortir, et après ça, je me suis mis à faire des blagues, et je les ai eues. C’était juste un ensemble tellement parfait. Nous étions tellement connectés. J'étais comme,Oh, ils veulent juste la vérité aussi.
Le public est comme des enfants ou des chiens, pas de manière condescendante, mais dans le sens où il ressent des conneries. Même si tout votre acte est constitué de mensonges, ce qui est bien, il y a cette chose sous-jacente qui doit simplement être vraie.
Vous avez tout à fait raison. C'est la première fois que je réalise que la vulnérabilité n'est pas une faiblesse, c'est une force. J'ai grandi en faisant du shadowboxing, du genre « Qui est le prochain ? » J'avais juste le mur le plus épais et je n'ai jamais laissé...
Un mur de chattes ?
Un mur de chattes ?
Je suis désolé, chaque fois que j'entends « mur », mon cerveau dit « mur de chatte ». Je suis désolé.
Pourquoi? Comme la paroi vaginale ?
Ouais. Mur du vagin.
J'aimevaginmieux quechatte. Je suis le pire en matière de propos grossiers. Si un mec me dit « chatte », je vais commencer à mourir de rire.
Eh bien, oui, si vous parlez sérieusement, alors chatte est embarrassante, mais j'aime dire chatte comme un simple mot grossier. C'est un mot plus drôle que, comme — je pense que le motpéterest dégoûtant. Je n'aime pas prononcer ce mot.
C'est tellement direct. C'est si court.ChatteLa mélodie est plus douce, mais le mot me fait rire. Cela me fait penser à des gars qui disent ça, du genre : « Je vais me casser la gueule. » [En riant.]
Avec qui couches-tu !?!?!?! [En riant.]
Sarah, tu as vu avec qui je couche.
Oh mon Dieu… je vais lui tabasser cette chatte.
C'est une chanson ! Vous n'avez pas entendu cette chanson, "Je vais assommer cette chatte comme 'Fight Night ?'"
Oh non …
Vous devriez télécharger ça. Cela s'appelle "Fight Night".
Qui chante ça ? Est-ce une nouvelle chanson de James Taylor ? Je ne sais pas, même pour être une vieille référence, c'est trop vieux.
Je suis curieux de savoir comment vous arrivez à ce que vous écrivez. Je suis obsédé par quelque chose, puis je me mets en colère et je suis curieux, et puis je me dis :Okay, je dois écrire à ce sujet. Donc, en ce moment, je réfléchis beaucoup à la raison pour laquelle les gars veulent nous tabasser la chatte. Pourquoi ce genre de violence ?
C'est un peu foutu, mais en même temps, j'aime me faire tabasser la chatte. Je n'ai tout simplement jamais entendu ça.
Mais vous ne voulez pas qu'il y ait une commotion cérébrale. Vous ne voulez pas être éliminé. Vous ne voulez pas d'un œil au beurre noir.
Je veux juste tendre mon os pelvien ou quelque chose du genre.
Vous voulez juste plus de claque dans le dos. Mais un meurtre ? Meurtre? Je ne sais pas si je suis censé m'exciter ou appeler la police.
Mais c'est un discours tellement comique. C'est ainsi que nous décrivons une bonne performance.
Avez-vous déjà pensé à quel point il est intéressant que nous décrivions le fait de réussir, par exemple en termes de guerre ? "Détruit, tué, anéanti..."
Je sais, parce que le meilleur, c'est quand on se connecte avec le public, mais il y a quelque chose là-dedans qui ressemble à du sparring. Vous parlez de shadowboxing.
Il est intéressant de noter que je pense que l'approche n'est pas nécessairement, du moins pour moi, de toujours devenir plus dure, mais plutôt de devenir plus douce. Donc, cette toute nouvelle spéciale raconte littéralement des secrets. Je sortais avec quelqu'un pendant que je travaillais sur ce film avant de le tourner, et je ne le laissais pas venir me voir jouer, parce que je me disais : « Oh, non, ce dont je parle sur scène, je ne le dirais jamais. toi." Ce sont toutes des omissions que j’ai laissées de côté dans la relation. Je leur disais de parfaits inconnus. Donc il ne m'a pas vu jouer pendant cinq mois, puis il a vu le spécial quand je l'ai enregistré. Deux semaines plus tard, nous avons rompu. [Des rires.] Pas génial pour ma vie relationnelle.
Le stand-up ne l’est jamais.
Si vous sortez avec un homme, peut-il simplement venir vous voir sur scène à chaque fois que vous jouez ?
Le gars avec qui je suis maintenant adore regarder, mais c'est comme si tu ne voulais pas qu'ils viennent à chaque fois voir mon sac à malices. Vous êtes très prolifique, mais je m'affine très, très lentement. Cela l’intéresse et je dois simplement l’accepter. C'était quelque chose pour moi de dire,Écoutez, ce que je fais est un processus.
Oh, je suis pareil.
Ouais, c'est difficile parce que quelle que soit la personne avec qui tu sors, elle doit comprendre que tu dois sentir que tu peux parler de n'importe quelle partie de ta vie.
Ouais, et c'est la forme ultime de chantage. Si tu me fous en l'air, ça passera à la télévision. Je pense que j'ai passé toute ma vie à trouver un moyen de ne pas être abandonné, et maintenant je me dis,Oh, j'ai trouvé le piège parfait. Mais pour l’instant, le piège est vide. Mais oui, j'ai compris que je voulais littéralement dire la vérité. Vous savez, parce que nous aimons les blagues. J'adore écrire des blagues. Il y a eu quelques choses qui étaient comme de bons morceaux, ils ont bien fonctionné sur scène, mais je me disais :Eh, ce n'est pas vrai. Cette émission spéciale est inconfortablement honnête. Comme si j'avais peur, je me sens vulnérable et ça me fait bizarre. Cette fois, je voulais juste être vraiment brut et honnête. Il y a déjà quelques choses dans cette spéciale que je regrette d'avoir dites.
Euh, tu peux dire que je fais pipi ?
Oh, tu fais pipi. Oh non, je ne peux même pas l'entendre.
Oh, bien.
Je ne l'entends pas du tout. Est-ce que tu fais ce truc où tu mets du papier toilette sous ton pipi pour qu'il ne fasse pas de bruit ?
Non, je ne l'ai même pas fait. Mais je connais cette manœuvre.
Je fais ça quand je reste chez des gars et je ne veux pas qu'ils sachent que je fais pipi.
Ouais, parce que tu ne veux pas qu'ils traversent cette chose bizarre du genre,Je l'entends faire pipi hors de son vagin et c'est bizarre.
Ouais, etCela ressemble à un large courant. Cela ressemble à une très grande circonférence.
On dirait juste qu'un seau d'eau tombe d'elle.
[Des rires]On dirait qu'elle vient de faire un boulet de canon.
[Des rires]Y a-t-il un cheval là-dedans ?
[Des rires] Tellement stupide.
Eh bien, je suis vraiment content que vous ayez fait ça, parce que je ne voulais vraiment pas répondre à la question « Est-ce difficile d'être une comédienne ? pendant une demi-heure. Et je sais que tu es la seule personne à ne pas me demander ça.
J’aime que vous concluiez cela comme si c’était vous qui le faisiez.
[Des rires] J'ai l'impression que ça fait probablement assez de temps et que tu as probablement des joints à fumer.
J'ai l'impression que j'avais autre chose à te demander. Oh! Quand j'ai dit « murs de chatte », j'interrompais quelque chose d'intéressant dont vous parliez, et c'est la dernière chose. Nous parlions de murs, et c'était intéressant. J'ai l'impression qu'en tant que comédien, vous voulez parler de choses qui vous passionnent et qui sont importantes pour vous, mais en même temps, vous avez besoin de distance. Voici mon truc : si vous êtes trop proche de quelque chose, il est difficile de le rendre drôle. J'ai quelques amis qui se sont lancés dans le domaine du travail social parce qu'ils ont un grand cœur et qu'ils veulent aider le monde. Ensuite, ils quittent l'école et commencent à travailler et ils ne peuvent pas gérer cela parce que c'est tellement bouleversant.
Oh, je sais, j'ai vu.
Mais c'est comme si vous aviez réellement besoin d'un mur pour être efficace dans de nombreux cas de la vie. La comédie n'est pas différente. Si vous voulez parler de choses qui sont importantes pour vous, afin de les rendre drôles, vous devez vous en séparer d'une manière ou d'une autre.
C'est vraiment intéressant. Je pense que c'est un mélange sain de déni et d'honnêteté. C’est un peu comme ça que nous sommes les victimes de ce que nous faisons. Je dirais que nous sommes des martyrs. Vautour peut-il mettre entre parenthèses : « Whitney est sarcastique ? » En fait, je me suis précipité pour tourner cette spéciale. Le théâtre dans lequel je l'ai tourné avait une option pour février et une option pour mai, je pense. Je n'étais pas prêt, mais je me disais : « Tu sais quoi, tournons en février », parce que ce dont je parlais était en fait très douloureux et je ne voulais pas avoir à ouvrir la plaie encore et encore. Nous devons rester là-bas pendant un certain temps et, espérons-le, pouvoir avancer. Ouais, je pense que tu as raison. J'essaie de maîtriser l'art de pouvoir passer d'un cœur brut, ouvert et saignant à un sociopathe complet. Je dois être très sensible pour être bon dans ce que je fais, mais je ne peux pas me contenter d'être cette figurine de verre sensible tout le temps.
Oui, il faut trouver un équilibre. C'est comme si les gens commençaient à te connaître grâce aux rôtis. Bien sûr, nous savons tous que vous rentrez chez vous et que vous pleurez.
Ce que je veux dire à propos du rôtissage, c'est que - parce que l'une des choses les plus difficiles est de se sentir incompris - faire le rôtissoire était délicat pour moi parce que cela donnait aux gens l'impression que j'étais vraiment un dur à cuire. [Lisa] Lampanelli et moi nous effondrions littéralement en boule et pleurions pendant deux semaines après. Je marchais dans la rue et les gens me disaient : « Hé, espèce de connard ! Ha-ha ! » et j'avais juste envie de pleurer. J’avais l’impression qu’on me tirait constamment dessus parce que tout le monde avait l’impression que j’étais super dur. Je pense que c’était un peu malhonnête quant à ma force.
Mais non non plus. Il faut beaucoup de force pour être vulnérable, et beaucoup de gens ont peur de le faire dans leur vie. Vous faites cela dans votre travail. Mais le rôti est une véritable forme d'art, et vous y excellez. Je pense que nous oublions, dans notre vie, chacun d'entre nous, d'aller comme,Oh, qu'est-ce que je veux dans la vie ?Je sais ce que tout le monde dans la vie dit que nous sommes censés vouloir. Nous sommes censés vouloir jouer dans un film ou faire des sitcoms. Mais comme,Oh, attends, qu'est-ce que je fais ?Je ne sais même plus.
Je t'aime. J'aime tellement plaire aux gens que j'aime les claquettes pour répondre aux attentes des gens, mais c'est vraiment drôle que tu dises ça, parce que j'étais tellement excité à la fin de l'émission télévisée de recommencer à faire du stand-up. et de faire une nouvelle spéciale. Pour moi, c'est la mine d'or. C'est ce que j'ai décidé de faire dans la vie. Les deux derniers week-ends, je suis allé à quelques mariages et les gens me disent : « Qu'est-ce que tu fais ? Et je dis : « Oh, je viens de faire une tournée de 30 villes et j'ai tourné un spécial », et ils me disent : « Ouais, ouais, mais sur quoi travailles-tu ? Je me dis : « Je suis désolé, est-ce que cela ne vous suffit pas ? » C'est comme,Oh super, tu es un humoriste, dans quel film es-tu ?
Exactement. "Cela ne peut pas être votre destination finale." Vraiment?
« Tu fais un autre spectacle ? Tu fais un film ? C’est déjà assez épuisant.
Je suis un one-man band, mais je suis censé rêver d'être l'ami d'une starlette dans un film de merde ?
Je suis désolé de ne pas être l'ami acerbe qui se fait éliminer ! Je ne suis pas très pressé de revenir à la télévision haute définition pour le moment.
« Hé, tu sors tous les soirs et tu dis des trucs qui veulent dire quelque chose, mais tu ne veux pas être un ami impertinent dans un film poubelle ? Alors vous avez vraiment réussi ! Pourquoi changer la façon dont les gens pensent quand on peut dire : « Mais il t'aime ! »
Pourquoi sortir et essayer de guérir les gens quand on pourrait passer directement au DVD ?
[Des rires.] Nous sommes des connards.
Nous sommes de vrais connards. En attendant, si quelqu'un qui lit ceci peut m'embaucher, s'il vous plaît, engagez-moi. J'adorerais être la meilleure amie de Katherine Heigl dans un film ! Merci.
Le spécial,Je t'aime, j'ai hâte de le voir. Je t'aime.
Je t'aime, bébé ! Merci beaucoup d'avoir fait ça, et si cette partie est même imprimée à ce point, si vous ne regardez pas mon spécial, regardez le spécial de Sarah parce que c'est putain d'incroyable.
Fermez-la.
Je t'envoie un texto dans deux secondes.
D'accord, au revoir.
Je t'aime, au revoir.
