Le débutant et le maître de cérémonie : Alan Cumming accueille Michelle Williams au Cabaret

Michelle Williams et Alan Cumming, photographiés par Norman Jean Ray. Stylisme par Alicia Lombardini; Cheveux pour Williams par Jessica Gillin ; Maquillage pour Williams par Melanie Inglessis ; Toilettage pour Cumming par Michael Moreno. Sur Williams : veste par Adidas ; Jean par BLK DNM. Sur Cumming : Veste de Tom Snyder.Photo : Norman Jean Roy

Michelle Williams halète : « Je n'ai pas vu de bus avecCabaretdessus, et nous venons de passer devant un », dit-elle depuis sa voiture. « Il n'y a pas de visage dans le bus, Dieu merci. Oh, regarde, il y a unMaillot Garçonsbus. Il y a unActualitésbus! Je n’avais jamais remarqué tous ces bus musicaux ! Elle se dirige vers les répétitions de ses débuts à Broadway dans le rôle de Sally Bowles (ouverture le 24 avril), et ce moment MTA est l'un des nombreux moments inédits qu'elle a eu récemment. « Chaque fois que je répète, il y a une petite bulle de percée », dit-elle. "Et maintenant, cela se passe devant les gens." Elle émet un rire nerveux. Lors de ses premières avant-premières, dit-elle, elle a réalisé « combien de choses vous pouvez penser pendant que vous jouez :Il y a un millier de personnes là-bas… Oh, j'ai vraiment besoin de coller cette combinaison sur la robe, parce qu'elle reste coincée quand je soulève ça… Je n'ai pas vraiment atterri aussi bien que la dernière fois.. Et tu chantes et tu danses en même temps !

Sa co-vedette Alan Cumming est, en comparaison, un vieux routier de Broadway. (Il a joué le rôle du maître de cérémonie lascif en 1998 et a remporté un Tony.) Ce qu'il découvre de nouveau, dit-il, c'est de voir Williams « devenir plus multicouche et plus fragile » dans le rôle de Sally, mais il l'a surtout vu depuis les coulisses. « Nous ne nous connectons pas vraiment [sur scène]. Je la présente trois fois, je pense, et c'est tout ! Sally « existe dans le monde réel de la pièce, et le maître de cérémonie est plutôt une présence éthérée. Mais ils s’accrochent tous les deux dans un monde en mutation. » Williams, pour sa part, a recherché les traces de ce monde, se rendant à l'hôtel Adlon de Berlin (« l'endroit préféré de Sally »), visitant l'appartement de Christopher Isherwood (sur les histoires duquel la série est basée), explorant des lieux où « quelqu'un comme Sally aurait pu se produire - qui sont maintenant des épiceries bio mais qui affichent une photo de Marlene Dietrich accrochée devant. Nous cherchions une salle de bal intacte, mais c’était plutôt une rave.

*Cet article est paru dans le numéro du 7 avril 2014 deMagazine new-yorkais.