L'un des gags visuels récurrents de la série d'animation FoxBob's Burgersest le Burger du jour, un élément spécial vu dans la plupart des épisodes sur le tableau accroché au-dessus de la caisse enregistreuse du restaurant. Ces concoctions aux noms inventifs, qui utilisent des jeux de mots dignes de gémir tels quele I Don't Bay Leaf dans Magic Burgeretle C'est amusant de manger au rYeMCA Burger, sont généralement créés par Bob, sauf lorsque sa plus jeune fille sage, Louise, les rebaptise subrepticement d'une manière moins familiale, comme lorsque, dans l'épisode pilote de la série, elle a effacé le New Bacon-ings Burger de son père en faveur de Bob. du burger pédophile (livré avec des bonbons). Pour nourrir davantage notre obsession pour les jeux de mots sur la nourriture, Vulture s'est entretenu avec Loren Bouchard, la créatrice deBob's Burgers, pour découvrir comment créer le nom de burger parfait.
À part faire rire les téléspectateurs, quelle est la raison d'être du gag Burger of the Day ?
Il s'agissait de l'idée que Louise jouerait avec le tableau quand Bob la laisserait seule au restaurant. C'était une idée amusante et un détail sur leur relation entre eux et sur leur relation avec le restaurant. L'autre chose que nous avons aimé, c'est que vous avez une idée de Bob que vous n'auriez pas autrement, que (a) c'est un gars qui se soucie beaucoup de sa nourriture et qui prépare un nouveau spécial chaque jour ; il ne se contente pas de lui téléphoner – c'est un magasin de hamburgers familial, mais c'est aussi un laboratoire alimentaire où il essaie d'inventer de nouvelles choses – et que (b) il essaie d'être drôle. C'est pour ça qu'on l'a fait et depuis, c'est amusant d'avoir tous ces jeux de mots moites.
Pourriez-vous expliquer le processus de création de vos noms de Burger du jour ?
Dans une émission donnée, l'auteur de cet épisode est chargé de me générer une liste d'une dizaine de hamburgers du jour. Ils peuvent le faire seuls ou, s'il s'agit d'une équipe, ils peuvent le faire ensemble, ou ils peuvent obtenir de l'aide. Mais ensuite ils me soumettent leurs choix et je choisis. Ainsi, par exemple, nous faisons maintenant « Tina and the Real Ghost », notre épisode pour Halloween prochain. Voici les dix parmi lesquels je choisis :
• Burger au poivre fantôme
• Je n'ai pas peur du burger sans rôti (accompagné de poivrons rôtis)
• House on Haunted Dill Burger (livré avec de l'aneth)
• Texas Chainsaw Massacurd Burger (livré avec du fromage en grains)
• Burger de polentapède humaine
• Le chou frisé du Crypt Burger
• Spookghetti Burger (accompagné d'une sauce marinara)
• Burger Paranormal Pepperjacktivity (livré avec du fromage pepperjack)
• Burger fantôme-bun-ters
• Poultrygeist Burger (accompagné de foies de poulet)
Et il y a un hamburger pour chaque jour, alors disons que « Tina et le vrai fantôme » se déroule sur trois jours chronologiques – je devrai en choisir trois, ou en demander plus, ou en modifier un. Et puis cela revient devant les écrivains, puis cela va au département artistique et cela apparaît au tableau !
Que recherchez-vous lorsque vous choisissez entre des noms de burger ?
Au début, nous avons reçu un tas de hamburgers très, très farfelus de la part de gens qui, vous savez, sont payés pour écrire des blagues. Et c'était compréhensible, mais je pensais que c'était mon travail de rejeter ceux qui ne ressemblaient pas à de vrais hamburgers. Comme les plus farfelus – comme « est livré avec cinq petits pains ! » – où pour que la blague fonctionne, ils doivent vraiment modifier les possibilités de ce que serait le hamburger. Certes, nous enfreignons parfois cette règle, mais mon objectif est de donner l’impression que cela pourrait être un vrai burger. Tu saisce blog[par un gars qui prépare les vrais hamburgers du jour et les publie] ? C'est mon rêve devenu réalité en ce qui concerne ces hamburgers - ou, devrais-je dire, mon rêve devenu réalité serait en fait de sortir unBob's Burgerslivre de cuisine basé sur les Burgers du jour. C'est le genre d'objectif que j'utilise. Je jette simplement n’importe quel hamburger qui ne serait pas un vrai hamburger. Et puis secondairement, juste le contrôle habituel, — vous savez, la blague est-elle méchante ? Est-ce que ça se moque de quelqu'un ? Est-ce dans l’esprit de la série et est-ce le genre de blague que Bob ferait ? Ou Louise ? Vous savez, le Foot Feta-ish Burger ou le Your Face Looks Like a Butt Burger.
Des noms de hamburgers ont-ils été rejetés par le service des normes et pratiques de Fox ?
Non, ils sont plutôt sûrs. Eh bien, évidemment, nous avons commencé avec la blague la moins sûre et la moins audacieuse que nous ayons jamais faite dans la série [le burger du pédophile] et depuis, nous l'avons atténuée. De plus, ils ne le voient généralement que très tard dans le processus.
Quel est votre burger préféré du jour ?
Je ne choisis jamais de favoris, car si j'en dis un, un autre arrive et c'est mon nouveau favori. Et vous savez… cela semble aussi déloyal envers tous les merveilleux Burgers du jour. Mais j’aime les bons jeux de mots simples et à l’ancienne, et j’aime aussi quand ils sont dans l’histoire. À Noël dernier, nous avons eu le Home for the Challahdays Burger. Ou, dans « The Magicians Show », le film Is This Your Chard ? Un hamburger. Ceux que j’aime le plus sont ceux qui enfreignent les règles ; c'est de la triche, mais c'est mon type de triche préféré, où ils énumèrent ce qu'ilsne le faites pasavoir dans le hamburger. J'ai le sentiment qu'ils viennent tous du même écrivain. Je pense qu'il aime la construction et je dois dire que j'ai aussi un faible pour elle. Comme le Say It Ain't Cilantro Burger (livré sans coriandre car la coriandre est terrible). Ou le I Am Mad About Saffron (fait sans safran).
Changez-vous parfois des noms par crainte que quelqu'un ne comprenne pas la blague ?
Je trouve ça sympa parce que nous vivons à une époque où les fans qui ont la moitié de mon âge connaissent tous les films que je connais, puisque, comme par magie, tout est disponible tout le temps. Quand j’avais 15 ans, je n’aurais pas eu de référence à un film sorti avant ma naissance ; maintenant, un jeune de 15 ans connaît tous les films sortis dans les années 80, donc c'est comme si tout était permis, surtout en termes de références commeLa cour la plus longue(le plus long burger aux blettes). J'ai l'impression que nous, les vieux gens, sommes éternellement jeunes en ce qui concerne les références.
Est-ce qu'avoir un running gag rend plus facile ou plus difficile la mise en place du spectacle ?
Je pense que c'est définitivement plus difficile. Pour le Burger du jour, la devanture changeante et les fourgons à rats [dans la séquence d'ouverture], non seulement il faut penser à [chaque gag] - ce qui est raisonnablement difficile, mais faisable si vous avez une équipe d'écrivains drôles , ce que nous faisons – mais vous devez ensuite le dessiner et le mettre dans l'épisode. Nous confions donc des tâches à la production et à l'équipe de rédaction alors qu'ils sont tous occupés à autre chose. Nous nous sommes engagés très tôt dans cette idée, car je pense que nous avons tous grandi en regardantLes Simpson. Leur gag au tableau a eu un effet incroyable, l'idée qu'il y avait une blague unique dans chaque ouverture deLes Simpson. C'était si gentil de leur part – c'était un peu comme ce petit cadeau qu'ils vous offraient. Nous voulions faire la même chose. C'est un sentiment très généreux. Et j'aime aussi le fait qu'il y ait des détails dans l'animation que vous pouvez rechercher, et lorsque vous les trouvez, cela récompense votre attention. Plus vous regardez de près, plus vous voyez. C'est amusant pour nous en tant que spectateurs d'autres émissions, et c'est amusant pour nous de mettre ce genre de choses dans notre émission et de voir les gens en parler en ligne. Ils l'attrapent. Ils le surveillent de très près. C'est vraiment satisfaisant.
Êtes-vous surpris par la réaction du public face au Burger du jour ?
Quand nous faisons des panels au Comic-Con ou que nous faisonsBob's Burgersen direct, nous le laissons toujours ouvert aux questions-réponses, qui sont ma partie préférée. À chaque fois, quelqu’un a mentionné les Burgers du jour. Il s’avère que les gens sont beaucoup plus friands de jeux de mots merdiques qu’on ne le pensait auparavant.
