Lignes dans le sable
Saison 4 Épisode 17
Note de l'éditeur4 étoiles
Bonjour, c'est moi, Joyce ! Je voulais être celui qui te raconte notre voyage à Porto Rico parce que j'ai invité Kyleseulement, mais ensuite, un par un, elle a invité TOUT LE MONDE, et j'essaie d'êtregracieuxparce que j'aime mon île ! Mais mon père vient de mourir et j'aurais aimé ne pas avoir à faire face à autant de monde parce queoh mon Dieu, le CRIANT et le CRIANT !
Tout d’abord, tout le monde doit faire ses valises – vous nous connaissez, les filles, avec nos bagages, n’est-ce pas ? J'emballe tout : la robe, le cintre, tout ce qui n'est pas cloué, car on ne sait jamais de quoi on a besoin quand on voyage ! J'ai été Miss Porto Rico DEUX FOIS, d'accord, DEUX FOIS, donc je dois être prête à être belletoujours. Lisa a essayé d'emmener son petit chien, celui qui reste assis très immobile, qui porte des vêtements humains et qui est déprimé comme un adolescent ? Et Kim a essayé de se mettre dans une valise parce qu'elle est FOLLE, celle-là ! Kim a essayé de parler en espagnol et a dit : « Les gens ici, c'est l'amour des garçons, les garçons, avec l'ail, l'eau en dessous pour, vous savez, l'eau. » Ses yeux tournent parfois comme dans des dessins animés et je m'inquiète pour son cerveau, mais elle essaie tellement de paraître normale et personne ne fait jamais de commentaires sur son visage fou ou sur le fait qu'elle serre très fort les dents, donc elle doit aller bien ! Les enfants de Kyle ont volé tous ses bikinis, alors j'espère qu'elle ne se présentera pas nue à la piscine, n'est-ce pas ? Les sœurs Richards sontfou!
Je me suis assuré de dire à tout le monde à l'aéroport que mon père venait de mourir, mais AUCUNE PRESSION, les gars, je veux juste que tout le monde s'amuse, et sachez que pendant que vous vous amusez, mon père est embaumé et enterré pour toujours. . Mais PAS DE PRESSION, d'accord ? Lisa a dit : « Nous pleurons tous différemment », mais Kyle a ensuite déclaré : «Allons-y! » C'est l'esprit ! S'il vous plaît, oubliez mon père, car il est bien mort et nous allons à Porto Rico !
Quand nous sommes arrivés, il y avait des paparazzi – bien sûr qu’il y avait des paparazzi ! J'ai été Miss Porto Rico DEUX FOIS, d'accord, DEUX FOIS, et c'est ma maison. Accueillir! Brandi passe déjà un mauvais moment car elle a l'impression que Lisa met son nez dans tout puis s'en va et nie son implication, et elle n'aime pas non plus que Scheana soit poussée sur elle tout le temps. Lisa n'aime pas sa chambre à Las Casitas Village car pour la première fois depuis des décennies, elle pourrait voir son mari faire caca, mais entendez-vous ce son ? C'est le son ducuisiner, notre grenouille nationale, et c'est la saison des amours ! Alors assez parlé de Brandi, de Ken et des crottes de Ken, d'accord ? Il y a des fontaines etcuisineret des boissons !
Yolanda, très stylée et très riche, s'étonne que la dynamique du groupe ait changé. Depuis le jour où j’ai rencontré ces filles, celle-là ne parle pas à celle-là et celle-là est en colère contre celle-là – c’est leur dynamique, non ? Toujours en train de se battre ! Brandi est toujours contrariée que Lisa ne l'appelle pas le matin, mais écoute-moi : n'appelle pas chez moi le matin si tu veux être mon amie, n'est-ce pas ? Parce que je suis avec mes enfants et mon mari et je ne vous parlerai PAS pendant que je suis avec mes enfants et mon mari. Yolanda dit que vous ne pouvez pas renverser vos amis sur le chemin du succès, mais vous pouvez les renverser sur le chemin de la scène pour leur concours de talents afin qu'ils tombent peut-être la face contre terre et que leur dent sorte, n'est-ce pas, Veronica ? Je plaisante ! Je n’ai pas gagné mes DEUX trophées et couronnes de cette façon ! Yolanda ne fait pas confiance à Lisa car elle n'a jamais rien de gentil à dire sur Kyle mais est soudain très amicale avec elle, et Yolanda parlera demain à Lisa de cette amitié hollywoodienne, c'est son vœu ! Je la crois, car elle n'a pas besoin d'amis quand elle a autant d'argent. Nous avons de la chance d'être ses amis ! Même si elle nous renvoie toujours à la maison avec 25 livres de citrons de son verger de citronniers privé. Quand Yolanda te donne des citrons, tu fais de la limonade et tu fermes ta gueule, n'est-ce pas ? Elle a failli étouffer cet entraîneur à mort sous nos yeux, alors je lui prendrai ses citrons pour toujours !
Bonjour! Tout le monde déguste du jus de goyave au bord de la piscine et mange un plat aux œufs. Je dis aux filles que ces œufs contiennent normalement du fromage, mais j'ai dit au chef PAS DE FROMAGE parce que ces filles de Beverly Hills ne mangeront pas autant de produits laitiers si tôt le matin ! Je plaisante ! Je pars aussi, car mon père est toujours mort et je vais passer la journée avec ma famille. Mais j'ai prévu un ferry pour tout le monde et Kim sait demander du Coca-Cola en espagnol, donc tout ira bien même si aucun d'eux ne se parle !
Tout le monde aime mon île ! Ils boivent tout de suite des boissons à base de fruits géants, même si Brandi demande la sienne sans alcool parce qu'elle a le courage de parler à Lisa. Brandi est toujours ivre ! Il faut qu'elle ait de l'alcool dans son corps sinon elle va être en état de choc comme ça Amy Winehouse ! Ne vous inquiétez pas, il y avait du rhum dans les œufs, c'est notre boisson nationale ! Lisa se tenait comme une déesse rose pendant que tout le monde allait nager. Elle doit protéger sa peau car elle vient d'Angleterre et est pâle comme Casper le Fantôme, non ? Ne blâmez pas Porto Rico si vous brûlez comme une torche, Lisa ! Yolanda est sortie de la mer telle une sirène pour déplacer Lisa à l'ombre, puis a commencé à lui parler de ses problèmes. Mais elle n'a pas parlé d'elle, elle a dit : "Brandi est frustrée parce que tu es proche de Kyle maintenant !" Lisa l'a qualifiée de ridicule, puis Yolanda a déclaré : « Si vous faites une déclaration au sujet du mari de quelqu'un, soutenez-la, et si vous changez d'avis, demandez pardon. » Laissez-moi vous dire quelque chose : si vous parlez négativement de mon mari, NE me demandez PAS pardon, car vous ne l'obtiendrez pas ! Je serai poli avec toi parce que mon visage se transforme en un sourire naturel dû à toutes mes années de concours, mais mes yeux seront des DAGUES, d'accord ? Des poignards pointés sur ton visage !
Brandi est venue et a dit : "Tu appelles Kyle demain matin maintenant !" et Lisa a dit: "Je te réconforte toujours!" et Brandi a dit: "Vous ne m'avez pas vérifié!" Brandi, tu ne peux pas avoir les deux avantages ! Vous dites toujours à Lisa : « Ne me materne pas », mais quand elle ne te materne pas, tu pleures et pleures ! Kyle et Kim sont arrivés, mais Lisa est partie en pleurant. Ils ne sont même pas allés la voir ! Yolanda a seulement dit : « Tu vois ? Elle s'en va », puis ils se sont tous assis en cercle pour parler d'elle comme les filles de mon lycée qui m'insultaient ! Brandi est frustrée parce qu'elle n'a même pas pu dire ce qu'elle voulait dire, mais Lisa pleure auprès de Ken à propos des méchantes filles et elle veut partir. Brandi dit à Kyle que lorsque nous avons fait notre voyage à Palm Springs, elle avait ces tabloïds sur Mauricio trompant Kyle (signe de croix) chez elle et Lisa a essayé de les mettre dans les bagages de Brandi ! C'est pour cela qu'ils se battent ! Une fois, j'ai vu un homme avoir la gorge tranchée et sa langue passée à travers la coupure comme une cravate parce qu'il avait touché les fesses d'une des filles du concours, mais ces filles, elles se battent pour des magazines, n'est-ce pas ? C'estfou!
La pauvre Kyle a l'impression d'avoir un couteau dans la poitrine et elle se sent idiote d'avoir essayé de réparer son amitié avec Lisa, et la pauvre Lisa est occupée à pleurer en direction de la mer. C'est mon passe-temps préféré : j'avais programmé des cris de mer pour le deuxième jour, mais Lisa m'a devancé ! Brandi pense que Lisa n'a pas fini de la punir pour une raison quelconque, et Yolanda a dit autre chose à propos de défendre ses amis, mais toutes ces femmes laissent Lisa pleurer toute seule ! Quand Yolanda s'approche de Lisa, Ken lui demande pourquoi elle doit en parler, puis Ken se met à crier ! Ne criez pas après Yolanda – elle a failli tuer cet homme qui est entré par effraction chez elle ! Au lieu de cela, elle a fait du mal à Lisa en disant qu'elle avait 55 ans au lieu de 52 ans, puis Yolanda est partie. Ils ont beaucoup de chance que Yolanda ne les ait pas tués avec ses mains hollandaises !
Je passais un très bon moment en famille pendant que ces fous criaient sur une de nos belles plages. J'aime ma famille! Quand je suis avec eux, je suis Joycita, leur bébé, qui a remporté Miss Porto Rico DEUX FOIS, d'accord, DEUX FOIS. Mes cousins sont là, ma mère est là – j'aime ma mère, nous nous parlons au téléphone trois fois par jour et j'aimerais qu'elle déménage en Californie avec moi ! Elle est triste même si elle et mon père (signe de croix) ont divorcé quand j'étais très jeune, alors nous nous sommes juste caressés et avons beaucoup pleuré. Nous sommes en paix et je suis très heureux d'avoir eu la chance de voir mon père, car ses derniers mots ont été : « Vas-y, je suis heureux ». J'aurais aimé que ses derniers mots soient « N'amenez pas ces filles folles sur mon île ! » Je plaisante! Il est au paradis, il me regarde et prend soin de moi. Nous passions un bon moment jusqu'à ce que ma mère me dise qu'elle allait mourir un jour aussi, et j'ai fondu en larmes en y pensant ! Maman, tu es mon héros et mon inspiration, mais ton timing est terrible, maman !
De retour sur la plage, Mauricio entend l'histoire des magazines de Kim et il est TRÈS bouleversé, d'accord ? Vous ne faites pas de conneries à ses dépens, et si vous le faites, il vous traitera de « putain de garce ! » Lisa pense que Brandi cherche des ennuis parce qu'elle a eu des ennuis avec toutes les filles, et elle a peut-être raison ! Maurice s'est approché de l'endroit où Kyle, Ken et Lisa étaient assis et a dit bon, est-ce vrai ? Ken a dit "Brandi est une putain de menteuse", puis a dit que toutes les femmes sont en colère parce que Lisa est la femme parfaite ! Ken, je ne te laisserai pas raconter ce mensonge dans ma ville natale, d'accord, parce que je suis ici et j'ai remporté le titre de Miss Porto Rico DEUX FOIS, d'accord, DEUX FOIS, donc je suis aussi très parfaite ! Lisa dit qu'elle a exprimé avec véhémence son opinion sur les tabloïds, donc bien sûr, c'est un mensonge. je ne sais pas quoiavec véhémenceveut dire, mais ça a l'air très méchant ! Kyle pleure et Mauricio ne sait pas vraiment qui sont ses vrais amis, donc c'est juste un mardi comme les autres, n'est-ce pas ? C’est toujours ce que je ressens avec ces femmes, Mauricio et Kyle ! Bienvenue dans mon monde !
Enfin, nous pouvons dîner ! Tout le monde a l'air fantastique même si tout le monde est en colère les uns contre les autres. Dans le bus pour dîner, Lisa et Brandi se disputent à propos de cette personne de Scheana, et Brandi dit que Lisa est amie avec cette Scheana depuis très longtemps, parce qu'elle a creusé et découvert qu'ils étaient « épais comme des voleurs », ce qui n'est pas le cas. ça ne me semble pas être des amis ! On dirait des voleurs ! Ken crie "C'est des conneries, c'est une putain de dispute stupide !" ce qui m'inquiète car je n'ai pas besoin d'une crise cardiaque pour arriver dans ce bus, non ? Brandi n'arrêtait pas de rouler des yeux comme si elle avait un accident vasculaire cérébral, puis a dit que Lisa capitalisait sur son chagrin ! J'ai dit hé, hé, ça fait lourd dans ce bus ! Brandi a dit qu'elle était sous le charme de Lisa, et pour la première fois, je remercie ma bonne étoile que Carlton ne soit pas de ce voyage, car elle nous jetterait un sort pour de vrai ! Tu te souviens que mon mari a eu la diarrhée cette fois-là ? C’est une vraie sorcière – une sorcière des fesses ! Kyle a juste souri à l'arrière du bus pendant qu'ils se disputaient parce que je pense qu'elle aime vraiment cette friction entre Brandi et Lisa, ce qui me fait du mal au cœur.
Nous avons essayé de faire un bon dîner — Mauricio a fait une blague très drôle sur le vol du citron vert de la margarita, nous avons pris des cocktails de homard, tout se passait très bien ! Et puis Kyle a dit à voix haute : "J'ai tellement d'anxiété." Kyle, à qui parles-tu, Kyle ? Personne n'écoute votre anxiété parce que nous essayons de passer un bon moment après une journée passée à nous crier dessus et à pleurer à propos de nos pères décédés, d'accord ? Mais Kyle aime être le centre de l'attention, et je peux le dire même si elle est mon amie, parce qu'elle continue de tergiverser à propos de son anxiété jusqu'à ce qu'elle dise enfin : « Je veux connaître la vérité sur les tabloïds.oh mon Dieu, les magazines toujours ? Yolanda a dit que Kyle avait accepté un comportement dysfonctionnel de la part de Lisa, mais je ressens un comportement très dysfonctionnel à cette table !
Ken est très en colère et appelle cela une « attaque de sabotage ! » Il pense que les quatre autres filles l'ont planifié, mais Ken, elles ne peuvent pas planifier leur sortie d'un Burger King, d'accord ? Ken a crié après Kyle et Yolanda a dit : Hé, Ken, pourquoi es-tu impliqué ? Ken lui a dit de ne pas être stupide, et Yolanda a dit : « Je vais diviser ta famille avec un coupe-ongles, d'accord ! Elle a dit cela avec ses yeux, pas avec sa voix, mais je crois qu'elle le fera ! Brandi a demandé à Lisa si elle avait mis le magazine dans ses bagages, et Kim a répondu « répondez à la question » comme si elle était un robot dans l'un de ses films Disney, mais elle a ensuite crié après Ken quand il lui a dit de s'écarter ! Elle a dit : « J'en ai marre de ta foutue gueule ! Tu es un grand vieillard têtu ! Ken a crié : "Pourquoi n'étais-tu pas au mariage de ma fille !" et Kim a crié : « J'emménageais dans une nouvelle maison ! » Ils ne crient pas à propos de ces magazines, d'accord ? Kim et Ken doivent suivre une thérapie ensemble, je pense !
Ken et Lisa partent parce qu'ils ont l'impression d'être piégés. Mon dîner ne se passe pas très bien, n'est-ce pas ? Je continue de regarder tout le monde avec mes grands yeux parce qu'ils font ça partout où nous allons : au club de golf, faire du shopping sur Rodeo Drive, lors de fêtes, chez eux, ils crient toujours ! Je ne pense pas que ces gens veulent être amis, mais nous avons tous signé ce contrat avec Andy Cohen, alors maintenant nous devons toujours être ensemble, faire semblant !
Alors qu'ils étaient dans la rue en attendant le retour du bus, Ken a demandé si Kim buvait encore, parce qu'elle se comportait comme une maniaque, et Lisa a répondu : « Ne dis pas ça ! Ken ne doit pas le savoir, vous ne pouvez pas mentionner l'alcoolisme de Kim - c'est comme direJus de Beetle! Même moi, je le sais, et je ne passe du temps avec ces gens que depuis quelques mois. De retour à la table, mon mari a dit qu’ils posaient des questions légitimes, mais que cela ressemblait à une embuscade. Il est si intelligent, je l'aime tellement !
À leur retour au village de Las Casitas, Ken et Lisa se sont trinqués puis ont fumé une cigarette pendant que Lisa pleurait autour de ses faux cils. C'est très triste ! Vous ne devriez pas fumer car cela donne à vos dents et à votre peau un aspect horrible, comme Veronica après son « accident », n'est-ce pas ? Lisa est triste parce qu'elle a défendu Brandi, mais ensuite elle a traité Brandi de chien et a dit que le chien l'avait mordue ! Laisse-moi te dire quelque chose : si jamais tu me traites de chien, je te mordrai aussi, mais je te mordrai avecsilence, parce que je ne te parlerai plus tant que nos cœurs battent encore !
La semaine prochaine sera très triste : nous quittons ma maison, mais pas avant que Brandi et Kim ne souillent l'une des fontaines publiques de mon pays ! Tout le monde pleure à propos du départ de leurs enfants pour l'université, et Lisa pleure auprès de Carlton à propos des filles qui se liguent contre elle. Merci d'avoir partagé mon beau Porto Rico !
