Dans cette série, Vulture a parléaux scénaristes derrière les films les plus acclamés de 2013sur les scènes qu'ils ont trouvé les plus difficiles à déchiffrer. Quelles séquences charnières ont subi les plus grandes transformations entre le scénario et l’écran ? Aujourd'hui, le scénariste-réalisateur Ryan Coogler évoque une scène clé deGare de Fruitvale, son drame factuel sur le dernier jour de la vie d'Oscar Grant (Michael B. Jordan) avant qu'il ne soit tué par balle par un policier du BART, laissant derrière lui sa petite amie en deuil, Sophina (Melonie Diaz).La scène est ensuite extraite ci-dessous.
J'ai un tas de scènes difficiles qui font l'affaire, mais la scène qui a probablement connu le plus de versions est la scène entre Oscar et Sophina où Oscar avoue avoir perdu son emploi. C'était la toute première scène du tournage, cette scène intime entre ces deux personnages, et la première version que j'avais écrite ne me plaisait pas lorsque les acteurs la faisaient ensemble.
J'ai essayé quelques improvisations avec Mike et Melonie, et cela a commencé à aider, mais j'ai dû retourner à la vraie Sophina pour m'inspirer, pour lui demander ce qu'elle et Oscar ont vécu. Quelque chose qu'elle m'a dit, à moi et à Melonie, qui a été très utile, c'est : « Oscar et moi étions potes. Nous étions les meilleurs amis avant de commencer à sortir ensemble. Elle a dit que, encore aujourd’hui, elle a envie de lui envoyer un SMS lorsqu’elle souhaite partager une bonne nouvelle. Tout le monde ne peut pas dire cela de son partenaire romantique, que cette personne que j'aime est aussi ma meilleure amie absolue. Donc, quand nous sommes revenus et avons fait la scène, ils l'ont jouée comme si Oscar laissait tomber son meilleur ami, et la scène avait plus de sens.
Cette scène est incroyablement importante, surtout pour le personnage de Melonie. J'ai toujours vu Sophina comme le rôle le plus proche de la position du public : elle était la personne qui tenait le plus à Oscar et était évidemment la plus intime avec lui parmi les trois femmes de sa vie, les deux autres étant sa mère. et sa fille. Elle peut dire quand il ne dit pas la vérité, ou quand quelque chose le ronge, mais en même temps, elle est vraiment frustrée contre lui. Il y a tellement de choses importantes qu’elle doit aborder dans cette conversation.
J'essaie de ne pas être du tout précieux avec mes mots, tu vois ce que je veux dire ? Être à la fois scénariste et réalisateur vous donne une grande liberté pour réécrire constamment la scène, et lorsque vous avez affaire à des acteurs, vous travaillez avec d'autres artistes talentueux comme Michael B. Jordan et Melonie Diaz. Vous voulez toujours vous assurer que cela leur convient.
