Obstruction
Saison 6 Épisode 6
Note de l'éditeur3 étoiles
Photo : Colleen Hayes/NBC
Si j’ai appris quelque chose sur le fonctionnement de notre nation, c’est ceci : quand vous faites de l’obstruction, tout est une question de chaussures.
Pièce A : Wendy Davis, qui a fait obstruction pendant onze heures au Texas pour bloquer un projet de loi qui imposerait encore plus de restrictions à l'avortement parce que la vie n'est pas assez dure pour les femmes, portait des baskets rose vif. Bon sang, c'étaient de belles baskets.
Pièce B : Leslie Knope, dans une histoireinspiré par la badasserie de Davis, des flibustiers en portant des patins à roulettes. Elle est habillée pour la fête d'anniversaire de Ben, « une fête de patinage à roulettes sur le thème du début des années 90 ». «J'ai un faible pour les femmes qui portent des patins», déclare Ben en portant un t-shirt Toad the Wet Sprocket. « En ce qui concerne les choses, c'est plutôt anodin… J'aime les femmes en patins. Beaucoup."
Tu sais ce qu'il n'aime pas beaucoup ? Des électeurs privés de leurs droits ! (D'accord, c'est exagéré. C'est une soirée à double titre. Restez simplement avec moi.) Le conseiller Jamm essaie d'empêcher les anciens Eagletoniens de voter en partant du principe que, s'ils pouvaient voter, ils soutiendraient Leslie dans l'élection de révocation. C'est une hypothèse juste ; après tout, elle a ramené leur ville du gouffre dans un acte de grand altruisme et de déglutition de fierté. Leslie, fervent partisan de la démocratie, refuse de permettre à Jamm de retirer le droit de vote à ces nouveaux citoyens brillants. Que l’obstruction systématique commence !
Chris porte un jean. Tellement de denim. Jean délavé à l'acide. Tee-shirt blanc. Oh mon Dieu, Chris est-il habillé ?comme Rob Lowe au début des années 90? Sinon, ne me le dites pas ; J'aime trop ça pour que ça soit gâché par quelque chose comme la vérité. Et Leslie. Oh, Leslie. Regardez cette salopette. Regardez ces épinglettes NKOTB. Regarde ce chapeau de côté. Regardez-la partir, faisant de l'obstruction au conseiller Jamm en patins à roulettes.
Ben parle-t-il pour nous tous ? "Je le jure devant Dieu, c'est comme un fantasme sexuel fou pour moi."
Que l’obstruction systématique commence ! «Je me souviens de la première fois que j'ai voté», dit Leslie. « J'ai voté pour Mildred, mon cochon en peluche. Mais mon chat Pancakes a gagné. Elle avait plus de financement. La politique, non ? Depuis combien de temps je parle ? Trois heures ? Non, huit minutes.
Jamm lui lance autant d'obstacles qu'il peut : il monte le feu, il commence à parler de gâteau d'anniversaire - encore une autre chose que Leslie et moi avons en commun : une fois que nous commençons à penser au gâteau d'anniversaire, nous sommes pratiquement inutiles jusqu'à ce que nous mangeons. gâteau d'anniversaire – et la nargue avec des marges glacées. Mmmm, marges. Bon sang, Knope ! SE CONCENTRER. Et puis les citoyens de l'ancien Eagleton se présentent pour soutenir Leslie. C'est une très belle exposition avec des affiches d'aspect professionnel, ce qui, je suppose, compte tenu d'Eagleton, n'est pas un énorme choc. DEUXIÈME VENT.
Encore une mauvaise nouvelle, cette fois de la part de quelqu'un d'autre que Jamm : il s'avère que les ex-Eagletoniens veulent nommer l'un des leurs (il s'agira de Veronica « Gossip Girl » Mars) pour se présenter contre Leslie. Salut. Chris avait embrassé un Eagletonien pour célébrer mais, après avoir reçu ce coup écrasant, il révoque formellement l'étreinte. Pourtant, Leslie fait de l’obstruction, avec succès. "Le droit de vote est fondamental dans toute démocratie." Même quand tu as vraiment besoin de faire pipi.
Pendant ce temps, à la patinoire…
Je marcherais 500 miles… jusqu'à la fête d'anniversaire de Ben !
Tout d’abord, un aperçu des costumes :
April, habillée en pèlerin, explique : « Leslie a dit que c'était une fête « venez comme vous étiez dans les années 90 », j'ai supposé que c'était les années 1690. » (Andy : « Si c'était les années 1690, nous serions tous des momies ! » Ne changez jamais, Dwyer.) Ann porte un short long et un de ces chapeaux à grandes fleurs. J'allais totalement faire leFleurirréférence avant Nadia ! Mais en plus d'être trèsFleurir— waouh ! — le chapeau rappelle aussiLes premières incursions de Mary-Kate et Ashley Olsen dans le monde de la mode. Donna a ces superbes extensions, un bandana violet scintillant et une veste qui ressemble auSauvé par le gongcrédits. Tom est habillé comme Kris Kross, avec un pantalon à l'envers (quand il doit faire pipi, il laisse juste son pantalon tomber jusqu'au sol, comme un enfant en bas âge - wow, cet épisode contient une quantité non négligeable de pipi). ) et même si Nadia, "la docteure super sexy qui est définitivement hors de ma ligue", dit Tom, revenait directement du travail, elle pouvait tout à fait dire qu'elle essayait d'être George Clooney deESTet je l'aurais cru.
En parlant de Tom et Nadia : quel joli couple ! Oui, on connaît la star deOrphelin Noirn’est pas (censé être) long pour Pawnee. Et sa réaction à l'offre de Tom de lui gagner autre chose que l'ours – « En gros, tu me proposes juste des ordures » – est un peu froide sans raison. Mais je trouve leurs plaisanteries drôles, mais réalistes, si attachantes. Surtout quand Nadia dénonce Tom pour avoir triché au Skee-ball, et quand Tom essaie de la dissuader de partir en « vacances » au Rwanda, où elle travaillera pour Médecins sans frontières. "Si je sais quelque chose sur le Rwanda, ce que je ne connais pas, je suis sûr qu'il est plein de riches qui lui achèteront tout ce qu'elle veut." Il y a des allers-retours pour gagner un ours géant, rien que vous n'ayez jamais vécu de première main. Qui d'entre nous n'a pas assisté à une foire et a insisté, sans raison particulière, pour que le garçon qui nous accompagnait prouve son dévouement/coordination œil-main en gagnant une peluche en notre honneur ?
Dans d’autres nouvelles de joli couple, Andy Dwyer est de retour. J'aime que tout le monde dise à Andy que le nom de Jerry est Larry maintenant et Andy accepte cela comme si ce n'était pas bizarre.
Dans une tournure quelque peu prévisible, après avoir prétendu que tout à Londres était tout simplement génial – qu'il était le Chuck Norris des documents – Andy révèle, en sautant dans une benne à ordures, qu'en fait sa vie à Londres ne se déroule pas comme prévu. Les gens n'arrêtent pas de lui demander de signer des trucs et de l'informer : « ce ne sont pas des toilettes, M. Dwyer ».
April le fait se sentir mieux avec certains des mots les plus vrais jamais prononcés : « Je vais vous dire un secret sur le travail de tout le monde : personne ne sait ce qu'ils font. Au fond, tout le monde fait semblant jusqu’à ce qu’il comprenne. Et vous le ferez aussi, parce que vous êtes génial et que tout le monde est nul. Honnêtement, je ne sais pas si Andy comprendra. Il pense que les momies sont des squelettes. Mais c'est bien qu'April ait de l'espoir.
Ron et Donna ont une petite histoire dans laquelle Ron est nul dans un jeu vidéo de chasse, part à la vraie chasse de nuit avec Donna (qui ne se soucie pas du tout du fait que Ron n'ait pas de permis de chasse de nuit) et joue jusqu'à ce que Ron obtienne le meilleur score, qu'il commémore à l'aide de fausses initiales : ASSDonna montreest satisfait.
Qu'en avez-vous tous pensé ? Faites-le-moi savoir sur Twitter à@jessicagolds. Et rappelez-vous, chaque fois que vous regarderez la lune, moi aussi je regarderaiunlune. Ce n’est pas la même lune, évidemment. C'est impossible.
