Adaptation d'un populaireSamedi soir en directdessiner dans un film est une tâche difficile, mais Mike Myers est l'une des rares personnes à l'avoir réussi. Le premierLe monde de Wayne a été un tel succès qu'il a semblé que l'adaptation de "It's Pat" et "Daily Affirmations with Stuart Smalley" était une bonne idée. AprèsLe monde de Wayneest devenu une victoire massive pour Myers, il a commencé à adapter ses deuxième et troisième personnages les plus populaires au cinéma. Son contrat pour le film « Coffee Talk »s'est rapidement effondré, mais en 1998, au sortir du premierPouvoirs d'Austin, Mike Myers a commencé à écrire un nouveauSNLfilm basé sur.
Le projet qui en résulte, basé surSNLl'animateur du talk-show ouest-allemand portant un col roulé noirPignons, s'appelaitDieteret cela s'est terminé avec Mike Myers qui a été giflé par deux lourdes poursuites judiciaires et la production a été annulée avant même qu'elle ne commence. Je suis récemment tombé sur une copie du script pourDieter, et il s'avère que c'est l'un des scripts les plus drôles que Myers ait jamais écrit et s'il avait été réalisé, il aurait pu devenir le prochainPouvoirs d'AustinouLe monde de Wayne.
Co-écrit par Mike Myers, Michael McCullers (qui a scénarisé les deuxPouvoirs d'Austinsuites avec Myers), etSNLle membre du Temple de la renommée Jack Handey,Dieter(intitulé à l'originePignons) est un scénario dense rempli de blagues solides. Le scénario suit le talk-show de Dieter en chute libre après que son singe de compagnie Klaus, qui est son acolyte très populaire, ait été kidnappé et détenu contre rançon. Dieter, qui ne peut pas payer la rançon parce qu'il « a dépensé tout son argent en arts et lotions », se rend ensuite à Los Angeles pour récupérer son singe. C'est une intrigue idiote pour le film, mais un film de Dieter sera idiot de toute façon. Cela parvient néanmoins à être divertissant. Comme d'autres films de Mike Myers, le scénario saute un peu et ressemble parfois à une série de croquis, mais ce n'est pas une mauvaise chose car la plupart des gags distraits sont drôles.
L'une des forces du scénario réside dans ses personnages secondaires. À Los Angeles, Dieter reste avec son cousin américain stéréotypé Bob Sheeder et sa famille américaine stéréotypée. Myers avait choisi Will Ferrell, toujours en posteSNLà l'époque et dans les années qui ont suivi sa renommée, comme Sheeder, un rôle qui a clairement été écrit pour Ferrell (le scénario, écrit avant la signature de Ferrell, indique « Think Will Ferrell » pour la description du personnage). Détaillé comme « un homme au visage rouge d'environ 45 ans », Bob Sheeder n'est en fait qu'une version étoffée de« Sortez du hangar ! » de Ferrell personnagedès ses débutsSNLjours. Il fait même une entrée en criant après ses enfants dans un « Sortez du hangar ! » manière:
Aussi prémonitoire qu'il ait été pour Myers d'embaucher Will Ferrell pour un second rôle charnu trois ans avant de devenir une grande star de cinéma, il avait un autre futur poids lourd de la comédie dans le casting de soutien : Jack Black. Après son rôle décisif dansHaute fidélitélorsqu'il a été choisi en 2000, Black devait incarner Daryl Hanes, un traqueur de singes/notaire qui vient en aide à Dieter et est décrit comme « un type fou à l'air de Slim Pickens ». Faire atterrir Ferrell et Black était un coup majeur pour Myers, car le duo deviendrait deux des plus grands noms de la comédie quelques années plus tard et ils jouaient les deux plus grands rôles dansDieterà côté de Myers. Parmi les autres personnages secondaires figuraient le film unidimensionnel de Mike Myers, l'amoureuse sexy Gena (on ne sait pas qui devait la jouer) et David Hasselhoff, qui avait signé pour un camée prolongé auto-parodiant qui était un peu en avance sur son temps et non aussi drôle et éculé que de voir David Hasselhoff jouer lui-même dans un film maintenant.
Sur papier,Dieteravait beaucoup d'atouts : un scénario amusant, des stars naissantes Will Ferrell et Jack Black dans des rôles de premier plan, et le brûlant Mike Myers qui sort du deuxièmePouvoirs d'Austin, son film le plus rentable à ce jour, alors que la production était sur le point de commencer à l'été 2000. Un des principaux inconvénients du film, cependant, est que Dieter est un protagoniste beaucoup moins accessible et moins charmant qu'Austin Powers ou Wayne Campbell. En fait, il est plutôt froid et rebutant. Tout au long du film, c'est un nihlist artistique citant Nietsche qui n'a vraiment d'affection pour personne sauf son singe. Dieter est peut-être le plus sadique dans une scène au milieu du scénario où il envoie une équipe du FBI pour récupérer son singe, mentant en disant que c'est son fils humain qui a été kidnappé. Un certain nombre d'hommes du FBI sont tués, mais Dieter ne sourcille pas vraiment :
C'est audacieux de la part de Myers et de ses co-scénaristes d'avoir été si indifférents à rendre Dieter sympathique et d'avoir même pris le chemin inverse sur ce front des années avant des héros de comédie insensibles et égoïstes comme Kenny Powers, Larry David et leIl fait toujours beaugang. Dieter ressemble au Borat de Sacha Baron Cohen, mais sans l'ignorance attachante. L'intrigue entière du scénario, un poisson hors de l'eau, un Européen en Amérique, évoque d'autres comparaisons avecBorat.
En plus du fait que Dieter soit un nihliste sans cœur, une autre chose dans le film qui aurait pu être difficile à avaler pour le grand public, ce sont toutes les références au cinéma d'art et d'essai allemand qui colorent le scénario de la même manière queJames Bondles références sont utilisées dansPouvoirs d'Austinmais pas de manière aussi flagrante. Il y a des clins d'œil subtils aux films de Fritz Lang et Werner Herzog qui seraient probablement perdus pour le client moyen d'une salle de cinéma américaine, tout comme le caméo prévu du cinéaste Wim Wenders.
Peut-être la plus grande perte résultant deDieterêtre annulé est ce qui aurait pu être le début d’une incroyable carrière d’écrivain de films pour le co-auteur Jack Handey. Handey, surnommé « l'envie de tous les auteurs de comédie en Amérique » parLe New York Times, a passé plus d'une décennie surSNL, créant des segments classiques comme "Unfrozen Caveman Lawyer" et "Deep Thoughts", mais n'a jamais réussi à passer aux longs métrages (le seul autre enregistrement de Handey écrivant un film que j'ai pu trouver était son scénario de longue dateHarv le barbare, lequelRob Schneider a été brièvement attaché à). Alors que Jack Handey écrit toujours des comédies de premier ordre,DieterL'échec de nous l'a empêché de devenir un grand scénariste de cinéma hollywoodien.
Alors, qu'est-il arrivé àDieter? Le film étant destiné à être le prochain grand post de Mike Myers.Pouvoirs d'Austinfranchise de comédie,DieterCela ressemblait à un slam dunk (bien qu'avec quelques éléments douteux). Le film a été prêt à être tourné à l'été 2000 avec le réalisateur pour la première fois Bo Welch, les producteurs Ron Howard et Brian Grazer, ainsi que les acteurs Will Ferrell, Jack Black et David Hasselhoff, qui ont signé et des millions dépensés en coûts de pré-production. Myers, mécontent du scénario (qu'il a co-écrit), s'est retiré du projet et a renoncé à son salaire de 20 millions de dollars, ce qui a amené la société Imagine de Howard et Grazer et le studio Universal à lui imposer deux poursuites judiciaires de plusieurs millions de dollars. Myers a intenté une contre-action et a déclaré que le studio essayait de le pousser à filmer un scénario « fondamentalement défectueux » et qu'il ne voulait pas « tromper les cinéphiles qui paient leur argent durement gagné pour voir mon travail ». Steven Spielberg, qui n'était pas impliqué dans le projet, est même intervenu pour tenter d'amener tout le monde à se mettre d'accord sans avocat, mais en vain.
Dieterla coproductrice Emma Chasen a déclaréCEque le problème avec le scénario était que « Dieter était trop passif. Il n'a pas fait de choix. Il résidait uniquement dans l'intellect, pas dans le cœur. Cela aurait été comme si Austin Powers disait simplement : « Écrasant, bébé, écrasant ». Les répliques drôles à elles seules ne font pas fonctionner un film. Deux ans plus tard, Myers a signé pour jouer dansLe chat au chapeaupour Universal et Imagine, ce qui semble avoir fait partie d'un accord avec les sociétés pour le sortir du groupe.Dieterpoursuites. Néanmoins, c'est quelque chose quiBrian Grazer a publiquement nié.
Malgré les réserves de Mike Myers, leDieterle scénario est plein de blagues drôles et de décors. Je ne sais pas laquelle des 14 versions du scénario je possède (oui, Myers et ses co-scénaristes ont réalisé 14 versions), mais il est définitivement très prometteur et aurait été considéré comme encore plus précis et plus drôle à l'époque. a été écrit en 2000. Bien qu'il lui manque un peu de l'attrait grand public des films précédents de Myers,Dieterest définitivement plus proche dePouvoirs d'Austinqu'il ne l'est àLe gourou de l'amour.
