Pablo Schreiber d'Orange Is the New Black à propos de son rôle dans Pornstache et All the Show's Estrogen

Pablo Schreiber dans le rôle de Pornstache.

Si vous ne suivez pas déjà Pablo Schreiber sur Twitter,tu devrais. Premièrement, parce qu'il a une jolie photo de lui-même sur un hamac comme arrière-plan. Et deuxièmement, parce que si vous lui faisiez remarquer quelque chose comme ça – ce que font souvent ses abonnés – il retweeterait probablement et vous réprimanderait gentiment pour cela. C'est drôle ! Et cela tombe bien, étant donné qu'il joue le rôle de l'agent pénitentiaire qui lance des insultes dansL'orange est le nouveau noir. Nous avons discuté avec Schreiber du développement de ce personnage (qui, blague à part, est beaucoup plus sadique que n'importe quel humain devrait l'être) ; faire équipe avec la créatrice Jenji Kohan, avec qui il a travaillé surMauvaises herbes; et agir aux côtés de tant de femmes. [Il y a des spoilers occasionnels, notés à l'avance, si vous n'avez pas regardé les treize épisodes.]

J'étais triste, vois-tuvotre Twitterque la moustache n'est pas réelle.
Eh bien, qu'est-ce que c'estréel, Patti ? Tu sais? C'était collé à mon visage tous les jours – cela me semblait assez réel.

Avez-vous essayé d'en faire pousser un, mais vous n'y êtes pas parvenu ?
Non, je n’avais aucun intérêt à porter ce truc sur mon visage, sauf lorsque je tournais.

J'aime que vous jugez à juste titre les abonnés de Twitter qui vous demandent des choses comme des promenades avec la moustache.
[Des rires.] Ne le serais-tu pas, Patti ? Ne le seriez-vous pas ?

Oui. Pornstache est dégoûtant. Vous attendiez-vous au genre de réaction que vous avez eu envers lui ?
Non, vous savez, il y a eu une réaction très partagée à l'égard du personnage : évidemment, comme vous l'avez mentionné, il est dégoûtant. Il peut aussi être hystériquement drôle en raison de son manque de conscience de soi. Il y a donc eu cette réaction partagée de gens qui détestent passionnément mon personnage et veulent qu'il meure, et ce contingent vraiment étrange de personnes qui semblent être titillées par lui. Et je fais juste de mon mieux pour naviguer sur une mer agitée, ici, Patti.

Avez-vous déjà été envisagé pour le rôle de John Bennett ?
Non, je ne l'étais pas. Je l'ai faitMauvaises herbesavec Jenji et parce que le personnage surMauvaises herbesest-ce que ce personnage était très sexualisé — il y avait une sorte de oh et d'ah sur Internet sur la façon dont le personnage était sexy etbla bla bla. Et donc une partie de ce rôle pour moi consistait à jouer avec les attentes des gens. Parce qu’il y avait ce désir de me considérer comme le gars sexy, je voulais vraiment renverser cela. Et donc, quand j'ai vu le scénario deL'orange est le nouveau noir, j'ai en fait été considéré pour Larry [joué par Jason Biggs], assez étrangement. Jenji disait: "Oh, j'adorerais travailler avec toi, nous avons ce personnage Larry." Puis elle dit : « Je ne pense pas vraiment que ce soit vrai. » Et puis j'ai lu le scénario et j'ai vu ce type, Pornstache, et j'ai pensé :C'est une façon de perturber les perceptions des gens. Et puis j'ai lu le livre et ce type était un cochon complètement sadique, et j'ai tout de suite su qu'il était à moi.

En tant que téléspectateurs, nous avons eu droit aux treize épisodes en même temps. Mais comment l’histoire s’est-elle déroulée pour vous ? Que saviez-vous de votre personnage ? [SPOILER] Saviez-vous, par exemple, son implication dans l'overdose de Tricia ?
Non, non, je ne l'ai pas fait. Vers le début de la saison, tout ce que je savais, c'est qu'il était un agent correctionnel très sadique, avide de pouvoir, qui aimait faire souffrir les gens et qui apportait de la drogue pour des pipes. Et probablement pendant que nous tournions peut-être le cinquième ou le sixième épisode, les gens ont commencé à me taquiner sur certaines choses comme si quelque chose de vraiment sombre se préparait. Et puis peut-être quelques épisodes avant le tournage, on m'a dit que cela allait arriver. De plus, vous savez, ils ne voulaient pas que le personnage de Tricia sache qu'elle allait mourir. Ils faisaient donc attention à ce qu'ils allaient me dire parce qu'ils ne voulaient pas que je le dise à d'autres personnes.

Vous le tuez avec les répliques et les insultes. Avez-vous déjà aidé les écrivains à les trouver ?
Les scénaristes ont fait un travail délicieux avec tout cela, mais j'ai eu beaucoup de liberté avec le gars. Une grande partie des choses qui se sont retrouvées là-bas étaient les miennes. Tout ce que Mendez raconte à propos du Sudoku et de son lien avec le 11 septembre, c'est quelque chose que j'ai amélioré.

D'où ça vient ? C'est bizarre.
Je ne sais pas, je n'en ai aucune idée. C’était une licence gratuite pour être aussi absolument ridicule et fou que je le voulais. C'est le rêve de tout acteur. Cela s'est terminé dans cette tempête de haine sur Twitter et de pervers, mais le début était un rêve d'acteur. Quel était l'autre ? "Un poisson, deux poissons, un poisson rouge, un poisson bleu" - quelle que soit la rime du Dr Seuss qu'il dit - c'était la mienne. Il y a beaucoup de choses que j'ai laissé tomber, et Jenji était vraiment ouverte. Elle est assez protectrice envers son écriture, mais comme nous avons travaillé ensemble surMauvaises herbeset parce qu'elle me faisait confiance en tant qu'acteur, elle était ouverte à ce que je fasse des choses.

Et ce que tu as dit au vendeur du magasin : « Tu devrais te détendre après un week-end épuisant de stimulation de la prostate et de poupées gonflables » ?
Absolument, c'est le mien. Voir? Vous sélectionnez tous mes meilleurs travaux. Le deuxième épisode, où il leur montre tout ce qu'on peut faire avec la pipe [et comment différents objets peuvent être utilisés comme armes] — tout ça est de l'improvisation. Et c’était vraiment le début, je pense. Jenji avait un petit paragraphe sur les dangers des trucs en prison, puis j'ai simplement suivi ça et j'ai parcouru tout le lieu. Et je pense que c’est un peu le jour où ils ont vu le potentiel du personnage. Cela m’a permis une grande liberté par la suite.

Pourquoi avez-vous donné au personnage un accent du Sud ? Ou alors c'est plutôt sudiste. Tu dis des choses commedoit se lever.
Je n’en ai jamais parlé à Jenji, mais Mendez, pour moi, venait du Texas. C'était un gars qui travaillait à New York avec tous ces gens du Nord, et c'était le genre de Texan dépaysé. Je n'ai pas mis trop d'accent parce que ce n'est pas le gars qui vient d'emménager là-bas ou autre, il est là depuis un moment. Mais je voulais qu’il y ait quelque chose d’étranger chez lui. C'était donc mon choix. Je n'ai jamais dit ça à Jenji, donc je ne sais pas d'où elle pense qu'il vient.

Allons-nous découvrir son histoire dans la saison deux, avec un épisode flashback ? Ou comment cela fonctionnera-t-il étant donné que vous êtes sous contrat avec une autre série ?NBCAux côtés de fer]?
Je ne sais pas exactement ce que je suis censé dire ici. Ma réponse à votre question devra être : vous devrez attendre et voir l’année prochaine.

[SPOILER] Si vous revenez, peut-être verrons-nous Pornstache et Bennett se battre pour Daya ?
Peut être. Ils vont certainement conclure mon histoire. Je ne sais tout simplement pas comment cela va se terminer.

Matt McGorry [qui joue Bennett] peut probablement tenir tête à vous. Tu fais peut-être un pied de plus, maisil a ces vidéos d'entraînement. Vous avez peut-être rencontré votre partenaire.
Putain, non. Matt McGorry est un putain de connard, mec. Je suis sérieux. Pensez-vous que Pornstache admettrait un jour que quelqu'un pourrait le prendre ? Bon sang non. Pornstache a des nunchakus, d'accord ? Je vois tes muscles et je te soulève des nunchakus.

Avez-vous vu ses vidéos ?
Il m'envoie ses vidéos d'entraînement comme forme d'intimidation, mais ça ne marche pas.

Vous êtes deux des rares personnages masculins d'une série qui parle de femmes et met en vedette tant de femmes. Est-ce qu'il vous arrive de vous sentir comme des étrangers sur le plateau ?
Absolument. Enfin, pas tellement d’étrangers. Je suppose que vous pouvez dire des étrangers. Je n’ai jamais été sur un plateau plus rempli d’œstrogènes et plus gouverné par la folie et l’émotion que celui-là. Et j'avais aussi cette moustache, donc je me promenais et les gens étaient aussi horrifiés que vous les regardiez, rien qu'en étant près de moi. Les gens étaient totalement terrifiés par moi. J'étais un peu mon île bizarre dans la série.

Que veux-tu dire par « gouverné par la folie et l’émotion » ? Est-ce que vous vous en prenez aux femmes ?
je ne suis pascueillettesur eux. Mais je suis marié, j'ai une femme, je pense que je les connais assez intimement, et je pense qu'ils ne sont pas gouvernés par la logique et par la prise de décision judicieuse et calme dont nous, en tant qu'hommes, avons la chance. Non, j'aime la série, j'aime Jenji, j'aime le fait que ce soit une série tellement féminine. Le fait que Netflix ait donné ce genre d’opportunité à tant de femmes est phénoménal.