On a beaucoup parlé du fait que les acteurs deLes Misérablesen fait chanté devant la caméra, pendant qu'ils étaient filmés, au lieu de synchroniser les lèvres avec des pistes préenregistrées. (Souviens-toicette longue featurette, qui a apparemment été diffusé avant chaque film sorti l'automne dernier ?) En effet, certains journalistes du film voudraient vous faire croire que c'est la première fois que cela est tenté dans un film musical. Ce à quoi nous disons : Faux ! Non seulement d’autres films ont tenté cela, mais c’était en fait la norme au début de l’ère du son. Voici cinq autres comédies musicales utilisant le chant en direct, depuis les débuts d'Hollywood jusqu'aux années soixante-dix.
La Rose (1979)
Écoutez, vous avez une grande chanteuse et actrice comme Bette Midler (avant qu'elle ne commence à faire des comédies boiteuses) qui joue un personnage basé sur Janis Joplin : Pourquoine le ferais-je pastu la fais chanter en live ? En effet, les interprétations par Midler des chansons de ce film, y compris ses monologues occasionnels, ont été incluses dans l'album de la bande originale du film, qui est devenu un énorme succès et a fait d'elle une star du jour au lendemain.
Une étoile est née (1976)
Barbra Streisand n'était pas fan de la synchronisation labiale et a insisté pour enregistrer le chant en direct pendant ce remake du classique de 1937, en particulier pendant la scène très importante où son personnage et John Norman Howard (Kris Kristofferson) enregistrent « Evergreen », ce qui nécessitait la caméra s'approcherait d'eux et aurait trop attiré l'attention sur la synchronisation labiale. Kristofferson, cependant, avait peur d'enregistrer en direct et aurait dû en être convaincu. On se demande comment les choix antérieurs de Streisand pour jouer le rôle, Elvis Presley et Marlon Brando, notoirement oublieux, se seraient comportés avec le processus.
Enfin l'amour(1975)
La tentative de Peter Bogdanovich de créer une comédie musicale nostalgique mettant en vedette Cybill Shepherd et Burt Reynolds utilisait en fait une technologie très similaire àLes Miz: Les mélodies étaient jouées par un piano sur le plateau et transmises aux acteurs via une oreillette cachée afin qu'ils puissent garder le rythme pendant qu'ils chantaient. (L'orchestre complet serait enregistré plus tard.) La même fréquence transmettait également les instructions de Bogdanovich aux acteurs. Curieusement, cela a posé quelques problèmes, car pour faire tout cela, la production a dû utiliser une fréquence radio non autorisée. Très vite, des agents du gouvernement ont capté les transmissions, entendu les instructions énigmatiques du réalisateur, retracé l'émission et procédé à une descente sur le plateau, arrêtant Bogdanovich et sa compagnie. Une fois sorti, le film lui-même s’est révélé être un échec d’un tout autre genre.
Le défilé de l'amour (1929)
Le premier film sonore du grand Ernst Lubitsch fut l'une des premières véritables comédies musicales d'Hollywood et un énorme succès. C’était aussi un film d’une ambition technique étonnante. À l’époque, les numéros musicaux étaient généralement enregistrés avec une caméra fixe filmant les acteurs pendant qu’ils chantaient, avec un orchestre quelque part hors caméra. Mais pour un morceau, Lubitsch voulait faire des allers-retours entre deux couples différents chantant la même chanson dans deux endroits différents. Il a donc fait construire deux décors, placé l'orchestre entre eux (hors caméra), puis les a dirigés simultanément, avec deux équipes de tournage différentes.
Les noix de coco (1929)
Autre première comédie musicale, cette collaboration Marx Brothers-Irving Berlin a également été l'un des premiers exemples de comédie musicale de Broadway adaptée à l'écran. Mais le film a été tourné à Astoria, New York, et aurait dû faire face au problème du bruit de la rue, car l'insonorisation des plateaux de tournage n'était pas encore une réalité. La solution était de tourner tôt le matin. (Ils auraient également eu du mal à déterminer où placer l'orchestre, qui était à l'époque une réserve acceptée dans les comédies musicales.) Autre fait intéressant : tout le papier à l'écran devait être trempé dans l'eau pour que pour ne pas faire trop de crépitements sur la bande son.
