Robert De Niro : « Entre dans mon ventre, récompenses. »Photo : Stephen Lovekin/2012Getty Images
L'autre soir, Robert De Niro a profité de l'occasion pour remporter un Hollywood Film Award pourLivre de jeu des doublures argentéesplaisanter en partie (se plaindre surtout) du fait de ne pas avoir remporté plus de récompenses. « J'ai remis des Oscars à Sean Penn, Eli Wallach [et] Francis Coppola. J'ai rendu hommage à Meryl Streep au Kennedy Center. J'ai remis environ une demi-douzaine de prix pour l'ensemble de sa carrière à Marty Scorsese, des BAFTA aux Golden Globes. » Il a poursuivi : "Donc, même si DiCaprio a pris ma place dans les films de Marty, je suis apparemment la personne à qui s'adresser pour distribuer le matériel." Puis il a lancé une petite vantardise humble : « Je suis devenu plutôt doué pour décerner des récompenses, mais franchement, j'ai perdu l'habitude d'accepter une récompense moi-même. » Dans un film, tel aurait été le discours qu'il aurait prononcé avant de voler la force vitale d'un jeune acteur.
