Oh Dennis Quaid, espèce de coquin.Photo : Matt Carr/Getty Images
Les adolescents devant la soirée Sony Pictures Classics du week-end dernier au Festival du film de Toronto étaientcrier pour Zac Efron, mais à l'intérieur du rassemblement, son homme de 58 ansÀ tout prixsa co-star, Dennis Quaid, a prouvé qu'il pouvait encore un peu déséquilibrer les personnes ayant des goûts plus matures. DansÀ tout prixil incarne un agriculteur commercial en difficulté, lors de sa nouvelle émission sur CBSLas Vegasil joue un éleveur devenu shérif, alors une conversation avec lui a commencé sur le sujet des vaches - mais bon sang si même sur ce sujet agraire, il ne pouvait pas trouver un moyen d'afficher un sourire espiègle et d'exercer le charme que vous imagineriez qu'il a, et laisse ce journaliste un peu rouge et déconcerté.
Donc tu as fait les deuxLas VegasetÀ tout prixdernièrement. Avez-vous un lien réel avec les ranchs ou les fermes ?
J'ai un ranch dans le Montana, mais ce n'est pas un vrai ranch en activité. J'ai toujours aimé le plein air. Je viens du Texas. Mon grand-père était agriculteur, c'est ce qui se rapproche le plus.
Êtes-vous doué pour vous disputer ?
Oh, je peux me disputer. Je fais un peu de coupe.
Coupe? Qu'est ce que c'est?
C'est là que tu as une vache ici [points devant lui] et tu es à cheval [face à la vache]. C'est comme jouer au football. La vache veut rejoindre les autres vaches là-bas pour effectuer un touché, disons-le ainsi. Et ton cheval l'en empêche. Tu feras comme ça, boop-boop [gestes], de côté.
Pourquoi ne veux-tu pas que la vache rejoigne les autres vaches ?
Parce que c'est un jeu. Le cheval peut vous laisser dans les airs car il tourne très vite.
Pourquoi voudriez-vous jouer à un jeu pour tenter de déjouer une vache ? Il semble que la vache ne soit pas un adversaire digne de ce nom.
Oh, les vaches sont de très bons adversaires.
Comment ça?
Oh, ils peuvent vraiment en valoir la peine. Avez-vous déjà été avec une vache comme celle-là ? Évidemment non. [des rires]
J'ai grandi au Nouveau-Mexique mais nous n'avons pas fait ça.
Pas de coupure là-bas, hein ?
J'allais demander comment Zac Efron et vous avez créé un lien père-fils.
Je pensais moi-même que nous étions contemporains. [Il rit, qui s'accentue proportionnellement à mon rougissement.]
Ha… je ne voulais pas… euh… je ne t'ai pas insulté, n'est-ce pas ?
Non, je me moque juste. Parce que tu ne savais pas ce qu'était l'excision. J'ai été insulté par cela. [des rires] C'est très bien. C'est très bien. [Imaginez, si vous le pouvez, chers lecteurs, des yeux plissés et un large sourire penché vers vous, indiquant que Dennis Quaid plaisante effectivement avec vous et vous considère comme un adversaire de conversation intéressant pour le moment, sa vache du moment, si vous voulez.]
Mec, je suis nul. Je ne sais pas ce qu'est l'excision… Je ne pense pas que toi et Zac ayez le même âge…
Vous êtes 0 pour deux. Rachètez-vous !
D'accord, donc toi et Zac avez le même âge. Je ne m'en suis pas rendu compte.
Peu de gens le font.
Il a vraiment bien vieilli.
Ouais. Ouais.
J'ai vu ton pilote pourLas Vegas. C'est le tournage maintenant ?
Nous venons de commencer il y a un mois.
Est-ce que le tournage se déroule à Las Vegas ?
Non, nous tournons à Santa Clarita, en Californie, parce que Vegas ne ressemble pas à Vegas en 1960.
Mais Santa Clarita le fait ?
Nous avons construit l’ensemble. Nous avons construit Fremont Street en 1960.
Le pilote a l'air d'avoir juste un coûtdoncbeaucoup d'argent.
Ouais, c'est vrai. [des rires] Ils y dépensent beaucoup et ils ont beaucoup de très grands écrivains. Nick Pileggi [Casino, Les Affranchis] y est impliqué. Donc, c'est à nous de souffler, je suppose.
Avoir autant de chevaux dans une exposition semble être un problème, compte tenu de ce qui s'est passé avecChance.
Les chevaux de course et de ranch sont deux animaux différents. Vous faites sortir des chevaux de course et vous les faites courir et les faire courir. Cela peut être vraiment problématique. Un pur-sang est très délicat.
Ce sont des chevaux plus virils ?
[des rires] Ce sont des chevaux de travail. [me regarde en attendant une autre question… mon esprit devient vide]
Eh bien, je ne veux pas te retenir trop longtemps à ta propre fête.
Vous vous êtes racheté à la fin. [Il m'attrape le bras. Il me fait un clin d'œil et me sourit.] Vous vous êtes racheté avec bonjour.
