Les critiques n'ont pas beaucoup pensé àÉcharpequand il est sorti en 1982, mais tout le monde sait ce que les rappeurs pensent des critiques. Al Pacino, pour sa part, est reconnaissant de la place que le film occupe dans le cœur de la communauté hip-hop :
«Je ne pense pas que quiconque en ait jamais parlé de manière aussi articulée et claire. Je l'ai mieux compris après les avoir entendus en parler… Je veux dire, ils comprennent vraiment et ils le comprennent, et c'est une bonne chose. Ils nous ont beaucoup soutenu toutes ces années. Je pense qu’ils nous ont énormément aidés.
Alors, la prochaine fois que quelqu’un vous demandera de « dire bonjour à [leur] petit ami » avant d’exposer un objet totalement inoffensif, vous saurez qui remercier. [MTV]
