Photo : Lewis Jacobs – ? NBCUniversal, Inc./NBC
Celle d'hier soirCommunautéa revisité le brillant épisode de paintball, mais l'épisode était également distinctif pour une autre raison : le titre brisait les conventions de dénomination de la série. "Une poignée de balles de paintball" ne cadre pas avecCommunautéLa façon dont les épisodes sont nommés d'après les cours universitaires - «Introduction à la science politique», «Poterie pour débutants», «Anthropologie 101», etc. Le seul autre épisode à rompre avec la tradition était «Le Noël incontrôlable d'Abed». Et celui-là était Claymation !
Une formule de dénomination des épisodes n'est pas nouvelle :Seinfeldje suis toujours allé avec un mot laconique"Le ___"titre (The Puffy Shirt, The Bris, The Raincoats…) tandis queAmisest devenu méta avec leur"Celui avec ____"construction. Mais ce n'étaient que des exceptions : c'est désormais la tendance dominante pour une série de proposer une sorte de thème récurrent, qu'il s'agisse de jeux de mots, de structures répétitives ou de mots omniprésents. Faisons un petit tour d'horizon des différentes formules actuellement diffusées à la télévision.
Une fille bavardeles jeux de mots de filmspeut passer du brillant – « The Blair Bitch Project », « Petty in Pink » – au gémissant – « You've Got Yale ! », « Panic Roommate ».
Mandrin"Chuck contre ___"parlent souvent des ennemis littéraux qu'il combat (« Chuck Versus the Ring »), mais parlent parfois de la croissance émotionnelle avec laquelle il lutte (« Chuck Versus the Three Little Words »).
Hawaï cinq-0les titres hawaïens dene suivent pas de convention eux-mêmes – « Palekaiko » signifie paradis, « Ma Ke Kahakai » signifie rivage – mais bon, ils sont en hawaïen.
Loi et ordre : Los Angelesutilise les quartiers de Los Angeles- "Silver Lake", "Runyon Canyon" - peut-être pour aider à se débarrasser des origines new-yorkaises de la série.
Mieux avec toi"Mieux avec ___"(« Mieux avec une veste en cuir », « Mieux avec un chat ») est la seule convention de dénomination pour une comédie ABC.
Le mentalisteil y a du "rouge" dans chaque titre, comme une allusion au tueur en série central de la série, Red John. Parfois les titres utilisent du code (« 18-5-4 » devient RED), et parfois ils utilisent des synonymes (« Rose-Colored Glasses »).
La théorie du Big Bangutilise de faux termes scientifiquespour ses titres : polarisations, paradoxes, énigmes, hypothèses, etc. Mais ils pourraient ne jamais dépasser « The Zazzy Substitution », simplement parce que c'esttellement zazzy.
OsLa structure « Le [Nom] dans le [Emplacement] »a commencé en utilisant des descriptions assez littérales des crimes dans les épisodes donnés – « La femme dans le jardin » – mais a évolué vers une interprétation plus poétique, comme « La vérité dans le mythe ».
L'anatomie de Greyutilise des titres de chansonscomme titres de ses épisodes, ce qui est une convention également employée parDegrassi : la prochaine générationetUne colline d'arbre.
Femmes au foyer désespéréesutilise les paroles de Sondheimpour ses titres, et même si la série a pataugé, des lignes comme « Mon mari, le cochon » et « J'avalerai du poison dimanche » sont restées fortes.
Loi et ordre : Unité spéciale pour les victimesutilise des titres d'un seul mot, et j'ai réussi à y aller d'une manière ou d'une autreonze saisons entièresavant d’utiliser « Pénétration ».Petitevilleutilise également des titres en un seul mot mais n'a pas utilisé « Pénétration ». Encore.
