Il n'y a rien de mieux qu'un moment avec la famille et les voisins pour rappeler à un homme pourquoi il est un loup solitaire. Dexter fait du bon travail en faisant semblant de bien jouer avec les autres : il n'a pas tué le voyou adolescent du skate qui l'a snobé, ni n'a puni sa femme pour l'avoir harcelé et avoir chanté faux sur le pire des années 80. Il est convaincu qu'une personne normale serait meilleure dans des choses comme savoir quoi dire à sa belle-fille, mais bon, tout le monde a du mal avec ça, Dexter. C'est ce qu'on appelle être humain, et c'est quelque chose que nous devons tous apprendre ! Ce n'est pas parce que le macho Quinn ne pense pas que tu es un vrai mec que tout est perdu.
Les justiciers anti-graffiti portant des lampes frontales de l'association de quartier ont failli affronter Dexter dans ce qui aurait pu être une tragédie burlesque digne deLaverne et Shirley(mais plus sanglant). C'est un soulagement de voir Dexter effrayer la mauvaise graine du bloc en faisant une imitation accidentelle (et non fatale) du Trinity Killer, qui a maîtrisé sa deuxième victime en menaçant de s'en prendre aux enfants.
Après avoir convaincu cette mère de deux enfants de sauter vers la mort, Trinity pleure sa propre maman et laisse une trace de (elle ?) cendres incinérées sur les lieux du crime. Espérons qu'il matraquera bientôt sa troisième victime afin que ses problèmes de mère puissent équilibrer les problèmes de papa de Dexter. Harry vient toujours pour des conversations imaginaires pour avertir Dexter des dangers de la famille et de la nécessité de s'intégrer pour pouvoir continuer à tuer ; nous attendons une intrigue secondaire qui examinera bien ce que Harry a dû être un sociopathe.
Il est de plus en plus clair que l'agent spécial grand-père Lundy est à tout le moins un monstre monomaniaque – il est comme Trinity, Dexter et Debra de cette façon. Mais il est un peu moins ennuyeux qu'Anton, qui passe beaucoup trop de temps à la maison maintenant qu'il a un concert en ville, d'autant plus qu'il ne veut même pas faire de café ni de gâteau. Deb pourrait aussi bien passer à Quinn et en finir avec ça.
Deb est officiellement hors des meurtres hypothétiques de Trinity maintenant que l'affaire Vacation Killer a repris, si l'on peut appeler une fusillade surprise au milieu de beaucoup de rien "ramassé". Le personnage de Vacation est-il simplement destiné à contraster avec Trinity ou à structurer la relation entre LaGuerta et Batista ? Ou est-ce que quelque chose d’intéressant est sur le point de se produire ?
Pendant ce temps, Dexter va devoir expliquer à sa femme pourquoi il a détruit toutes les lumières de sécurité devant la maison. Il n'utilisera probablement pas la vieille excuse « Je suis un tueur en série », mais elle finira par soupçonner quelque chose.
