Vous vous souvenez peut-être vaguement d'il y a plusieurs mois d'unfuite d'un extrait audiodeSalut TerminatorLa star Christian Bale offre des critiques constructives au directeur de la photographie du film. Balle plus tards'est excusépour l'explosion, et tout le monde a oublié que tout cela s'était passé. Dans une nouvelle interview, cependant, assiégéTerminateurLe réalisateur McG affirme que la diatribe de Bale était entièrementsonfaute, et que son style de mise en scène en quête de perfection a tout simplement pris le dessus sur lui :
«Je suis responsable de tout ça… À bien des égards, c'est un film de guerre, donc je suis sur le plateau et je dis à Christian: 'Tu ferais mieux de te ressaisir et tu ferais mieux de tirer.' lève-toi et fais-moi croire que ta vie est en danger, maintenant bouge-toi, Christian, et va me montrer quelque chose. Maintenant, cela va le motiver à créer un véritable spectacle de vie ou de mort et cela n'a jamais été destiné à sortir de cette arène.
Le film, cependant, était entièrement de la faute de Bale.
Christian Bale : "McG", le réalisateur de Terminator, dit "c'est moi qui suis à blâmer"[Télégraphe Royaume-Uni]