Nous reprenons là où nous nous étions arrêtés : Walt et Jesse fuient la scène du crime, Tuco est mort des mains de Hank et la famille de Walt pense toujours qu'il a disparu. Souvent, il n’y a pas de pause entre les épisodes ;Bryan Cranston nous a expliquéque c'est une technique utilisée pour empêcher la maladie de Walt de progresser trop rapidement.
Walt et sa famille
Dans ce qui semble être un geste inspiré, Walt se déshabille dans une épicerie et est admis à l'hôpital. Il affirme qu'il ne se souvient pas des derniers jours et suggère que ses multiples traitements contre le cancer sont à l'origine de son amnésie temporaire (et de son spectacle de strip-tease). Skylar croit à son histoire, mais les médecins n'en sont pas si sûrs. Walt dit au psychiatre de l'hôpital qu'il ment et qu'il avait juste besoin de sortir de sa vie pendant quelques jours. Il décrit la litanie des chagrins que nous connaissons si bien depuis la première saison : sa femme est enceinte de façon inattendue, son fils souffre de paralysie cérébrale, il est surqualifié pour son travail mal rémunéré. C'est une manière maladroite de mettre les téléspectateurs au courant : l'expression de son visage lorsqu'il entre dans la maison d'un ancien collègue à succès aurait suffi.
Walt doit rentrer furtivement dans sa propre maison et cacher son arme et de l'argent de la drogue, et quand il se faufile, il observe un moment avec Skylar et Walt Jr., et envisage clairement leur avenir sans lui. Et puis il y a le tableau dans la chambre d'hôpital de Walt, qui montre un homme s'éloignant de sa femme et de ses deux enfants en train de ramer vers un navire. Cela pourrait-il représenter Walt quittant sa famille pour des choses plus aventureuses – par exemple la vie de trafiquant de drogue – ou sa culpabilité d'être mort jeune ? Probablement!
Walt et la drogue
C'est parti pour la chasse à la police. Jesse emballe l'attirail de méthamphétamine dans son sous-sol et le range ainsi que le camping-car dans le garage d'un ami. Sa voiture a été laissée chez Tuco, alors il se rend et fait mentir à son amie Wendy, toxicomane, et dire qu'ils étaient ensemble tout le week-end. (Strung out Wendy : le meilleur message d'intérêt public sur la méthamphétamine que nous ayons jamais vu.) Hank fait venir l'oncle de Tuco pour essayer de dénoncer Jesse, mais au lieu de coopérer, il fait caca par terre en signe de protestation. Brut. Hank ne croit pas à cette histoire, mais ne peut pas la réfuter. Finalement, Jesse appelle son père pour le conduire depuis le poste de police – et sa demande est refusée. Pas étonnant que Jesse continue de traîner avec Walt.
Et maintenant ?
Walt continue de se transformer sous nos yeux. Lors d'un appel téléphonique avec Jesse de l'hôpital, Walt insiste sur le fait qu'ils vont à nouveau cuisiner, et Jesse est incrédule. "Qu'est-ce qui a changé, Jesse?" Walt crache. Au contraire, Walt semble s'éloigner du danger. Skylar, cependant, a atteint son point de rupture. Elle interroge Walt sur son deuxième téléphone portable, et après qu'il ait nié, elle lui tourne le dos. Elle ne supportera plus longtemps les mensonges de Walt.
