Depuis plus d'un an, à peu près depuis qu'il a accueilli Jan après son licenciement par Dunder-Mifflin, cette émission a rendu la vie de Michael misérable. Au cours des trois premières saisons, les cornichons dans lesquels il s'est retrouvé étaient de sa propre fabrication. Mais – peut-être parce que Steve Carell est si doué pour jouer au chien pendu – les scénaristes en ont eu pour ce gars. Jan était un albatros autour de son cou, ce qui lui semblait méchant et mal avant même qu'elle ne réapparaisse pour se moquer de son désir d'être père. Puis Holly est arrivée, et nous avons vu Michael auto-réalisé, pour ensuite l'arracher impitoyablement. Michael n'a jamais semblé plus triste qu'à la fin de cet épisode, après avoir été contraint de faire le chemin de la honte par un concierge d'hôtel de Winnipeg qui n'a pas envie de tomber amoureux. (Personne n'est moins bien équipé pour une aventure d'un soir que Michael.) Au moment où il harangue Wallace de manière passive-agressive et remet en question sa carrière de Dunder-Mifflin, vous ne savez pas s'il faut faire un câlin à Michael ou un slip rose et prendre l'avion. billet pour Holly à Nashua, New Hampshire.
L'autre évolution majeure : la décision de Pam de ne pas rester douze semaines supplémentaires à New York (elle a échoué à un cours dans son école d'art). Il n'est pas clair à 100%, malgré ce qu'elle dit, si elle revient pour Jim, parce qu'elle a peur ou parce que Scranton lui manque vraiment. Mais elle avoue qu'elle abandonne son rêve… alors visiblement, on n'en a pas fini avec. Cela pourrait être amusant si Alex, un ami de l'école d'art – le sosie de Jim – venait à Scranton pour la « sauver » comme Jim l'a fait lorsqu'elle était avec Roy. Mais la « résolution » de cette histoire était trop simple pour résoudre quoi que ce soit. Alors tiens-lesawww; c'est loin d'être réglé.
Autres faits marquants : La révélation troublante, mais en quelque sorte réconfortante, selon laquelle Andy n'a toujours pas couché avec Angela. La romance naissante entre Andy et Oscar. Kelly et Ryan recommencent leur relation, à l'indifférence de Darryl. Et bien sûr, la belle Winnipeg. C'est tellement vrai pourLe bureauque son personnage principal s'effondrerait dans un lieu d'intrigue international comme celui-là.
