Martin McDonagh vient peut-être de sortir son premier long métrage – la comédie dramatique sombre à succèsÀ Bruges– mais ce n'est pas la première fois qu'il est sous les projecteurs. L'auteur des pièces de théâtre acclaméesLa reine de beauté de LeenaneetL'homme à l'oreiller, le prodige irlandais – qui a obtenu sa première nomination aux Tony Awards à l'âge de 28 ans – est également détenteur d'un Oscar, qu'il a remporté pour le court métrageSix tireursen 2006. Ce court métrage mettait en vedette Brendan Gleeson, qui joue, aux côtés d'un nouveau et très drôle Colin Farrell, dansÀ Bruges, qui ouvre un nouveau terrain cinématographique pour McDonagh tout en revenant à certains de ses thèmes classiques.
Alors, avez-vous définitivement abandonné l’écriture dramatique ?
Non, je ne pense pas. J'ai dit quelque chose comme ça il y a quelques années, mais c'était plutôt que je n'aurais rien mis en scène pendant un moment, même si j'écrivais quelque chose, parce que je savais que j'allais devoir me concentrer longtemps sur ce film. Les pièces sont assez faciles à écrire pour moi, donc j'en sortirai probablement une cette année.
À Brugesc'est comme si je m'éloignais un peu de vos pièces.
Je ne sais pas si je suis d'accord avec cela. C'est toujours un comique noir, comme les pièces de théâtre. Je suis d’accord qu’il y a un élément plus désespéré dans cette obscurité. Il va dans un endroit plus tendre que les précédents, mais il reprend beaucoup les mêmes thèmes.
Colin Farrell est génial dans le film, mais certaines personnes utilisent sa performance ici comme un gourdin pour battre ses autres performances.
Ouais, c'est presque comme un compliment détourné. Il est bon dans ce domaine, mais je l'aime aussi beaucoup dansCabine téléphoniqueetTerre du Tigreet bien d'autres films. Il montre définitivement quelques facettes de lui qu'il n'avait jamais vues auparavant. Il va dans des endroits tristes, mais il peut aussi faire des comédies scandaleuses. Je pense que beaucoup de scripts de héros d'action ne sont peut-être pas aussi intéressants, vous savez. Et il semble effectivement se concentrer désormais sur des scénarios purement intéressants, quel que soit le budget.
Une grande partie de votre travail — et particulièrementÀ Bruges– à cheval sur la frontière entre la comédie et la tragédie. Comment évaluez-vous la relation entre les deux ?
Je vois beaucoup de choses sombres et noires dans le monde, mais j'aime aussi en plaisanter. Je veux dire, je ne sais pas ce que vous pouvez faire d'autre si vous voyez autant de tristesse – à part vous suicider, je suppose. Et tout cela va de pair – vous voyez le ridicule de tant de choses sur le monde, sur le gouvernement, sur la guerre. Ces choses mènent à la tragédie, mais elles sont aussi ridicules.
Alors pourquoi Bruges ?
J'y suis allé il y a environ quatre ans lors d'un week-end depuis Londres. Je ne connaissais rien de cet endroit, mais j'ai été frappé par son caractère pittoresque, surnaturel, médiéval et gothique. Je me suis demandé : « Pourquoi cet endroit n’a-t-il jamais été filmé auparavant ? » J'ai visité toutes les églises et tous les musées… et puis, au milieu du deuxième jour, je m'ennuyais à mourir ! J'étais allé partout deux fois et je voulais juste me saouler et baiser. Et cet ennui est devenu un personnage dans ma tête. Cela a commencé à se disputer avec l’autre côté de moi – celui qui voulait aller dans les musées et les églises. Et ces deux côtés sont devenus les personnages de Colin et Brendan. Puis j'ai pensé :Pourquoi seraient-ils à Bruges s’ils ne le voulaient pas ?Puis l’histoire a commencé.
Vous aurez sûrement beaucoup de comparaisons avec Tarantino avec ce film. Il est probablement difficile de ne pas le faire lorsque vous écrivez une histoire sur des tueurs à gages plaisantins.
Cela ne m'inquiète pas trop. J'aimePulp Fictionbeaucoup, mais je ne dirais pas du tout que cela a eu une influence. J'admire Tarantino – il écrit de superbes dialogues et c'est un grand conteur – mais je voulais que ce film soit plus sombre et plus triste. Bien sûr, s’il obtenait le niveau de renommée et de réponse quePulp FictionouChiens de réservoirsi je l'avais, j'en serais plus qu'heureux.
—Cale Deux
En rapport: La critique de David Edelstein surÀ Bruges[NYM]
Martin McDonagh sur Colin Farrell, Giving Up Playwriting et Bruges