Cette semaine, Meredith nous dit que nous allons explorer le concept de grandir, de devenir adulte etzzzz. Sérieusement, quel âge est censée avoir Meredith dans cette série ? 30 ? Nous dirions que la peau d'Ellen Pompeo lui donne environ 57 ans, mais personne ne nous l'a demandé, alors… Quoi qu'il en soit, un accident de bus scolaire remplit les urgences d'un groupe de lycéens qui se mettent à enseigner aux médecins des leçons importantes sur leur propre maturité. Intelligent!
Callie obtient: La capitaine de l'équipe de cheerleading, qui s'est coupé le visage et s'est cassé le coccyx. Nous avons blessé le nôtre une fois (la première et la dernière fois que nous essayions de tourner !), et ilvraiment blessé. Pauvre pom-pom girl !
Ce que cela signifie: La pom-pom girl a complètement le cœur brisé de ne plus pouvoir être capitaine, et Callie raconte qu'elle vient d'être renvoyée de son poste de résidente en chef.
Le résultat: Callie dit à la fille de voir le bon côté des choses ; maintenant qu'elle n'est plus chef, elle a plus de temps pour se concentrer sur la chirurgie, ce qui est un « cadeau ». Après une phrase hilarante : « Vous avez été licencié de votre travail de médecin et ils vous ont laissé m'ouvrir le cul ! ? » — la pom-pom girl est calmée par la sagesse de Callie.
Meredith obtient: Son ex-père, Thatcher, qui a passé la main ivre à travers une fenêtre. Elle ne l'a pas vu depuis la mort de sa belle-mère, et il lui dit qu'il lui pardonne, qu'elle l'aime et qu'elle lui manque.
Ce que cela signifie: Ol' Thatcher est ivrogne, et Meredith dit à Lexie qu'elle doit garder un meilleur oeil sur lui. Meredith est heureuse que Thatcher pardonne et aime, jusqu'à ce que Lexie fasse éclater sa bulle en lui disant qu'il dit toujours des choses qu'il ne pense pas parce qu'il n'est qu'un alcoolique incohérent. Rude!
Le résultat: Meredith se rend compte que Lexie traverse une période difficile avec Thatcher et l'apprécie un peu plus pour cela. Le chef réconforte Meredith après avoir découvert que son père lui mentait. Doux!
Miranda obtient: Son ancien béguin du lycée, qui accompagnait le voyage. Soit son cœur, soit son cerveau (nous ne nous en souvenons pas, pour être honnête) échouent, et Miranda le sauve grâce à une intervention chirurgicale d'urgence.
Ce que cela signifie :Miranda (il l'appelle « Mandy », hein) lui donnait des cours particuliers quand ils étaient au lycée, et il l'utilisait totalement pour son intelligence. Il poursuit la tendance en lui demandant de remplir ses papiers d'hôpital et en n'appréciant pas le fait qu'elle lui ait sauvé la vie.
Le résultat: Il va bien mais c'est toujours un connard. Miranda s'effondre, racontant à McDreamy comment elle a été ignorée au lycée parce qu'elle était laide. McDreamy raconte que lui aussi était un idiot au lycée. On appelle ça des manigances, Patrick Dempsey ! Tu étais une idole adolescente au lycée, espèce de menteur ! Et nous étions amoureux de toi !Soupir.
Izzie obtient: Un gamin avec un crayon coincé dans l'œil. Euh. C'est un paria social et n'a qu'un seul meilleur ami, qui est une fille.
Ce que cela signifie: Izzie manque d'avoir George comme meilleur ami (ils se disputent parce que leur sexe est mauvais).
Le résultat: Le gamin tombe dans un coma dont il ne se réveillera jamais. Déception! Izzie et George, quant à eux, tentent de résoudre leurs problèmes, mais c'est difficile.
La semaine prochaine: Quelque chose arrive avec un accident d'ambulance, et apparemment, c'en est une autre "Grey's AnatomyÉvénement”™. Ne le sont-ils pas tous ? —Emma Rosenblum
