L'épisode de cette semaine commence de manière prometteuse avec une scène de rêve dans laquelle Meredith, toute de blanc vêtue, revient sur des moments importants de sa vie. Elle a failli se noyer ! Sa mère lui disait qu'elle était médiocre ! McDreamy a rompu avec elle ! Serait-ce possible ? Notre héroïne sans vie est-elle réellement… sans vie ? Non, elle se réveille et nous dit que les chirurgiens sont toujours hantés par quelque chose ou quelqu'un. Et la formule qui hante cette émission, bien sûr, signifie que les médecins sont jumelés à des patients qui, d’une manière ou d’une autre, reflètent cette vérité. Voyons qui ils sont cette semaine !
Meredith obtient: Un petit garçon aux oreilles déformées que sa mère l'a forcé à mendier pour bénéficier d'une chirurgie esthétique gratuite. Enfant dans une série télévisée, No-Ear est plus sage que les chirurgiens qui l'aident. Il conseille à Meredith de laisser reposer sa propre mère (Meredith a trimballé les cendres de sa mère toute la journée).
Ce que cela signifie: Meredith doit se prouver qu'elle n'est pas comme sa mère, qui était méchante. (Nous plaisantions juste à propos de la partie écoute dans le titre.)
Le résultat: No-Ear Boy obtient des oreilles après que Meredith ait trouvé suffisamment de ressources pour effectuer l'opération gratuitement. Meredith alors, dans ce qui pourrait être un geste symbolique, lave les cendres de sa mère dans l'évier.
Callie et Christina reçoivent: Un fou qui a tenté de lui couper le pied « hanté ».
Ce que cela signifie: Le gars est fou, et Callie et Christina, toutes deux récemment rejetées par leurs proches, le sont aussi.
Le résultat: Le pied est amputé, et Callie et Christina emménagent ensemble. Pas comme ça!
Alex obtient: No-Face (aucun rapport avec No-Ear !)
Ce que cela signifie: « Ava », qui revient chercher Alex, est fâchée qu'il ne l'ait pas poursuivie lors de son départ à la fin de la saison dernière. Ils ont des relations sexuelles. Elle lui dit de ne pas se dégonfler cette fois.
Le résultat: Alex se dégonfle. No-Face s'enfuit sans lui dire au revoir, même si elle laisse sa chemise derrière elle pour qu'elle la sente.
Aspect non résolu du résultat: Qu'est-ce que No-Face portait à la maison ? Une veste sur un soutien-gorge ?
George obtient: Une femme qui a été frappée à la tête avec une brique et qui, par la suite, est maintenant en mort cérébrale. Dans une tournure absurdement pratique, le père de la femme est déjà à l'hôpital en attente d'une transplantation cardiaque, il doit donc décider s'il prendra le cœur de sa fille.
Ce que cela signifie: George dit qu'il aurait donné son cœur pour sauver son père, alors le gars devrait prendre l'organe de sa fille et s'enfuir. George est visiblement toujours aux prises avec la mort de son père ; ce fil disculpe George de sa tromperie sur Callie en nous rappelant qu'il l'a épousée trop vite.
Le résultat: Le gars prend le cœur de sa fille. George se rend compte que tout n'est pas noir ou blanc et que tromper Callie ne fait pas de lui une personne terrible.
La semaine prochaine : McDreamy commence à sortir ensemble ! Espérons que nous ne rencontrerons que des patients dont les oreilles, les pieds et le visage sont intacts. —Emma Rosenblum
