19 jours après zéro jour, une foule à Chicago attend à l'extérieur d'une banque, livide qu'ils ne sont pas en mesure d'obtenir leur argent. American Homestead, la plus grande banque de consommation du pays, a été victime d'une cyberattaque. Le président Mitchell (Angela Bassett) annule toute activité financière pour le week-end pour protéger les autres banques.
Récapitulations de la journée zéro
S'ils n'attrapent pas les auteurs ce week-end et ne rouvrirent bientôt pas les banques, il y aura probablement des troubles civils de masse.
Le public a-t-il perdu sa patience après zéro jour? George Mullen (Robert de Niro) pourra-t-il obtenir les réponses nécessaires d'Evan Green (Dan Stevens) pour apaiser le public? Voici ce qui se passe dansÉpisode 4.
Que sait Green?
George interroge Green, qui insiste sur le fait qu'il n'était pas impliqué et que George n'a pas de pistes.
Green sait qu'être emprisonné ne fera qu'augmenter sa popularité. Mais son avocat Bob dit que Green est en difficulté, en raison de la puissance de la Commission Zero Day. Green doit leur donner quelque chose sur les personnes qu'il a eues en tant qu'invités dans la série. Bob ne sait pas ce qui arrivera à Green s'il ne le fait pas.
Lorsque Green est interrogé par Carl Otieno (McKinley Belcher III), il abandonne quelques noms d'invités. Le peuple Green mentionné n'était pas impliqué dans Zero Day, cependant. George dit à Carl d'augmenter la pression sur le vert.
George, Carl et deux agents vont interroger Evan à huis clos. Ils l'attachent. Ensuite, commencez à le torturer pour obtenir des réponses.
La pression accélère sur George
L'entrepreneur technologique Monica Kidder (Gaby Hoffman) blâme George pour la deuxième attaque. Kidder organise une protestation contre George devant sa maison. La publicité de la Commission Melissa (Mozhan Navabi) dit à George que Kidder veut juste être introduit dans la commission. Elle organise une réunion individuelle de 15 minutes entre la paire. George dit à Kidder d'encourager le calme plutôt que la panique, mais la maintient sur le bras.
Richard Dreyer (Matthew Modine) dit à Mitchell de prendre le contrôle de la question, car Mullen est trop téméraire. La presse indique que toute la commission de Mullen a échoué, car elle devait arrêter une autre attaque. Dreyer offre à Mitchell un pivot de George et taquine qu'il peut forcer George à démissionner, tout comme il l'a fait quand il était président.
Plus de gens s'inquiètent de George
Alexandra (Lizzy Caplan) demande à Roger (Jesse Plemons) ce qui se passe avec son père. Roger admet que George n'a pas été lui-même.
Valerie (Connie Britton) rencontre McKenna à propos de Proteus. McKenna est le seul scientifique qui y a travaillé qui est encore en vie. Ils concevaient secrètement des armes neurologiques pour le gouvernement en violation de chaque droit international. McKenna dit que l'idée avec Proteus était d'infliger une lésion cérébrale massive à distance avec une précision chirurgicale. L'origine de la blessure ne pourrait alors jamais être retracée.
Quand ils sont seuls, Valerie dit à George que Proteus est une arme neurologique, pas une cyber, et qu'il aurait dû le savoir. Elle donne à George une liste des symptômes qui sont infligés aux personnes par Proteus. George admet à Valerie qu'il a eu ces symptômes. Valerie croit que Proteus a été utilisé sur George. Elle ne veut pas que George retourne chez lui. Elle veut fermer le cercle autour de lui.
Sheila (Joan Allen) vient au bureau, où George et Valerie l'informent qu'ils croient que George a été attaqué par Proteus. Sheila dit à George de démissionner, d'autant plus qu'il devient plus fasciste. Lorsque George refuse, Sheila menace d'aller à la presse et de leur dire qu'il n'est pas du sain d'esprit.
Pour apaiser Sheila, George procède à une évaluation psychologique. L'évaluateur dit qu'il n'y a aucune cause de préoccupation. Sheila accepte de soutenir George mais admet qu'elle est déçue que tous les choix que George a faits aient été les siens.
Qui a piraté les banques?
Mitchell dit à George qu'American Homestead a été piraté des mois plus tôt, mais la banque a remboursé les pirates, en violation des conseils du FBI. Mitchell dit à George qu'elle craint qu'il ne soit pas sous contrôle. George veut que Mitchell garde les banques gelées. Elle accepte de le faire pendant 24 heures de plus, sinon le pays éclatera de troubles.
Plus tard, Mitchell dit à la presse qu'ils ont identifié les criminels qui ont piraté les banques. Ils s'appellent Sinéecure. Ils n'ont aucun lien avec l'attaque de jour zéro et les responsables coopèrent. Les banques rouvrent.
Dreyer annonce que, comme George ne répond pas à la surveillance du comité, ils ont assigné Sheila afin qu'ils puissent obtenir des réponses sur l'état d'esprit de George.
Roger a une avance
Roger se souvient que, sur son yacht, Robert Lyndon (Clark Gregg) utilisait une radio à longue portée pour communiquer avec les gens. Il retrace une radio similaire et trouve ensuite la station sur laquelle ils communiquent. Roger entend des messages codés et les écrit.
Roger demande à Alexandra (Lizzy Caplan) de s'enfuir dans un autre pays avec lui, loin du gâchis dans lequel l'Amérique est actuellement. Alexandra dit qu'ils se tueraient probablement dans les deux jours.
Après une journée particulièrement difficile, Roger et Alex discutent à nouveau au Costa Rica. Ils acceptent de se rencontrer dans une heure.
Roger va dans un bar, où l'un des hommes de main de Lyndon est à côté de lui. Il dit à Roger qu'ils vont dire à Alex ce qu'est un Scumbag Roger. À moins que Roger ne puisse convaincre George d'arrêter et de remettre les rênes de la Commission à quelqu'un d'autre. Roger a besoin d'obtenir une preuve que George est mentalement malade.
Roger se faufile dans le bureau de George pour voler son carnet plein de charabia.
Roger arrive dans l'appartement d'Alex, quelques heures plus tard que prévu. Roger dit à Alex qu'il a piraté le téléphone de son ex-petit ami et a sorti des images de lui tricher pour la récupérer. Il a également piraté son téléphone. Quand Alex commence à devenir fou, Roger dit qu'il y a plus d'histoires.
De retour à son appartement, Roger dit aux hommes de main de Lyndon qu'il ne les aidera pas à encadrer George. Ils pénètrent ensuite dans son appartement et injectent avec lui quelque chose qui le laisse incapable de bouger. Ils l'ont mis dans un bain et l'ont noyé.
Valerie dit à George que Roger est mort. Lorsque George va inspecter le corps de Roger, il se souvient de découvrir le corps de son fils après avoir surdosé. La chanson qui jouait était le Sex Pistols, "Qui a tué Bambi?" Les hommes de Lyndon ont donné l'impression que Roger a surdosé et s'est noyé.
Alexandra apprend la mort de Roger et est arrêtée sur ses traces. De retour dans son bureau, George ouvre son tiroir de bureau. Roger n'a même pas pris le cahier.
