La recrueLa saison 2 voit le retour deThriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que.
La saison de recrues 2 récapitulative
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intenseLa recrueSaison 1.
Et tandis qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouerLa recrueLa saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéLa recrueSaison 2 Épisode 1.
L'épisode s'ouvre à Ostrava, en République tchèque alors que Nichka pousse Owen le long d'un couloir, ramassant oùSillé après que Nichka a tiré sur sa mère, Max. Nichka demande à savoir qui est Owen et elle tire un couteau et lui coupe le bras. Il explique qu'il est avocat de la CIA et que sa mère était un atout travaillant avec eux et qu'elle doit le laisser partir. Elle insiste plutôt sur le fait qu'elle devrait le tuer, mais il explique que si la CIA dit à la mafia russe qui était vraiment Max, alors ils penseront que Nichka travaillait avec elle et ils la tueront. Elle dit qu'il est la seule à savoir qui elle est vraiment.
Il coupe à Alexandrie, en Virginie, avec Amelia Salazar enregistrant une vidéo dans son studio d'information à domicile. Elle reçoit un appel de l'ex d'Owen, Hannah et répond. Hannah explique qu'Owen a été enlevé et demande qu'Amelia fasse quelque chose à ce sujet, ou elle racontera le patron d'Amelia sur les informations classifiées qu'elle lui a donné sur le fait qu'Owen soit à Prague.
Owen plaide pour sa vie en disant que la CIA sera en route. Heureusement, Dawn se présente après avoir suivi la montre que Max a donné à Owen. Ils évaluent la région et Dawn dit qu'ils doivent isoler Owen, afin qu'elle puisse lui parler en premier. Malheureusement, elle dit que Max lui a dit que Owen était un problème et qu'ils devraient peut-être «cautériser la blessure».
Pendant ce temps, Nichka mène Owen avec un pistolet dans le dos à un trou profond creusé dans le sol. Tout comme elle est sur le point de tirer, l'équipe de la CIA ouvre le feu sur les gardes de la région et Owen utilise la distraction pour se libérer et lutter contre Nichka au sol. Alors qu'ils se battent, Nichka étrangle Owen avec ses jambes à l'aube apparaît. Owen dit à Dawn que Max est mort et Nichka est sa fille. Ils l'emmènent et Dawn tient une arme à feu à Owen et lui demande s'il gardera tous les secrets que Max lui a parlé de Dawn silencieux - les actifs fantômes et l'argent de la CIA volé. Elle dit qu'elle pourrait le laisser saigner, mais il dit qu'elle pourrait se racheter en le sauvant. Juste à temps, Lester et son équipe se présentent pour le sauver.
Il coupe à l'île Sakhalin, en Russie. Un coréen et une femme conduisent une camionnette à travers la forêt. Alors qu'ils atteignent un pont, une voiture bloque le chemin. Deux hommes masqués émergent dans le dos et tandis que l'homme et la femme essaient d'inverser, l'homme est tué. Mais, ils ne tuent pas la femme. Elle explique qu'elle travaille pour une NGO sud-coréenne livrant de la nourriture, mais ils l'attrapent et la poussent dans le coffre de leur voiture.
À la base aérienne de Ramstein en Allemagne, Max est traité pour ses blessures sur un avion américain de l'Air Force. Owen dit à Lester qu'ils devraient transformer Nichka en un atout pour remplacer sa maman. Il explique également comment il a tué quelqu'un. Hannah se présente et Lester explique qu'elle lui a sauvé la vie, en contactant Amelia et a fait que l'équipe le trouve - mais qu'Owen ne peut rien lui dire sur ce qui s'est passé. Au lieu de cela, Hannah lui dit qu'il doit arrêter et qu'elle quitte leur appartement.
Il coupe au directeur de la CIA, Alton West, se demandant pourquoi Max est mort et Owen a été sauvé. Il est en colère contre Dawn, mais Lester explique que la fille de Max était un exécuteur pour la foule russe et il convient qu'ils devraient la transformer en atout. Walter Nyland, l'avocat général de la CIA, dit qu'il devra avoir quelqu'un à Lester pour le protéger légalement. À contrecœur, les offres Violet.
Pendant ce temps, alors qu'Owen évalue ses blessures, Dawn y marche. Elle dit qu'ils doivent trouver un plan et il dit qu'ils devraient simplement blâmer Max et Xander, un agent de la CIA qui travaillait avec Max. Nichka, dans une autre salle de bain, peut les entendre parler à travers les évents et ramper à son départ. Owen lui explique qu'ils vont la transformer en atout, et bien qu'elle soit réticente, il explique que sinon ils le diront aux Russes, et elle sera payée.
Une semaine plus tard, Owen arrive au travail et va parler à Nyland. Nyland est en colère contre Owen et le chapeau qu'il se fait banc jusqu'à ce qu'ils puissent comprendre ce qui s'est réellement passé. Il lui demande de s'asseoir dans son bureau et de ne pas travailler et, en tant que tel, son bureau est dépouillé de tout sauf un bureau et une chaise. Il parvient à demander à Amelia de lui parler, même si elle prétend qu'elle ne l'est pas. Il lui demande si l'opération a été un succès, se soucierait-il de si quelque chose se passait mal? Et elle explique non, ils ne le feraient pas, mais obtenir une victoire maintenant serait impossible car il a été «en caoutchouc».
Owen gaspille ses jours, jusqu'à ce qu'un employé de la poste lui apporte du courrier. Il y a une lettre adressée à Bill Bemus. Par curiosité, Owen l'ouvre et à l'intérieur est écrit «RQWallow» puis «Un secret pour prouver que je suis sérieux» suivi d'une série de chiffres. Il va voir son collègue, Janus Ferber, et lui interroge la Bemus. Alors que Janus essaie de l'ignorer, ne voulant rien à voir avec son état actuel, Owen explique qu'il a reçu le courrier de la Bemus et qu'il vient de Corée avec un digraphe étrange. Janus lui dit que Bemus est mort et ferme sa porte sur le visage d'Owen.
Au lieu de cela, Owen va visiter Grant, l'homme qui l'a aidé avec les codes de la CIA dans la saison 1, et lui montre la lettre. Cette fois, il dit que RQ n'est pas un code de pays, mais il lui demande de l'exécuter quand même. Quand il le fait, l'ordinateur le verrouille immédiatement et déclenche des alarmes partout. La police lutte contre Owen au sol et il a par la suite emmené à Nyland, où il lui montre la lettre. Nyland dit que même le directeur de la CIA a déclaré que c'était incroyablement secret et qu'il devait être géré rapidement. Owen dit que c'est Graymail, une menace de révéler des secrets d'État à moins que l'aide juridique ne soit donnée, et qu'elle donne les coordonnées de l'hôtel Paradox à Séoul. Nyland révèle que c'est là que la CIA reste quand ils se rendent en Corée. Owen lui dit de l'envoyer et que s'il fait du bon travail, il peut sortir de la salle de caoutchouc. Mais, s'il échoue, le blâme tombe sur lui.
Nyland sonne Amelia et demande Janus à son bureau. Il le tâche en allant en Corée avec Owen pour fournir un conseiller juridique. On leur dit d'aller prétendre qu'ils sont là à des fins RH et de trouver l'identité du Graymailer. On leur dit de soupçonner tout le monde. Owen rentre chez lui pour faire ses valises et il est appelé par un numéro inconnu - c'est Nichka. Elle est en colère, elle n'est pas encore payée et menace de renverser les secrets d'Owen. Elle raccroche et trouve la foule russe qui l'attend dans son appartement. Elle les tire morte.
Sur le vol vers la Corée du Sud, Owen a des flashbacks d'une fille avec qui il jouait quand il était là pendant qu'il était stationné là-bas. Il la regarde en ligne, Yoo Jin Lee. En arrivant à Séoul, la police armée embarque dans l'avion pour emmener Owen et Janus pour interrogatoire. Grace Cho du Nis les salue et pose des questions sur leur voyage de dernière minute. Elle veut seulement interroger Janus, appelant Owen son assistant. Janus refuse de répondre aux questions et Cho dit qu'elle pourrait devoir leur refuser l'accès, mais il soutient qu'ils sont légalement autorisés. Pendant qu'il essaie de partir, elle refuse.
En attendant dans la cuisine, un homme vient s'asseoir à côté d'Owen. Ils commencent à parler et l'homme révèle qu'il est commis. Alors que l'homme lui pose des questions et fait semblant de ne pas savoir qui il est, Owen l'appelle. Alors qu'il essaie de dire qu'il ne sait pas, Owen souligne comment sa ceinture est effilochée là où il éloigne normalement un pistolet. De cela, il admet qu'il n'est pas seulement un greffier.
Ce soir-là, Owen et Janus voyagent à travers Séoul. L'agent NIS de la cuisine les suit. Ils vérifient leur hôtel et dans la chambre d'Owen, une lettre l'attend. Il dit: "Shadow Club, Itaewon, 9 heures, venez seul." Il essaie d'appeler Janus, mais il est dans le bain. Au lieu de cela, il emmène la nourriture à l'agent NIS de sa voiture. Il fait de petites discussions et fait semblant de retourner à l'intérieur pour dormir, mais il monte à la place dans un taxi. Il s'arrête dans un bar sur le chemin et regarde Yin Joo par la fenêtre. En partant, elle le repère à l'extérieur. Elle est confuse pourquoi il est venu et il dit qu'il voulait la remercier de l'avoir sauvé à la mort de son père. Il ne peut pas rester longtemps et se dirige vers sa rencontre.
En arrivant au Shadow Club, Janus appelle Owen et lui demande ce qu'il fait. Une fois qu'il se rend compte qu'il est dans un club et a répondu à une lettre anonyme, il dit que c'était un test pour voir comment il réagirait - comme un avocat, ou comme quelqu'un d'autre. Owen repère ensuite l'agent NIS, Jang Kyun, de l'extérieur de l'hôtel marchant à travers la piste de danse. Il rappelle Janus et Janus avertit Owen que si les Nis le voient, ils sauront qu'ils sont à la hauteur. Et, si le Graymailer voit Jang, ils penseront qu'Owen les a trahis et libérer les secrets.
Alors qu'Owen essaie de partir, il tombe accidentellement sur un gars qui le frappe ensuite. Incapable de s'éloigner, Owen riposte et le frappe. Un combat éclate et davantage d'hommes commencent à se connecter sur lui. Cela attire l'attention de Jang et que les hommes commencent à retirer des couteaux sur la piste de danse, Jang se bat aux côtés d'Owen pour le protéger. Ils parviennent à les combattre, à s'échapper et à sauter dans la voiture de Jang. Alors qu'Owen commence à le remercier, Jang sort un spray et frappe Owen avec. Tout comme il est sur le point de s'évanouir, il se rend compte que Jang est le Graymailer.
Tous les épisodes deLa recruesont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
