marque le retour deLe thriller d'action populaire de . Peter Sutherland travaille désormais pour Night Action, un programme top secret chargé de découvrir la corruption et la trahison au sein du gouvernement.
Récapitulatif de la saison 2 de The Night Agent
Dès sa toute première mission, il devient vite évident que Peter ne sait pas à qui faire confiance et qu'il doit donc se battre pour découvrir la vérité. Une vérité qui le mène sur un sombre chemin de fuites de renseignements et de situations hautement dangereuses.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéL'agent de nuitsaison 2 épisode 5.
L'épisode cinq commence il y a cinq ans avec Catherine rencontrant un prisonnier, le sergent Sami Saidi, arrêté pour avoir tué un civil lors d'une opération militaire, alors qu'il avait rendu de grands services auparavant. Alors qu'elle tente de l'interroger sur ses motivations, il affirme que les missions étaient classifiées. Elle dit que sa théorie est que le sergent Theo Miller a tiré sur la civile, Aisha Al-Bashir, à Ramadi et que Sami est utilisé comme couverture pour le neveu d'un général quatre étoiles. Elle commence à lui parler en arabe. Il révèle qu'il parle beaucoup de langues différentes. Catherine révèle alors qu'elle souhaite le libérer et le recruter pour Night Action.
De nos jours, Catherine dit à Peter d'attendre la fin de la journée pour que Noor remette les photos, sinon ils devront l'exposer à l'ambassadeur iranien. Rose est contrariée qu'ils se retournent contre Noor, mais Catherine dit que le chantage pourrait être la seule option et que bien d'autres risques sont en jeu.
A la mission iranienne, Abbas et Javad discutent des événements du parti. Ils s'inquiètent désormais d'une fuite dans la mission. Javad rencontre Noor et lui demande si elle a pleuré, elle ment et dit qu'elle ne va pas bien. Alors que Javad part, Haleh commence à interroger Noor sur ce qu'elle a fait et pourquoi son téléphone a été retrouvé à l'étage alors que personne n'aurait dû être là-haut.
Pendant ce temps, dans l'appartement de Peter, Rose insiste pour qu'ils fassent sortir la famille de Noor d'Iran comme ils l'ont promis. Il dit que la CIA y travaille, mais elle demande comment il peut leur faire confiance après que Warren ait travaillé pour eux. Pendant ce temps, Solomon Vega est avec sa sœur Celeste chez le médecin, révélant qu'elle sait qu'il est vivant. Ils racontent qu'il a travaillé pour l'acheteur pendant six ans et que tout l'argent va à Celeste pour qu'il ne puisse pas démissionner. Elle insiste sur le fait qu'il demande plus d'argent.
Catherine et Peter se retrouvent au sous-sol où ils rencontrent habituellement Noor. Cette fois, elle amène Sami Saidi, le prisonnier qu'elle a recruté il y a cinq ans. Peter l'informe du plan qu'il a élaboré pour faire sortir la famille de Noor d'Ispahan. Ils parlent à Sami de Foxglove et du risque que représentent les armes, c'est pourquoi il est si important d'obtenir les photos des fichiers de Noor car ils pensent que cela en révélera davantage.
Catherine suggère qu'ils continuent de faire chanter Noor et de donner plus de temps à Sami pour faire l'extraction, mais Peter craint que la mission iranienne découvre Noor avant de pouvoir obtenir les fichiers. Sami accepte de le faire à la manière de Peter pour protéger Noor et Catherine dit qu'elle trouvera quelqu'un pour l'emmener à Ispahan sans être détecté cet après-midi-là. Noor arrive pour discuter du plan et donne autant d'informations que possible sur sa famille.
De retour à l'appartement de Peter, Rose passe un appel vidéo avec son patron, Artoun. Il révèle qu'ils aiment vraiment les modifications qu'elle a apportées à son code et qu'ils souhaitent désormais utiliser AdVerse comme outil de suivi. Rose craint que le vendre aux mauvaises personnes n'ait de graves conséquences. Elle menace de démissionner à moins qu'elle ne soit nommée directrice de la technologie, compte tenu de l'équité, et qu'un comité d'éthique soit constitué pour s'assurer qu'il examine ce qui arrive à la technologie avant qu'elle ne se détériore.
Salomon est maintenant avec l'acheteur et attend que quelqu'un arrive. Il prétend qu'il aimerait une augmentation, mais ils sont interrompus par l'arrivée d'un homme. Salomon sort de la voiture avec un paquet. En échange du paquet, l'homme révèle que Peter Sutherland n'a travaillé pour personne à Bangkok ou aux États-Unis au cours des dix derniers mois et qu'il ne peut donc pas savoir pour qui il travaille. L'homme donne des informations sur Camp David.
Ailleurs, Noor et Sami parlent au téléphone à la mère de Noor pour lui dire de se préparer pour l'extraction. Noor insiste sur le fait qu'elle veut être avec Peter demain pour vérifier qu'ils sortent sains et saufs. Après son départ, Sami demande à Peter pourquoi il est si nerveux et il explique la mort d'Alice. Il lui dit qu'il devrait avoir une ancre morale qui guide ce qu'il fait, pour lui c'est sa petite sœur, et Peter devrait en avoir une aussi.
Lors de la mission du lendemain, Javad apporte de la nourriture à Noor pour qu'elle se sente mieux. Il appelle ensuite Haleh pour une réunion privée. Il lui pose des questions sur la fête et confirme qu'elle était responsable de l'embauche des traiteurs. Il lui montre une photo de Peter. Quand elle dit qu'elle ne le reconnaît pas, il ne la croit pas. Il lui pose ensuite des questions sur la liste des invités, montre une photo de Rose et Emil et se demande comment ils ont pu entrer. Il montre ensuite une photo de Haleh parlant à Rose dans l'escalier. Lorsqu'on l'interroge sur le téléphone, elle répond que c'était le sien, même si c'était celui de Noor. Haleh remet son téléphone auquel Javad répond qu'il ne ressemble en rien à celui de la photo. Il mentionne avoir amené son mari, Bijan, et elle insiste sur le fait qu'il n'a rien à voir avec cela. Désespérée, elle révèle qu'il s'agissait en fait du téléphone de Noor, mais alors que Javad descend pour la retrouver, elle descend les escaliers et il la regarde partir.
Ailleurs, Salomon et l'acheteur examinent les informations sur Camp David. Peter a été supprimé des fichiers et ils essaient de découvrir qui l'a fait et pourquoi. Ils discutent de la façon dont ils ont entendu Alice dire Night Action à la radio à Bangkok et ils se demandent si cela les mènera à Peter. L'acheteur dit qu'il ne peut pas se permettre d'avoir des angles morts aussi près de la ligne d'arrivée. Il revient à la conversation sur une augmentation. Il le remercie pour son aide avec Foxglove et lui propose une promotion et une augmentation. Il le charge de retrouver Peter et de l'amener à lui.
Pendant que Noor est absente, Javad entre dans sa chambre et commence à fouiller dans ses affaires. Abbas l'appelle pour lui demander ce qui s'est passé avec l'interrogatoire de Haleh et Bijan. Il cache la vérité. Abbas va vérifier la mallette et se rend compte qu'elle est ouverte.
Pendant ce temps, Rose, Peter et Noor rencontrent Catherine pour entendre parler de l'extraction en Iran. Catherine confirme que Sami est à Ispahan, mais ils doivent attendre que le téléphone sonne pour recevoir des mises à jour. Catherine saisit un collier religieux à la main. On voit Sami se diriger vers l'appartement. Le frère de Noor, Farhad, est au téléphone avec sa petite amie et lui parle de sa présence à la base militaire. Sami arrive et est surpris d'apprendre que la mère de Noor n'a pas dit à Farhad ce qui se passait et Farhad est en fait en colère et refuse de partir. Sami appelle Noor pour lui demander de parler avec son frère et pendant qu'elle essaie de le convaincre qu'elle a fait ça pour leur famille et pour qu'il n'ait pas à aller à l'armée, il refuse toujours et la situation devient de plus en plus tendue.
Un voisin, Babak, vient à la porte et demande s'ils vont bien. Farhad commence à lui raconter ce qui se passe réellement pendant que sa mère et Sami tentent de le calmer. Babak refuse de partir, alors Sami l'invite à entrer et il part, en colère, pour aller chercher quelque chose. À ce stade, Peter dit à Catherine de retirer Sami et Noor dit qu'elle ne sera pas sans sa famille et qu'elle détruira les photos des dossiers si elle le fait. Peter et Noor commencent à expliquer à Farhad ce que Noor a fait pour obtenir leur asile et qu'elle est en danger. Il dit que s'il part avec Sami, il assurera la sécurité de sa sœur. Il est d'accord.
Alors qu'ils tentent de partir, Babak revient avec une arme et plus d'hommes. Sami doit les combattre, mais parvient à les faire monter dans la voiture et s'en va. La police a été appelée et pendant que Sami leur échappe, Farhad dit à sa mère qu'il ne part toujours pas et qu'il veut qu'on le dépose. La police arrête soudainement Sami et commence à l'interroger. Ils font sortir Sami de la voiture et se rendant compte que la mission tourne mal, il sort un couteau et poignarde l'officier. Il abat ensuite les deux officiers.
Alors que Sami essaie de retourner à la voiture, Farhad sort et ramasse l'une des armes de l'officier et la brandit vers Sami. Sa mère le supplie d'arrêter, mais Farhad tire sur Sami. En défense, Sami riposte et le tue. La mère crie et refuse de monter dans la voiture, alors il la menotte et l'emmène malgré tout.
De retour à New York, le téléphone sonne enfin et Peter répond. Sami lui raconte ce qui s'est passé et que le frère est mort. Sami dit qu'il reviendra avec la mère de Noor. Lorsque Peter raccroche, Noor demande si sa famille est en sécurité et il lui dit que oui.
Tous les épisodes deL'agent de nuitsont maintenant disponibles en streaming sur Netflix.
