La recrueLa saison 2 voit le retour deThriller plein d'action, venant au streamer au cours du même mois que.
La saison de recrues 2 récapitulative
L'avocate recrue de la CIA, Owen Hendricks, s'est retrouvée impliquée dans une entreprise d'agence très intenseLa recrueSaison 1.
Et tandis qu'Owen doit subir les conséquences de ses actions dans l'opération Max Meladze, il est rapidement remis dans le fond - cette fois à Séoul, en Corée du Sud. Mais, c'est loin d'être des vacances car les affaires mortelles l'attendent, aux côtés de l'espionnage, de l'enlèvement, des négociations d'otages, etc.
Alors qu'Owen est rejoint par des agents de retour, il rencontre également beaucoup de nouveaux visages lors de ses voyages internationaux - à savoir Jang Kyun (Teo Yoo) et Grace Cho (Young-Ah Kim). Bien que leur rôle à jouerLa recrueLa saison 2 est pleine de rebondissements.
Voici un récapitulatif de tout ce qui s'est passéLa recrueSaison 2 épisode 2.
Le deuxième épisode s'ouvre sur Owen se réveillant dans un bâtiment abandonné - la garnison de Yongsan, où Owen a vécu lorsque son père a été tué. Jang dit qu'il veut rappeler à Owen sa perte pour comprendre le motif de Jang. Il explique que sa femme, Nan Hee, a été capturée en Russie - la femme que nous avons vue kidnappée de sa camionnette. Il a besoin de la CIA pour la récupérer parce que s'il dit au NIS, ils penseront qu'il est compromis et le touche. Il dit que personne d'autre ne sait qu'elle a été prise parce que son travail est secret.
Jang dit qu'il a contacté un membre du Jopok - la mafia coréenne - qui Nan Hee paie des pots-de-vin afin d'accéder aux Coréens en Russie. Il dit qu'elle n'est pas un espion, mais elle pense que Jang ne fonctionne que pour le gouvernement, pas qu'il est nis. Jang exige qu'Owen l'aide et que si Owen essaie de le trahir, il déclenchera une libération automatique d'Intel accablant.
Il coupe à Port Louis, Maurice. Dawn entre dans l'ambassade américaine, la gare de la CIA. Elle rencontre deux des travailleurs, Rina et Mike. Mike explique que c'est là que les carrières vont mourir et Rina lui tend une note qui dit «en attendant le transfert d'actifs à votre remplacement». Lorsqu'on lui a dit qu'elle n'avait pas de bureau ici, elle insiste pour qu'ils sortent de la salle de pause et qu'elle en fera plutôt son bureau.
De retour à l'hôtel de Séoul, Owen explique à Janus ce qui s'est passé. Il lui dit qu'ils doivent trouver un plan et Janus dit qu'Owen devra retourner à Langley, s'il veut de l'aide. Il dit qu'en attendant, il fera une plongée profonde sur Jang Kyun tandis qu'Owen rentre chez lui.
À l'aéroport d'Incheon, Owen embarque un tramway au terminal de son aéroport et tandis qu'un homme le regarde, un autre entre sur des béquilles aux côtés d'une femme avec un chien. Tout d'un coup, l'homme avec la béquille tire un couteau par le fond et essaie de tuer Owen. L'autre homme qui avait regardé Owen essaie de lutter contre l'assassin, mais il le combat. Owen parvient à s'échapper, à tirer la sortie d'urgence et à sauter à l'arrière du tramway en mouvement, mais l'assassin suit. Il se heurte à l'aéroport et verrouille l'assassin, mais il remarque que la sécurité est désormais en alerte. Heureusement, il parvient à monter à bord de son vol.
De retour à Séoul, Janus arrive à la gare de la CIA pour examiner Jang et parle au patron, Amanda Fern. Pendant ce temps, Jang arrive à son bureau et son patron lui dit qu'Owen est sorti de Séoul. Elle est méfiante et veut que Jang regarde les deux hommes. Janus explique à Amanda qu'il ne peut pas lui parler de l'affaire et même si elle refuse d'aider, il dit qu'il aura le conseil général ou le directeur de la CIA l'appelle si elle ne le fait pas.
Alors que Jang livre son briefing à Grace Cho, Owen emprunte un téléphone d'un étranger en atterrissant aux États-Unis dans l'avion et l'appelle. Owen demande à Jang s'il a essayé de le faire tuer à l'aéroport. Il dit que ce n'était pas lui, en faisant semblant de graser que c'était sa femme qui appelait. Après le briefing, Grace lui dit de se rapprocher de Janus et de le retourner pour espionner en leur nom.
À Washington, Hannah va rencontrer sa mère, Mei. Au lieu de cela, elle est accueillie par une femme qu'elle appelle Patrice, une médiatrice de la famille. Patrice dit que Mei ne vient pas, mais qu'elle est préoccupée par ses récentes décisions. Elle lui lit une lettre disant que Mei est en colère contre elle et ne peut garantir son emploi continu. Patrice lui dit que sa mère paie pour le déjeuner, et après son départ, elle dit de charger tout le monde aux déjeuners du restaurant sur l'onglet de sa mère.
De retour au bureau, Owen explique à Nyland ce qui s'est passé en Corée. Janus est composé par téléphone et révèle qu'en ce qui concerne ses recherches, Jang n'est personne. Mais, Owen soutient qu'il a vu Jang se battre au club comme s'il savait exactement ce qu'il faisait. Nyland dit que le plan est qu'Owen se concentrera sur la femme de Jang, en le faisant parcourir, alors qu'ils essaient d'obtenir des opérations pour neutraliser l'interrupteur de l'homme mort qui fuit des secrets. Il dit à Owen de faire semblant d'essayer de la récupérer, mais de ne pas la récupérer. Nyland demande à Janus de recruter Jang et d'utiliser sa duplicité comme effet de levier. Owen craint qu'ils n'aideront pas du tout Jang à récupérer sa femme, mais il est d'accord.
Au restaurant, un homme s'approche de Hannah pour la remercier d'avoir payé pour son repas. Il se présente comme JAE et révèle qu'il travaille pour la société de technologie de son père et il a essayé d'obtenir des licences d'exportation, mais en vain. Elle propose de l'aider de son cabinet d'avocats et il accepte son offre.
Jang appelle Owen et révèle que les caméras de sécurité ont été désactivées lors de son attaque à l'aéroport d'Incheon. Il lui donne 30 heures pour trouver sa femme ou il libérera un secret. Owen demande à Amelia des conseils sur qui se rendre au Département d'État pour poser des questions sur Nan Hee en Russie. Elle lui dit de commencer à Beea, le Bureau des affaires européennes et eurasiennes. Pendant ce temps, le CEG se présente à la recherche d'Owen et d'Amelia dans le cadre de leur enquête sur ce qui s'est passé avec Max et l'éventuelle violation de la contre-intelligence.
Ils se présentent comme Marcy Potter et Juno Marsh. Owen les esquive avec succès en disant qu'il a un rendez-vous de médecin urgent et qu'il leur parlera dès qu'il le pourra. Au lieu de cela, Owen va à l'affaire où il tombe sur Hannah et Jae. Elle révèle que Jae est un nouveau client et l'échange est glacial. Le Beea le passe et dise qu'ils ne peuvent pas l'aider, mais pour essayer DHRL à la place. Là, ils disent qu'ils peuvent aider, mais pas rapidement.
À Séoul, un homme marche dans la rue en regardant son téléphone. Jang l'attrape soudain et s'adresse à lui comme Ji Min avant de tenir une arme à côté et de lui dire d'entrer dans le coffre de sa voiture. Ils arrivent au bord de l'eau et Ji Min sort du coffre, disant à Jang qu'il gardait son secret sur le fait que Nan Hee était devenu mission. Jang le presse pour l'honnêteté disant qu'il a mis le frère de Ji Min en solitaire, mais il pourrait le faire tuer à la place. Ji Min dit que s'il commençait à poser des questions sur Nan Hee, que son peuple voudrait utiliser sa disparition comme effet de levier contre Jang. Il pose des questions sur l'attaque contre Owen à l'aéroport, à quoi Ji Min dit que c'était juste quelqu'un de local, des rumeurs et qu'il n'avait pas entendu de noms. Jang reçoit un SMS du directeur adjoint, Grace Cho, disant qu'ils ont besoin de pré-brief avant de rencontrer Janus et quitte l'homme sur le quai.
Il coupe à Varsovie, en Pologne. Lester et Violet discutent de devoir vivre ensemble pendant leur opération. Lester dit qu'il veut la victoire des renseignements afin qu'il puisse revenir à l'avocat. Mais, Violet dit qu'il n'atteindra jamais cela avec Nichka comme son seul atout et qu'elle est un fil en direct. Owen appelle et demande à Lester d'utiliser l'un de ses actifs pour lui faire savoir où se trouve Nan Hee. Alors qu'Owen lui parle au téléphone, quelqu'un le suit. Lester dit qu'il obtiendra Nichka pour le faire, si Owen lui obtient les actifs de Dawn. Owen raccroche et va se cacher de la voiture le suivant, dont les agents CEG sortent.
Jang et Janus se rencontrent et se rendent rapidement compte qu'ils ont été chargés de se transformer en actifs. Ils conviennent que Janus fera semblant de parler avec Jang de retourner vers le NIS, mais que Jang sera en fait un atout et racontera la CIA de la grâce. Il révèle qu'elle est une mère célibataire. Il dit que si Jang peut lui apporter quelque chose qui impressionne la CIA, plus ils feront travailler à Owen pour le ramener sa femme. Jang est d'accord, mais dit qu'il doit dire à son patron qu'il s'intéresse à Janus et a fixé un prix pour ce qu'il voulait espionner pour le NIS. Il révèle que c'est 50 000 $ et un package VIP à la tournée de la Retourne BTS. Elle dit qu'elle utilise des actifs pour examiner la paire et veut savoir ce qu'ils font.
Owen va rencontrer Nyland pour lui dire que CEG le poursuit. Il dit qu'il ne peut pas l'aider. Mais, il demande de l'aide sur Nan Hee, auquel Nyland demande s'il a essayé Speha - l'envoyé présidentiel spécial pour les affaires d'otages. Un autre acronyme Owen n'a jamais entendu parler et, en fin de compte, la meilleure personne de demander de l'aide dans une situation d'otage.
Il coupe à Nichka assis dans une gare. Lester s'assoit derrière elle et lui demande si elle a des contacts sur l'île Sakhalin. Elle dit qu'elle pourrait et demande de l'argent. Mais il dit qu'elle n'est pas payée avant qu'elle ne prouve qu'elle se prouve. Il dit me procurer l'intelt ou il le dira à la foule russe. Nichka appelle Owen et dit qu'il a menti pour qu'elle va révéler ses secrets. Il promet de la faire payer et elle se rend compte que c'est lui qui cherche la femme en Russie. Avec cette connaissance, elle demande 200 000 $. Sinon, elle appellera son patron. Il est d'accord et elle dit qu'elle devra blesser les gens pour obtenir les Intel, ce qu'il accepte également.
Nichka, fortement armée d'armes, arrive pour parler à un homme appelé Sergei pour poser des questions sur l'île Sakhalin. Elle tue rapidement ses gardes et tandis que Sergei essaie de s'échapper, elle lui tire dessus dans la main. Elle interroge à nouveau Sakhalin, mais cette fois, il dit qu'il peut appeler quelqu'un qui peut aider.
Pendant ce temps, Owen appelle Dawn pour lui demander de donner ses actifs à Lester. Bien qu'il révèle que Lester ne connaît pas ses actifs fantômes, il dit qu'elle devrait lui donner un ou deux de ses vrais. Elle refuse, mais il dit que CEG est sur l'affaire et qu'elle a besoin de faire quelque chose pour s'acheter un peu de temps. Raccroche, il arrive à un jet privé pour parler à Speha - un homme appelé Tom.
Pendant qu'ils parlent, Tom explique comment il va dans des endroits et parle aux gens qu'il ne devrait pas, tout en signant une dérogation à la mort et à la démembrement. Mais, il y a un homme britannique qui peut les aider où ils se dirigent - alors que l'avion commence à décoller avec Owen coincé à bord. Il dit qu'Owen n'a pas signé sa propre dérogation et qu'Owen demande pourquoi il en aurait besoin. Tom dit parce que nous allons parler aux talibans.
Tous les épisodes deLa recruesont disponibles pour diffuser sur Netflix maintenant.
