Kate (Keri Russell) lutte pour empêcher les choses de s'effondrerépisode 3. Voici votre récapitulatif deLe diplomatesaison 2, épisode 3, «Les ides de mars».
Le Diplomate saison 2 récapitule
Alors que le Premier ministre Nicol Trowbridge prononce un discours à Downing Street sur l'identification de Roman Lenkov comme l'homme derrière l'attentat à la bombe contre le HMS Courageous, nous voyons les forces spéciales britanniques encercler sa maison. Une fois à l'intérieur, ils trouvent Lenkov endormi dans son lit. Il ouvre à peine les yeux avant de recevoir une balle dans la tête, tout comme sa femme qui se réveille à côté de lui.
Kate, Stuart (Ato Essandoh) et Eidra (Ali Ahn) regardent la couverture du discours de Trowbridge, stupéfaits par l'évolution de la situation alors que la Russie est blâmée pour l'attaque. Ils savent que Roylin (Celia Imrie) est derrière tout cela, et Kate révèle à Stuart qu'ils savaient que Lenkov ne s'en sortirait pas vivant. Ils se rendent compte que Roylin les a joués, ce qui fait penser à Stuart qu'ils devraient la dénoncer. Kate est furieuse que leur seul témoin ait été tué et que Trowbridge tue des gens à gauche et à droite. Eidra pense que la livrer serait une erreur et qu’ils doivent en savoir plus sur tout cela. Kate reçoit un message d'Austin (David Gyasi) disant qu'il veut la voir et elle sait qu'elle est sur le point d'être renvoyée chez elle.
Stuart sort du bureau de Kate et trouve Hal (Rufus Sewell) marchant (sans canne) avec Brad Chapman, un donateur qui paiera pour le grand gala du Jour de l'Indépendance. Hal attrape Kate et la présente à Brad, lui suggérant de l'accompagner à l'ambassade étrangère. Stuart pivote, mentionnant une sécurité renforcée, et Hal demande si c'est à cause du mort de l'agent russe. Hal suggère qu'ils prennent des photos à la place.
Eidra se dirige vers la planque où Roylin est détenu. Roylin est furieuse qu'on lui refuse l'accès à son téléphone et à son ordinateur. Eidra lui dit que Lenkov est mort et qu'ils savent qu'elle a envoyé des SMS qui ont conduit à sa mort. Elle nie et demande à partir. Eidra refuse.
Kate arrive à l'ambassade britannique, où elle apprend qu'Austin est tendu. Une fois sa réunion terminée, elle entre et s'excuse pour Roylin qui les a tous joués. Il lui dit qu'il était bouleversé mais que Trowbridge est sur le point d'être rejeté par un vote de censure. Elle demande s'il va devenir Premier ministre, ravie de la nouvelle. Lorsqu'elle demande comment elle peut aider, il pose des questions sur le gala du Jour de l'Indépendance et suggère qu'ils pourraient révéler la nouvelle à Trowbridge lors de la fête afin qu'il ne fasse pas d'histoires. «Je suppose que c'est le Jour de l'Indépendance pour vous aussi», dit-elle.
De retour à l'ambassade américaine, Neil (Graham Miller) passe en revue les plans du gala avec Stuart. Kate revient et demande à parler avec Stuart en privé. Elle révèle que Trowbridge est absent et elle demande provisoirement si elle peut lui faire un câlin. Stuart lui rappelle cependant que tuer Lenkov n'est pas exactement un crime étant donné que c'est lui qui a bombardé le navire. Lorsqu'elle lui dit qu'Austin a demandé à parler à Trowbridge lors du gala, Stuart craint qu'ils le fassent dans la résidence privée au lieu d'un site neutre, mais Kate dit qu'Austin ne lui demande jamais rien. Elle veut que Stuart parle à Billie à la Maison Blanche pour qu'elle ne soit pas prise au dépourvu.
Les préparatifs du gala battent leur plein au domaine. Kate trouve Hal en train de déguster une tarte avec Frances (Penny Downie) et Pensy (Georgie Henley). Il existe plus d'une douzaine d'options à essayer, mais lorsque le gâteau de l'Idaho l'emporte, une discussion s'engage sur la durabilité et sur l'opportunité de transporter des pommes de l'État par avion. Kate demande du champagne et une fois qu'ils ont la chambre, elle parle de Trowbridge à Hal. Elle s'arrête brusquement, remarquant que Ronnie a préparé une des tartes.
Hal la serre dans ses bras en signe de soutien alors qu'elle révèle qu'Austin pourrait être le prochain Premier ministre. Elle le félicite d’être le dernier homme honnête en politique. Hal demande si elle a appelé le ministre de l'Intérieur pour l'avertir. Kate ne veut pas s'impliquer, notant qu'Austin a la situation sous contrôle. Hal fait un commentaire sans enthousiasme sur le fait qu'il est le dernier honnête homme. Il ajoute que Kate aurait dû emmener Brad au ministère des Affaires étrangères car il paie 300 000 $ pour le gala et il sera le premier donateur lorsqu'elle se présentera. Il dit qu'ils doivent collecter des fonds pour la campagne, mais Kate dit qu'ils ne devraient pas dépenser autant d'argent. Frances et Pensy arrivent avec le champagne indispensable. Elle leur propose un poème honorant leur amour, sans remarquer la tension qui règne dans la pièce.
Le lendemain, les derniers préparatifs sont en cours. Stuart arrive et l'un des gardes de sécurité suggère qu'il a un plan pour le feu d'artifice, sachant que le feu d'artifice pourrait se déclencher pour lui. Kate et Eidra discutent de la possibilité de mettre Trowbridge de côté et Eidra suggère de mettre une équipe dans la serre afin d'empêcher les gens d'avoir des relations sexuelles à côté des plants de tomates. Kate pose des questions sur Roylin et Eidra lui dit que Roylin veut partir. Kate prévient qu'ils ne peuvent pas la garder contre sa volonté.
Quand Eidra part, Kate trouve Stuart devant la porte et il lui donne une copie du discours. Il dit qu'il a parlé à Billie, qui est contente de la nouvelle de Trowbridge, mais elle n'est pas contente que la révélation ait lieu au domaine. La Maison Blanche veut rester en dehors de cela. Kate propose d'appeler Billie elle-même pour obtenir une réponse claire, mais Stuart appelle à la place. Il dit qu'Austin ne demande jamais de faveurs, alors elle veut lui dire oui. Il est choqué quand Billie accepte, à peine capable de dissimuler sa frustration. Il réitère que Kate n'est pas la bonne personne pour le poste de vice-présidente, et il laisse entendre qu'elle pourrait être intéressée par le ministre des Affaires étrangères au-delà d'une relation de travail professionnelle. Elle demande ce qu'il fait mais il ne répond rien.
Pansy aide Kate à tremper sa main dans la glace pour l'aider à serrer près de trois mille mains. Stuart lui dit qu'il doit être ailleurs à cause des feux d'artifice. Elle se sent très mal, ne faisant pas le lien entre les points concernant son traumatisme. Alors qu'elle s'éloigne, Pansy lui demande de transmettre sa gratitude pour ce qui s'est passé avec Lenkov parce que cela ressemble à un tout petit peu de justice pour tous ceux qui sont morts.
Kate retourne dans sa chambre et tend des robes à Hal. Elle propose qu'il puisse être dans la salle insonorisée pendant le feu d'artifice, mais Hal insiste sur le fait que tout ira bien. Il demande des détails sur la rencontre dans la serre, soulignant que le whip du député a décliné l'invitation à la dernière minute. Il se demande si c'est de mauvais augure pour les plans d'Austin, suggérant qu'elle parle à Austin du whip du député.
Plus tard, la fête bat son plein. Pansy se promène pour s'assurer que tout est parfait pendant que les Wyler engagent la conversation. Kate remarque qu'Austin parle à l'un des députés et elle s'approche de lui. Il dit que le député est absent et il est encore plus inquiet que le whip ne vienne pas. Trowbridge arrive et Kate le salue. Trowbridge lui dit qu'il a été invité à une fête encore plus grande en Écosse pour célébrer la mort de Lenkov. Il invite Kate et dit à Hal (à voix haute) qu'il emmène Kate en Écosse. Austin l'entend et quitte la pièce, furieux qu'elle participe aux tentatives de Trowbridge de l'utiliser. Elle l'entraîne dans une pièce calme, lui suggérant que ses partisans reviendront. Il ne va pas reculer ; Austin veut parler à la presse de ce que Trowbridge a fait parce que le risque en vaut la peine.
Cette nuit-là, Kate dit à Hal qu'Austin démissionne et s'adresse à la presse maintenant que Trowbridge est félicité pour être un héros. Elle doit quitter le voyage en Écosse et Hal convient que Trowbridge est mauvais pour son avenir. Stuart les trouve et dit que Hal va la présenter, et il se dirige avec confiance vers le podium. Après qu'il ait parlé, elle monte sur scène et fait une introduction spontanée, réchauffant la foule. Lorsque Trowbridge la siffle, elle fronce les sourcils.
Stuart se dirige vers le voiturier. Il y a une femme qui a été ignorée à plusieurs reprises. Il s'excuse pour la gêne occasionnée et lorsque sa voiture arrive avant la sienne, la préposée admet qu'ils ont perdu ses clés. Il propose de rester avec elle jusqu'à ce qu'il y arrive. Elle demande s'il travaille avec quelqu'un nommé Henry, qui a peut-être menti sur son travail. Le feu d'artifice démarre et Stuart commence à paniquer, alors elle finit par monter dans sa voiture.
Kate remarque que Hal commence à réagir au feu d'artifice alors elle essaie de l'aider à se calmer. Elle lui dit de la regarder, et pendant qu'ils se regardent, il dit qu'il va bien.
Tous les épisodes deLe diplomatela saison 2 est disponible en streaming maintenant.
