CommeL'épisode 6 commence, Joe (Zoe Saldana) a l'air complètement perdu après avoir traversé l'échec de la mission de sauvetage contre les cartels. Bobby (Jill Wagner) demande ce qu'ils peuvent dire aux policiers qui sont intervenus sur les lieux ? Comme ils ont encore des agents infiltrés, Joe lui dit de ne faire aucun commentaire. Tandis que Bobby essaie de réconforter Joe en lui disant que ce qui s'est passé n'était pas de sa faute, Joe ne peut s'empêcher de se demander si la fille sur laquelle elle a placé le tracker serait toujours en vie s'ils n'essayaient pas de la sauver.
Récapitulatifs de la lionne
Les conséquences de l’incident s’accumulent rapidement. Lorsque Byron (Michael Kelly) l'apprend, il demande à Joe de monter immédiatement dans un avion pour faire un débriefing. Pendant ce temps, les autres agences qui sont arrivées sur les lieux ne semblent pas aussi disposées à balayer cette histoire sous le tapis que Joe le souhaite. Ajoutez une taupe potentielle au sein de l'équipe de Joe et tout l'enfer se déchaîne dans la maison Carillo, et la mission entière devient un spectacle.
Cela ne parle même pas du développement le plus potentiellement choquant de l'épisode, que vous pouvez lire ci-dessous avec notre article complet.LionneRécapitulatif de l'épisode 6 de la saison 2.
Discussion père/fille
Le lendemain de leur premier dîner gênant chez les Carillo, Josephina (Genesis Rodriguez) dit à Cruz (Laysla De Oliveira) qu'elle ne reconnaît plus son père, Pablo (Demián Castro), et qu'elle a peur de lui. Elle se souvient d'un souvenir lorsqu'elle avait 9 ans, lorsque son père a sauvé un bébé tombé d'un cheval, disant qu'elle le pensait immortel. Cruz explique que les filles pensent souvent à leur père tel qu'il est dans leurs souvenirs les plus chers et se voient à l'âge qu'elles avaient dans ce souvenir. Mais Joséphine n'a plus 9 ans et son père n'est pas celui qu'elle pensait. Elle doit lui expliquer pourquoi ils sont là.
Après une petite conversation avec son père, Josephina entame une conversation difficile. « Ils savent », lui dit-elle, la CIA ; ils connaissent ses liens avec le cartel de son oncle. Pablo devient vite furieux et gifle sa fille. Il crie que la CIA ne se soucie pas de la drogue, alors pourquoi chercheraient-ils à détruire leur famille ? Il est sur le point de la frapper à nouveau lorsque Cruz entre et le maîtrise, confirmant ce que dit Josephina : ils sont de la CIA.
Tout cela a été vu sur les images de sécurité, qui montrent les hommes de Pablo se précipiter vers la maison. Mais Two Cups (James Jordan), Tex (Jonah Wharton) et Randy (Austin Hebert) l'ont également vu et arrivent en renfort. Ils éliminent l'équipe de sécurité et sécurisent la maison.
Cruz dit à Pablo qu'il a deux options : ils peuvent l'arrêter maintenant pour son rôle dans l'aide aux cartels, saisir ses biens et le mettre dans la prison du comté, où il est peu probable qu'il passe la nuit ; ou il peut travailler avec eux, en les aidant à identifier un actif étranger, puis en le plaçant sous protection des témoins. À contrecœur, il semble que Pablo opte pour la deuxième option.
À l’intérieur de l’homme/de la femme ?
Alors que l'équipe continue de sécuriser la maison Carillo, Two Cups tombe sur la femme de chambre, Atzi (Sofie Calderon). Pendant qu'il la fouille, il découvre qu'elle porte un micro. Elle est apparemment une informatrice de l'agent DEA Guiterrez (Kirk Acevedo), quelque chose qu'il n'a pas dit à Joe et à son équipe.
Two Cups appelle Joe sur son téléphone personnel, lui expliquant que son téléphone professionnel ne fonctionne pas ; elle le sort et se rend compte qu'il a été détruit par une balle, ce qui la surprend et l'inquiète immédiatement. Two Cup l'informe de tout, disant que la mission est compromise et qu'ils ont neuf heures pour élaborer un nouveau plan avant que la prochaine équipe de sécurité de Carillo n'arrive pour son quart de travail. Joe lui demande de se rendre dans un endroit sûr et d'informer Kyle (Thad Luckinbill) de tout, en particulier de Guiterrez.
Sans surprise, Kyle et le reste de l'équipe ne sont pas contents que Guiterrez puisse être une taupe. Ils le font monter dans la voiture sous prétexte qu'ils ont besoin de rentrer à la base. Mais une fois dans la voiture, ils commencent à le battre et à l'accuser d'être une taupe, en leur promettant qu'ils découvriront la vérité.
Urgence médicale
Après que Joe ait raccroché au téléphone avec Two Cups, elle enlève son équipement et voit qu'elle a effectivement été abattue lors de la mission de sauvetage, et sans blessure de sortie, la balle est toujours en elle. Elle appelle Kaitlyn (Nicole Kidman) pour lui dire qu'elle a reçu une balle dans le foie et qu'elle a besoin d'une intervention chirurgicale. Kaitlyn fait dérouter l'avion pour atterrir sur une base militaire dans 20 minutes, mais l'état de Joe empire rapidement.
Joe appelle Neal (Dave Annable), qui est avec les filles à un match de football. À bout de souffle, elle lui dit que le soleil se lève et se couche avec lui et qu'il doit prendre soin des filles ; Joe semble douter qu'elle puisse s'en sortir. Alors que Neal demande désespérément ce qui ne va pas, Joe s'évanouit.
Une fois l'avion atterri, un médecin commence à soigner Joe et la transporte à l'hôpital pour une intervention chirurgicale.
Le jeu du blâme
Avant de rencontrer Mullen (Morgan Freeman) et son équipe dans la salle de crise, Kaitlyn dit à Byron que Joe est en opération, mais on ne sait toujours pas si elle s'en sortira ou non. Elle l'informe également que Guiterrez n'a pas révélé qu'il avait un informateur avec les Carillos, qu'ils peuvent utiliser pour leur rejeter une partie de la responsabilité de tout ce qui s'est passé.
Alors qu'ils entrent dans la salle de situation, on leur montre rapidement un reportage sur la mission bâclée ; Apparemment, d'autres agences n'ont pas emboîté le pas à la volonté de la CIA de ne faire aucun commentaire. Cela déclenche un match de cris avec tout le monde se pointant du doigt pour la façon dont cette mission est devenue incontrôlable et s'est tellement transformée par rapport à ce qu'ils avaient initialement prévu. Mullen amène tout le monde à se calmer, lui demandant comment ils peuvent s'en sortir. La mission est-elle encore possible et quels sont les risques ?
Kaitlyn les informe de la façon dont leur mission de lionne a été compromise parce qu'elle n'a pas été informée de l'informateur de Guiterrez. Ils détiennent actuellement Pablo et Guiterrez en détention ; ils sont autorisés à le faire même si Guiterrez est un agent fédéral en raison du code 2831, qui concerne la trahison, affirmant que la rétention d'informations par Guiterrez peut être classée comme une aide à un ennemi de l'État. Cependant, malgré tous les risques, Byron ajoute qu'ils ne sont pas en mesure de s'arrêter ; ils doivent changer l’orientation de la mission.
Au lieu d'une opération d'intégration secrète, ils la changent en un coup dur sur une cible – tuant l'oncle de Josephina, Alvaro Carillo, et en espérant que l'agent chinois qu'ils recherchent vraiment est avec eux. Une fois la mission terminée, ils tueront Pablo et Guiterrez pour que tout soit plus propre.
Les dangers de ce plan obligent Mullen à se retirer et il peut donc le nier. Bien que ses associés disent qu'ils ne peuvent pas autoriser une mission d'opérations secrètes comme celle-ci, cela sous-entend que Byron et Kaitlyn ont le feu vert.
Kaitlyn prend le relais
Kyle et l'équipe torturent Guiterrez à la base pour obtenir des informations, mais lorsque Kaitlyn arrive sur les lieux, elle reprend l'interrogatoire. Elle dit qu'ils détiennent toutes les informations sur la famille de Guiterrez et que s'il ne coopère pas, ils divulgueront leurs informations, les exposant ainsi au risque des cartels. Cela fait parler Guiterrez, mais il maintient qu'il n'est pas une taupe.
Il est sur Carillo depuis des années, utilisant notamment la femme de chambre comme informatrice parce qu'elle était l'ancienne nounou de ses enfants ; mais il ne lui a pas demandé de porter un micro jusqu'à ce que la CIA arrive. Même après toutes ses années de surveillance, il affirme qu'il n'existe aucune preuve solide liant Carillo au cartel. Ses comptes bancaires sont normaux et il a obtenu sa maison parce que celui qui l'a construite la lui a léguée dans son testament.
Kaitlyn veut que Kyle demande à Guiterrez de passer un test polygraphique pour confirmer que tout cela est vrai ; s'il échoue, elle lui dit de jeter Guiterrez dans la rivière. Pendant ce temps, Kaitlyn emmène Bobby et Tucker (LaMonica Garrett) à Dallas pour rencontrer Cruz et cette équipe.
En parlant de cela, alors qu'ils détiennent Pablo dans un endroit sûr, il regarde simplement Joséphine avec de la rage dans les yeux. Même si elle ne peut pas vraiment retenir ses larmes, Joséphine regarde tout aussi intensément son père.
De nouveaux épisodes deLionnepremière de la saison 2 le dimanche aux États-Unis et le lundi au Royaume-Uni le.
