L'équipe est encore sous le choc lorsqu'elle revient à la base, au sommet deépisode 5. Laisser ces enfants dans l’entrepôt, en attendant d’être trafiqués à travers la frontière américaine vers un destin inconnu ne convient à aucun d’entre eux. Tout d'abord, Joe (Zoe Saldana) exprime sa colère contre Guiterrez (Kirk Acevedo). Quand Kyle (Thad Luckinbill) lui dit de se calmer, que tout cela n'était qu'un détour et qu'ils doivent rester en mission, Joe le corrige : c'étaient des enfants, pas des détours.
Récapitulatifs de la lionne
Joe appelle Kaitlyn (Nicole Kidman) et Byron (Michael Kelly) pour leur demander s'ils peuvent mener une mission de sauvetage pour les enfants. Ils lui disent que ce n'est pas leur travail ; les autorités insistent sur le fait que l’attaque était un cartel rival, elles doivent donc s’en tenir à cela. Il est temps de passer à la prochaine phase de leur mission : faire rentrer Josephina (Genesis Rodriguez) chez elle et commencer son travail de lionne.
Lisez la suite pour un récapitulatif complet de ce qui se passe dansLionnesaison 2 épisode 5.
L'équipe de Joe exprime son mécontentement à l'idée de laisser les enfants derrière elle, puis Josephina dit qu'elle ne poursuivra pas la mission avant de partir en trombe ; Joe envoie Cruz (Laysla De Oliveira) après elle. Kyle prend Joe à part et lui dit que si elle laisse ses « outils » avoir des opinions, elle pourra alors commencer à décider comment ils veulent être utilisés. Même si elle note qu'elle a besoin que son équipe pense par elle-même (ce dont Kyle n'a pas eu à s'inquiéter avec ses grognements), elle décide de réaffirmer le contrôle. Lorsque l'équipe hésite à partir sur son ordre, Joe appelle Byron et lui demande qui veut lui parler de leurs plaintes. Personne ne parle, alors Joe leur dit d'aller faire leurs valises.
Mais Joe n'est pas seulement un outil et a un plan. Elle dit à Bobby (Jill Wagner) qu'elle a mis un tracker sur l'une des filles. Elle demande ensuite à Guiterrez ce qu'il pourrait faire s'il savait quand et où ils traversaient la frontière. Il peut organiser l'interception d'une équipe. C'est bien pour Joe, qui recrute Bobby, Tucker (LaMonica Garrett), Tracer (Max Martini) et Kyle pour la mission tandis que le reste de l'équipe aidera à intégrer Josephina.
Bien sûr, Cruz doit convaincre Joséphine de poursuivre la mission. Cruz donne à Josephina quelques détails sur sa mission, comment elle a menti aux seules femmes qu'elle ait jamais aimées et fait exploser son monde, la chose exacte que Josephina s'inquiète de faire à sa famille. Mais Cruz a appris que 5 % des gens dans le monde sont des saints, 5 % sont méchants et 90 % sont des moutons. Le père de Joséphine est-il un saint ? Non, admet Joséphine. Est-ce un mouton ? Après l'entrepôt, elle ne peut certainement pas dire qu'il l'est. Donc il est méchant. Cela ne rend peut-être pas les choses plus faciles, mais leur travail consiste à choisir de se battre ou non, et c'est sans se battre que l'on obtient des entrepôts remplis d'enfants. Joséphine n'en est toujours pas contente, mais elle reste.
Une issue
Alors que l'équipe s'envole pour Dallas, Joe demande à Cruz ce qu'elle pense de Josephina ? Cruz dit que ce sera difficile pour Joe de faire confiance à quelqu'un qui ne veut pas être là. Joe admet qu'elle ne fait pas confiance à Josephina, alors le mieux est de lui faire croire que son père a une chance d'échapper à cette situation. Cruz suggère qu'ils lui donnent une réelle chance – lui offrent l'immunité en échange de son aide dans leur mission. Joe note qu'un agent du cartel n'a jamais réussi à se retourner auparavant, mais Cruz souligne qu'il fait cela pour de l'argent, pas pour une cause, et c'est sa fille qui défend le dossier.
Joe présente l'idée à Josephina : si son père coopère à leur mission, il sera placé sous protection des témoins. L'alternative est ce que craint Josephina, son père se mêler et être envoyé en prison, ou être tué. Si Joséphine veut que son père survive, elle doit lui faire cette offre. Après cela, la mission se poursuit comme prévu pour retrouver son oncle Alvaro et son contact chinois. Joséphine est d'accord.
Après l'atterrissage, Josephina et l'équipe partent, mais Joe reste pour qu'elle puisse retourner à Fort Bliss. Elle appelle Kaitlyn, lui donne des nouvelles et lui dit que Cruz s'occupe des choses. Kaitlyn note que Joe accorde beaucoup de confiance à Cruz. Joe note que Cruz est meilleure dans ce domaine qu'elle ne l'était lorsqu'elle était dans la même position. Et à cause de cela, Joe commence à voir un moyen de sortir de son rôle pour passer plus de temps avec sa famille, ce dont elle parle avec Neal (Dave Annable) au téléphone.
Rencontrez les parents
Alors que Cruz et Josephina anxieuse se rendent chez les parents de Josephina. Tex (Jonah Wharton), Two Cups (James Jordan) et Randy (Austin Hébert) installent leur base d'opérations. En regardant les images de surveillance de la maison Carrillo, ils notent qu'il ne semble pas y avoir beaucoup de sécurité, ce qui déclenche des signaux d'alarme. Mais ils se rendent vite compte que les maisons environnantes sont en réalité l'endroit où sont planquées les équipes de sécurité, ce qui ajoute à la complexité de la mission.
Lorsque Cruz et Josephina arrivent chez ses parents, ils sont accueillis avec enthousiasme par la mère de Josephina, Mario Carrillo (Patricia De Leon). Alors qu'ils se préparent pour le dîner, Josephina admet qu'elle ne sait pas à quel point ses parents ont changé depuis qu'elle a quitté la maison à 18 ans ; elle se demande de quoi elle devrait parler ? Cruz dit qu'elle peut leur dire « l'essentiel de la vérité », mais elle doit finalement demander à son père de lui parler seul et de lui faire l'offre. Une fois qu'elle le fera, ne le perdez pas des yeux de peur qu'il n'en informe son frère. Josephina est toujours nerveuse, alors Cruz demande si elle découvre que son père finance des terroristes, hésiterait-elle à le dénoncer ? Non, admet-elle, mais elle a du mal à oublier les souvenirs affectueux qu'elle garde de lui. Cruz lui dit qu'ils ne changent pas les souvenirs.
Après avoir été informé par la gouvernante de Cruz (qu'elle décrit comme un soldat), Pablo Carrillo (Demián Castro) rejoint sa famille pour le dîner, mais ne dit pas un mot lorsqu'il s'assoit. Il demande finalement à Josephina si elle a perdu son permis de pilote après avoir été renvoyée pour cause déshonorante, mais elle répond que seuls les aviateurs civils ont besoin d'un permis et pense qu'elle pourrait toujours en obtenir un. Il demande alors pourquoi elle a été libérée ? Avec les encouragements de Cruz, elle dit (en grande partie) la vérité : qu'un dirigeant de l'État a traversé le territoire ennemi, provoquant une fusillade pour laquelle elle a fourni un soutien aérien, mais a finalement été blâmée bien qu'elle leur ait sauvé la vie. Cela déclenche Pablo dans une diatribe contre l’armée « réveillée » et contre le fait que c’est le signe que l’empire américain commence à échouer. Mais après sa destruction, un nouvel empire s’élèvera à sa place. Josephina se rend compte qu'il peut être plus difficile qu'elle ne le pensait de convaincre son père de coopérer avec le gouvernement américain.
Un sauvetage raté
Joe rencontre son équipe alors qu'ils se dirigent vers l'interception des enfants victimes de trafic à travers la frontière. Ils s’attendent à ce que les escortes qui traversent la frontière ne soient que quelques-unes, mais d’autres ennemis seront déjà du côté américain, attendant de les recevoir.
Lorsqu'ils arrivent sur place, Tucker prend les hauteurs pour déterminer la zone et fournir une couverture. L'équipe de Joe et l'équipe DEA de Guiterrez se séparent et commencent à s'engager avec les hommes du cartel. Mais le cartel a plus que ce à quoi il s’attendait, notamment des drones explosifs. Tucker est capable d'en éliminer quelques-uns, mais l'un d'entre eux kamikaze l'équipe DEA.
Joe et son équipe continuent leur route, se rapprochant des trafiquants et des enfants. Ils ordonnent aux trafiquants de se rendre, mais l'un d'entre eux s'avance et ouvre sa veste. Alors que Tucker regarde depuis la colline, une lumière blanche l'aveugle (ainsi que les téléspectateurs). C'était une explosion. Joe semble aller bien après l'explosion, mais tous les enfants semblent morts.
Nouveaux épisodes de la saison 2 de Lioness diffusés le dimanche en exclusivité sur.
