Après avoir appris que Josephina (Genesis Rodriguez) a menti sur sa relation avec sa famille, Joe (Zoe Saldana) donne le coup d'envoiépisode 4 expliquant à Kaitlyn (Nicole Kidman) et Byron (Michael Kelly) qu'elle ne peut pas faire confiance à son nouvel atout. Byron demande à quoi elle s'attendait lorsqu'elle a contraint Josephina à se retourner contre sa famille. Joe soutient que Josephina lui a été imposée par Kyle et d'autres agences s'immisçant dans la mission.
Récapitulatifs de la lionne
Kaitlyn propose une solution : traiter Josephina comme un agent double et avoir une ombre sur elle qui pourra la surveiller et l'éliminer si jamais elle se retourne. Joséphine est une libre penseuse habituée à occuper une position de leadership, ce dont ils ont besoin pour l'ombre, c'est d'un patriote aveugle qui peut être pointé directement sur elle si nécessaire.
Lionneles fans ont peut-être rapidement pu deviner qui sera cette ombre, mais ce n'est pas le seul nouveau membre de l'équipe que Joe est obligé d'ajouter.Lionnesaison 2, épisode 4. Voici notre répartition complète de l'épisode.
Un invité indésirable
Joe conduit et est au téléphone avec Kyle (Thad Luckinbill) lorsqu'elle remarque qu'elle a une queue. Avec Kyle sur le point de les aider, ils apprennent que la voiture appartient à un homme qui a été arrêté pour blanchiment d'argent et est actuellement incarcéré, mais avec l'affaire intentée par la Drug Enforcement Agency, ils pensent que c'est un agent de la DEA qui poursuit Joe. Joe est capable de se manœuvrer derrière l'agent de la DEA et quand Kyle arrive, ils l'enferment, provoquent un accrochage et sortent les armes dégainées pour lui poser quelques questions.
L'homme est l'agent spécial Guiterez. Il dit que la DEA est préoccupée par le fait que la CIA opère au Mexique et qu'elle donne l'impression que cela semble évident, avertissant que si la DEA est au courant, les cartels aussi. Mais Guiterez dit qu'il ne surveillait pas Joe, il le couvrait. Il souligne la dangerosité du cartel mais propose ses 20 années d'expérience pour les aider dans leur mission.
Joe ne peut s'empêcher de rire de la façon dont Guiterez pense qu'ils ont besoin de son aide, mais elle lui dit quand même d'être prêt à partir avec eux le lendemain.
Mais peut-être que Joe ne devrait pas être aussi dédaigneux face aux risques dont parlait Guiterez. Alors que nous discutons brièvement avec Neal (Dave Annable), qui est énervé après une opération chirurgicale infructueuse, il trouve une note adressée au « Dr. Neal » ment. Il ne l'ouvre pas, mais ça ne peut pas être bon.
Cruz est de retour
Encore une fois, à la surprise de peu de gens, l'ombre que Joe souhaite ajouter à son équipe est Cruz (Laysla De Oliveira), l'atout avec lequel Joe a travaillé dans. Sans surprise non plus, compte tenu de la façon dont les choses se sont déroulées entre les deux, Cruz n'est pas ravie de voir Joe ni de la perspective de rejoindre son équipe.
Joe explique qu'elle ne fait pas confiance à Josephina, mais elle sait qu'elle peut faire confiance à Cruz, qui place la mission avant tout pour sauver des vies. Cruz se moque de l'idée que Joe souhaite sauver des vies, mais Joe lui demande combien de mosquées ont explosé depuis leur dernière mission ? Cruz se demande alors si Joe pense vraiment que Josephina va s'exciter et potentiellement tuer quelqu'un dans sa famille ? Oui, dit Joe, et si elle ne le fait pas, Cruz le fera, la qualifiant de véritable croyante dans le travail qu'ils font.
Malgré cela, Cruz dit non. Ce n'est pas une discussion cependant. Joe n'a pas le temps de former quelqu'un d'autre, alors elle a déjà réaffecté Cruz à son unité. La seule stipulation de Cruz est qu'elle ne porte pas de robe cette fois.
Une mission secondaire
Alors que l'équipe de Joe se prépare pour sa mission – Bobby (Jill Wagner) est bouleversé par les angles de caméra qu'ils ont dans la maison des parents de Josephina tandis que Josephina est frustrée que leur projet de la faire rencontrer son père soit retardé – ils sont chargés de autre chose.
En retrouvant Kaitlyn et Byron, Joe est informé que leur nouvel allié agent de la DEA a une cible qu'il veut qu'ils atteignent juste au sud de la frontière américano-mexicaine. Byron explique que chaque agence veut avoir une part de cette mission afin de se faire bien paraître et de faire pression pour des budgets plus importants. Elle va donc devoir graisser quelques rouages ou risquer toute la mission. Joe n'aime pas l'interférence.
Kaitlyn évoque ensuite Cruz, rappelant à Joe qu'ils ont besoin qu'elle coopère parce qu'elle est la seule à exposer les secrets du programme à(quelques jolis travaux de promotion croisée là-bas). Mais la dernière chose qui semble inquiéter Joe en ce moment, c'est Cruz.
De ce fait, Kaitlyn dit à Joe de donner à l'agent de la DEA tout le spectacle de chiens et de poneys, mais ne le laissez pas avoir une idée complète de ce qu'ils font. Joe est cependant agacé, soulignant qu'il n'est pas un soldat. En fait, elle prévient qu'il pourrait être un témoin contre eux si quelque chose tourne mal.
Une découverte inattendue
Alors que Guiterez passe en revue la mission avec l'équipe de Joe, il admet que les photos dont dispose la DEA datent d'un mois, ce qui signifie qu'ils ne savent pas à quoi ressemble actuellement la situation dans l'entrepôt qu'ils attaquent. Inacceptable, Joe utilise le pouvoir de la CIA pour obtenir un flux en direct, montrant un grand nombre d'ennemis sur place. Ce n’est qu’un défi parmi d’autres, car ils ont également besoin que l’opération donne l’impression qu’elle a été réalisée par un cartel rival. Ils obtiennent le meilleur mauvais plan possible et se préparent.
Josephina apprend rapidement que cela ne ressemblera pas à ses missions militaires, car Joe lui dit qu'il n'y a pas de radio et que le seul contact qu'elle a est avec elle. Puis après les avoir déposés à l'extérieur de l'entrepôt, Joe lui dit de planer à 2 500 pieds. Lorsque Josephia souligne que les ennemis l'entendront, Joe dit que c'est le but, pour les distraire.
Même si tout le monde se plaint de la mission, ils la font paraître facile sur le terrain. Même l'arrivée inattendue de voitures de police est rapidement expédiée par Josephina (même si elle doit confirmer plusieurs fois auprès de Joe avant d'appuyer sur la gâchette). Cependant, l'équipe est surprise par ce qu'elle découvre à l'intérieur de l'entrepôt : des centaines d'enfants victimes de trafic.
Bien qu'ils ne puissent pas mettre eux-mêmes ces enfants en sécurité, Joe semble mettre un traceur dans la chaussure d'une fille afin qu'ils puissent être récupérés. Mais l’équipe est définitivement secouée par ce qu’elle a vu.
De nouveaux épisodes deLionnepremière de la saison 2 le dimancheaux États-Unis et le lundi en streaming au Royaume-Uni.
