L'épisode 3 s'ouvre sur deux petites filles jouant sur la réserve. Ils ont installé une planche comme une rampe pour l'une des filles pour essayer de sauter par-dessus l'autre sur un vélo.
Juste au moment où elle commence à pédaler son amie lui signale pour s'arrêter. Elle voit quelque chose dans la saleté sur le sol du ravin. Lorsque l'une des filles tire sur un morceau de tissu sur le sol, elles voient qu'elle est attachée à un squelette. Ce sont des vignes BJ.
Lisez la suite pour savoir ce qui se passe d'autre dansVents sombresSaison 3 Episode 3.
La recherche continue
Les choses ramassent ensuite avec Chee (Kiowa Gordon) et Leaphorn (Zahn McClarnon) à cheval, essayant toujours de trouver George Bowlegs (Bodhi Okuma Linton). Ils tombent sur une petite ferme. Dans une dépendance, ils trouvent un camion rouge, comme celui qui a vu la nuit où Ernesto Cata a été tué.
Un homme entre, mais se retourne et court quand il les voit. Alors que Leaphorn et Chee le rattrapent, plus de gens apparaissent. Leaphorn se présente et Chee, expliquant qu'ils enquêtent sur un meurtre.
Un homme du nom de Halsey (Phil Burke) s'avance et dit qu'ils dirigent simplement une petite ferme de chili. Leaphorn demande à qui appartient le camion rouge et une femme, Suzanne Thompson (Casimere Jollette), dit que c'est la sienne. Elle et Halsey vont avec les deux flics pour leur montrer l'inscription du camion.
Chee et Leaphorn regardent le camion, mais ne trouvent rien de suspect. Halsey dit qu'ils n'ont vu aucun enfant. Leaphorn et Chee partent, mais d'abord Leaphorn donne sa carte à Suzanne et leur dit de se contacter s'ils voient George.
Leaphorn et Chee retournent à la gare. L'agent Washington (Jenna Elfman) tire Leaphorn dans son bureau et lui dit que le corps qui a été trouvé a été envoyé à Flagstaff pour identification, mais elle est à peu près sûre que ce sont BJ Vines. Elle demande à Leaphorn de l'emmener sur le site où le corps a été retrouvé afin qu'elle puisse regarder autour de lui.
Bernie continue de creuser
Pendant ce temps, au Nouveau-Mexique, Bernadette (Jessica Matten) quitte l'appartement qu'elle partage avec Garza (Tonantzin Carmelo) pour aller travailler. Elle trouve son arme sur le siège de sa voiture. Quand elle se met au travail, elle tire le dossier de l'agence sur Baca (Raoul Max Trujilo). Munos (Alex Meraz) dit que Bernadette Baca est un très méchant qui travaille la sécurité pour Spenser (Bruce Greenwood).
Bernie va chez son patron et lui dit de l'arrêt du pétrolier. Elle lui demande comment elle peut faire les choses avec Spenser. Il lui dit d'aller au ranch et de s'excuser.
Bernie le fait, mais Spenser est Curt et la rejette après ses excuses. Elle propose également de s'excuser auprès de Baca, mais Spenser lui dit que ce n'est pas nécessaire. En sortant du ranch, elle s'arrête pour regarder autour de lui, mais elle ne trouve rien de suspect.
Plus tard, Bernie est prête pour son rendez-vous avec Munos. Il y a un coup à la porte en attendant des munos, mais c'est Baca. Il a entendu dire que Bernie le cherchait, et il est libre maintenant. Elle attrape son sac à main et une arme, et va avec lui. Il insiste pour conduire. Elle a peur, mais est d'accord. Dans une route incroyablement tendue, Baca la traverse la frontière au Mexique et refuse de lui dire où ils vont.
Finalement, ils sont assis dans un petit restaurant. Elle ne mange pas les commandes de la nourriture BACA. Il veut savoir pourquoi elle le cherchait. Bernie s'en tient à son histoire sur le fait de vouloir s'excuser, mais Baca sait que ce n'est pas la vérité. Il la laisse là. Elle revient à la frontière, où Munos l'attend après l'avoir appelé pour la chercher.
Spectres
Sur le site où BJ Vines a été trouvé, l'agent Washington ne peut pas comprendre comment BJ est arrivé au ravin éloigné. Leaphorn est inconfortable pour répondre à ses questions. Pendant qu'elle parle, Leaphorn a une hallucination de lui-même en train de vomir du sang et une pointe de flèche comme celle trouvée dans la bouche de Cata.
Emma (Deanna Allison) va apporter de la farine à ses parents. Pendant qu'elle est là, une annonce à la radio dit que le corps de BJ Vines a été trouvé.
Lorsque Leaphorn rentre à la maison, Emma est assise à table. Elle lui raconte l'annonce et lui dit de ne pas la faire demander. Il lui dit qu'il ne pouvait pas laisser les vignes s'échapper. Emma devient extrêmement bouleversée et lui crie dessus, disant qu'il a invité l'esprit de Vines chez eux et a sanglé le souvenir de leur fils. Leaphorn dit à Emma qu'il a fait ce qu'il avait à faire. Elle court dehors, pleurant.
Après le combat avec Emma, Leaphorn retourne à la gare. Il reçoit un étrange appel téléphonique de Suzanne, qui dit qu'elle le rencontrera dans un ancien poste de trading en 45 minutes. Leaphorn se dirige immédiatement du lieu de réunion.
Elle est effrayée mais dit à Leaphorn qu'elle connaît Ernesto et George. Elle lui dit également que Halsey conduisait son camion la nuit où Ernesto a été tué et est parti toute la nuit. Puis elle court.
Premier suspect
Le lendemain, Leaphorn et Chee, avec Sena (un Martinez) et ses hommes, descendent sur la ferme de Chili avec des fusils tirés. C'est beaucoup de terrain à couvrir. Chee et deux officiers sécurisent un hangar et à l'intérieur sur le sol, Chee trouve des médicaments.
Il y a aussi un babillard avec des photos dessus. L'une des photos est de Bernadette. Leaphorn poursuit Halsey dans une vieille grange. Suzanne est dans le coin, surdosée sur la drogue. Joe s'arrête pour la vérifier. Halsey s'épuise et se dirige vers le camion rouge, avec Chee et Sena à la poursuite.
Halsey s'échappe, passant presque sur Chee et Sena. Leaphorn reste avec Suzanne pendant qu'elle meurt.
Nouveaux épisodes deVents sombresPremière le dimanche sur AMC et AMC Plus. Les épisodes précédents sont disponibles pour diffuser sur AMC Plus.
En savoir plus sur les émissions de télévision
