« Moyen » : revue de Sarajevo

Réal/scr : Christina Ioakeimidi. Grèce/Bulgarie. 2023. 100 minutes

Fidèle à son titre, un drame grec sur le passage à l'âge adulteMoyenn'est ni un grand ni un petit film, mais plutôt quelque chose de stable entre les deux. Christina Ioakemidi (Ça ne marche pas) adaptation d'un obscur roman de 1987 est une étude de personnage qui observe intimement Eleftheria (Angeliki Beveratou), 16 ans, pendant plusieurs semaines d'une vague de chaleur accablante à Athènes, adhérant assez étroitement au modèle international bien établi du cinéma d'art pour les récits du premier amour. Le casting du rôle central est absolument crucial pour le succès du film, et la nouvelle venue Beveratou fait sa part avec un aplomb engageant – garantissant que les festivals et les plateformes mettant en valeur les talents émergents soient intéressés par cette coproduction gréco-bulgare.

Présente une saveur convaincante d'authenticité dans sa présentation d'une expérience jeune et féminine.

Le titre du film fait allusion à des éléments surnaturels liés aux pouvoirs ESP apparents d'Eleftheria. Toujours en deuil de la mort subite de sa mère cinq ans auparavant, elle a voyagé depuis son domicile dans le nord du pays pour aider pendant les dernières semaines de la grossesse de sa sœur Dimitra (Natasa Exintaveloni). Eleftheria est d'abord intriguée puis séduite par son voisin d'une vingtaine d'années, Angelos (Nikos Zeginoglou du film de Sofia Exarchou en 2016).Parc), un jeune médecin.

Une relation ne serait en réalité contraire à aucune loi ici, puisque l'âge du consentement en Grèce est de 15 ans. Mais poursuivre Angelos est néanmoins une ligne de conduite évidemment risquée pour une fille aussi immature et inexpérimentée. Et il y a aussi le fait qu'Angelos est probablement gay (ou à tout le moins bisexuel), des indices qui montrent que cela est évident pour tout le monde, à l'exception de la folle Eleftheria.

L'ironie centrale deMoyenC'est donc qu'Eleftheria est plus réceptive aux énergies du monde spirituel qu'elle n'est perspicace quant aux aspects pratiques du monde réel. Elle cherche à canaliser le premier après un contact fortuit avec Anna, médium professionnelle d'âge moyen, interprétée par Martha Fritzilla comme une force vitale chaleureuse et sage. Mais le film semble se désintéresser de ses aspects métaphysiques décalés au profit d'interludes romantiques plus conventionnels mettant en scène Eleftheria et Angelos partageant des balades en scooter sans paroles au crépuscule, etc. Ici et là, il y a de petits détails inhabituels qui font peut-être allusion au matériel source de la fin des années 80 : Eleftheria est une danseuse de break amateur dévouée ; elle endommage accidentellement son smartphone assez tôt dans le temps d'exécution et doit donc (de manière invraisemblable) s'appuyer sur des téléphones publics par la suite.

La partition de Ted Regklis déploie des mélodies de piano clairsemées, tintant tristement d'une manière familière avec d'innombrables films et séries télévisées similaires. Mais la force du film réside dans les détails qui fontMoyense démarquer du lot, comme l'évocation de la chaleur étouffante du milieu de l'été à Athènes, et via les éléments plus idiosyncratiques de la personnalité vive et entêtée d'Eleftheria.

Il est surprenant d'apprendre que le roman en question a été écrit par un homme, et d'âge relativement mûr : Giorgos Symbardes avait 42 ans quandMoyen(aliasPsychique) a été publié. Moins de 200 pages, c'était son premier livre ; il a continué à jouir d'un grand succès en Grèce bien qu'il reste peu connu ailleurs. Tout en restant fidèle aux grandes lignes du texte, la version de Ioakeimidi porte une saveur convaincante d'authenticité dans sa présentation de l'expérience juvénile et féminine.