« L'Île aux chiens » : revue de Berlin

Les bons garçons peuplent le drame en stop motion de Wes Anderson qui ouvre le Festival du film de Berlin 2018

Réal. Wes Anderson. États-Unis/Allemagne. 2018. 101 minutes.

Cinq chiens abandonnés et un garçon de 12 ans parcourent une friche toxique de l'archipel japonais 20 ans plus tard à la recherche d'un animal perdu : comme tous les films de Wes Anderson,Île aux chiensest tout à fait inhabituel tout en étant immédiatement identifiable comme un film de Wes Anderson. Si riche en détails magnifiques qu'on dirait une pièce de haute couture très texturée, il y a aussi un message social pointu derrière les coutures élaborées : les chiens sont affamés, sales, malades et mis en quarantaine, et seul le garçon orphelin se souvient qui est vraiment le meilleur ami de l'homme. .

Lorsque les chiens brisent effrontément le quatrième mur en permanence pour hausser un sourcil devant la caméra, peu de spectateurs pourront résister.

Avec les décors exquis pratiquement assis et demandant à être revus,Île aux chiensest la deuxième animation en stop motion du réalisateur américain aprèsFantastique M. Fox, et une expérience raréfiée qui, sans la force de Roald Dahl derrière le titre, pourrait nécessiter une poussée marketing plus forte – même si les stars canines ont un aboiement collectif bruyant. (Île aux chienscréée à Berlin le premier jour de l'année chinoise du chien.) D'une manière qui rappelleOkjaen ce sens qu'il chevauche parfois difficilement la frontière entre le tarif enfant et adulte,Île aux chienssurpasse mêmeHôtel Grand BudapestL'attention somptueuse portée aux détails et aux dioramas élaborés, tournés pendant deux ans dans les studios Three Mills de Londres. La légion de fans d’Anderson sera rassasiée.

Écrit par Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman et l'ami d'Anderson, Kunichi Nomura (qui fournit également la voix du maire Kobayashi de la ville de Megasaki), le film nous présente le Japon dans un avenir proche, lorsque la grippe canine et la fièvre du museau menacent de s'étendre au Japon. l’espèce humaine – un rappel inconfortable de la grippe porcine. Le maire Kobayashi, dont le clan entretient une haine intergénérationnelle envers les chiens, envoie tous les chiens sur l'île Trash infestée d'ordures où ils doivent se débrouiller seuls et affronter une mort certaine. Mais Atari, le quartier adoptif du maire, âgé de 12 ans, un Astro Boy des derniers jours, s'envole pour Trash Island pour sauver son chien de garde bien-aimé, Spots (exprimé par Liev Schreiber).

Atari (Koyu Rankin) rencontre rapidement un groupe de piliers de Wes Anderson : Edward Norton, jouant le chef autoproclamé de la meute Rex ; Jeff Goldblum, dans le rôle de Duke, l'incorrigible potin ; Bill Murray dans le rôle de Boss, une ancienne mascotte de l'équipe de baseball ; et Bob Balaban exprimant King, qui était autrefois le porte-parole de « Doggy Chop ». À leurs côtés, Scarlett Johansson dans le rôle de Nutmeg, ancien chien de spectacle, et Harvey Keitel, exprimant le Gondo autochtone. Tilda Swinton apparaît comme Oracle, qui peut comprendre la télévision. Mais le véritable héros est Chief (Bryan Cranston), un chien errant qui mord.

Le film regorge de couleurs grâce à ses miniatures élaborées, de choix audacieux qui demandent à être admirés (volcans violets éclatants, rouges vibrants, fleurs de cerisier, séquences lessivées qui rendent hommage au passé majestueux du cinéma japonais).). Île aux chiensest également rempli de musique partout, même si ce n'est que du sifflement (le collaborateur régulier Alexandre Desplat n'est pas facilement identifiable dans une partition robustement japonaise). Anderson réalise plus de plans par seconde que la plupart des films stop-motion traditionnels, ce qui donne parfois aux marionnettes une sensation légèrement floue et hors du commun (les poils des chiens, toujours un défi pour les animateurs, sont superbement rendus).

L'esprit de Kurosawa perdure ici (il y a même une statue en décomposition de Toshiro Mifune sur Trash Island), tandis qu'Ozu est référencé par la précision du cadrage. Atari est un pur anime, tandis que des séquences du théâtre kabuki renforcent l'autre monde du décor, qui contraste délicieusement avec un esprit sec très américain.

Île aux chienspousse le spectateur (le récit saute d'avant en arrière de manière aléatoire ; certaines séquences ne sont pas traduites, même si Frances McDormand s'amuse à jouer une interprète trop empathique). Mais l'humour ironique et les plaisanteries pince-sans-rire d'Anderson sont là pour faciliter le chemin, qui semblent plus fluides venant de la bouche des marionnettes que son tarif d'action réelle. Quoi qu’il en soit, lorsque les chiens brisent effrontément le quatrième mur pour hausser un sourcil devant la caméra, rares sont les spectateurs qui pourront résister.

Sociétés de production : Indian Paintbrush, Fox Searchlight, American Empirical

Distribution mondiale : Fox Searchlight

Producteurs : Wes Anderson, Scott Rudin, Steven Rales, Jeremy Dawson

Producteurs exécutifs : Christopher Fisser, Henning Molfenter

Scénario : Wes Anderson, d'après une histoire de Wes Anderson, Roman Coppola, Jason Schwartzman et Kunichi Nomura

Photographie : Tristan Oliver

Scénographie : Adam Stockhausen, Paul Harrod

Editeurs : Ralph Foster, Edward Bursch

Directeur de l'animation : Mark Waring

Music: Alexandre Desplat

Distribution des voix : Bryan Cranston, Koyu Rankin, Edward Norton, Bob Balaban, Bill Murray, Jeff Goldblum, Kunichi Nomura, Akira Takayama, Greta Gerwig, Frances McDormand, Akira Ito, Scarlett Johansson, Harvey Keitel, F. Murray Abraham, Yoko Ono, Tilda Swinton, Ken Watanabe, Mari Natsuki, Fisher Stevens, Nijiro Murakami, Liev Schreiber, Courtney B. Vance