« Dans l'ombre de Beyrouth » : revue de Galway

Directeurs. Stephen Gérard Kelly, Garry Keane. Allemagne/Irlande/Liban/Royaume-Uni. 2023. 92minutes

Plus de 40 ans après le massacre qui a fait la renommée de la région, les réalisateurs irlandais Stephen Gerard Kelly et Garry Kean visitent Sabra et Chatila – un endroit désespéré et marginalisé dans lequel affluent continuellement des vagues de personnes déplacées. Vivant dans l’ombre de Beyrouth, comme le titre l’indique, ses 30 000 habitants survivent d’une manière ou d’une autre dans un kilomètre carré d’anarchie sale et pauvre, aux confins de l’État du Liban qui s’effondre lentement ; c'est un endroit encore plus petit et plus désespéré que le sujet deGaza,qui a été co-réalisé par Keane et soutenu par la même société de production. La honte que ce film provoque – ou devrait provoquer – dans la société collective rendra son visionnage difficile et angoissant. Et il n'y a aucune beauté à montrer ici, malgré le travail accompli de l'ancien directeur de la photographie Kelly. Mais il y a toujours de l'amour. Si seulement il y avait plus à faire.

Une histoire racontée par des gens que le monde n’a jamais écoutés

À l'ombre de Beyrouthsuit quatre familles sur quatre ans à partir de 2018, détaillant comment la double pince du Covid-19 et de l’explosion du port de 2020 a comprimé cette population déjà ténue. Soutenu par la société de production Hidden Light d'Hilary et Chelsea Clinton, le documentaire de Kelly et Keane connaîtra certainement un succès international à une époque où le mot réfugié est devenu si lourd. Les gens d'ici, leurs parents et grands-parents, ont fui la guerre et sont devenus un secteur apatride intégré de la société, sans droits dans un Liban qui ne peut pas et ne veut pas les soutenir, et sans espoir de changement. Les scènes d'un garçon de huit ans travaillant comme éboueur ou d'une fillette handicapée de 11 ans souffrant et sans médicaments sont difficiles à regarder, oui – mais a-t-on le droit de détourner le regard ?

Les quatre familles représentent un élément des exclus. Les Abeed ont fui la guerre civile en Syrie – à huit ans, Abu Ahmad est le plus jeune d’une famille de trois frères et sœurs vivant à Chatila avec leur mère veuve (elle est séparée de ses quatre autres enfants). C'est « uniquement des ordures et des rats » alors qu'Abu Ahmad tente de renverser des bacs de produits en décomposition qui sont plus gros que lui. Il travaille dans la rue de 7h à 21h, au milieu des coups, des coups de feu et de la drogue, pour 3 dollars par jour. Sa famille n’a aucun droit, et Abu Arab non plus, un vendeur d’origine palestinienne qui a pitié de lui.

À Sabra, Ayman, le patriarche apparemment sévère de la famille Kujeyje, garde sa fille de 13 ans sous clé, craignant les conséquences pour elle si elle sort. Cependant, les fiançailles ne font qu'empirer les choses. Et bien qu’Ayman soit né au Liban, ni lui, ni sa mère syrienne, ni ses enfants n’ont droit à la citoyenneté ici : c’est une privation générationnelle du droit de vote.

La famille Daher est Dom, ou gitane, et également marginalisée dans la société libanaise : leur fille Saarea souffre d'une douloureuse maladie de peau et certains de ses membres sont fusionnés. Elle ressemble à un bébé, mais c'est une fille et elle est désespérément aimée. La caméra de Kelly regarde la douleur de son état déformer les visages de toute la famille à la lueur des bougies.

Enfin, Aboodi Ziani est un ancien détenu qui est absolument obsédé par son fils en bas âge – mais avec un casier judiciaire paralysant sa capacité à travailler, il n'a pas d'avenir pour lui ici au-delà de la drogue dans laquelle il retombe.

Il y avait un certain élément romantique qui a levé la situation dansGazaou,du moins, le sens d'un passé, d'une culture ou d'une tradition. Il n'y a pas un tel soulagement dansBeyrouth.Il y a quarante ans, il y a eu un massacre de réfugiés majoritairement palestiniens dans le « camp » de Chatila et à Sabra voisin : mais les déplacés sont ici depuis 1948. L'endroit devient de plus en plus exigu, surtout depuis la guerre en Syrie ; plus sale, avec des égouts à ciel ouvert, sans eau courante ni électricité fiable, et c'est toujours plus dangereux.

Comme ils l'ont prouvé avecGaza,Le producteur Brendan F. Byrne et le co-réalisateur Keane connaissent bien cette partie troublée du monde : avec Kelly, ils gagnent la confiance de leurs sujets de manière discrète et sensible. Il n'y a pas de démagogie ou, commeGaza, pointage politique. C’est le portrait d’une région du monde désespérée, où les problèmes géopolitiques reviennent pourrir.

La monteuse Iseult Howlett aide à créer un tout dans le film, en s'assurant que tout style cinématographique – des séquences limpides au ralenti ou une musique émouvante influencée par la guitare – est pleinement au service de l'histoire racontée par des personnes connues du monde entier. n'a jamais écouté.