« Entre les révolutions » : Revue Transilvania

Réalisateur : Vlad Petri. Roumanie. 2023. 68 minutes

Le lien profond entre deux femmes est utilisé pour explorer la vaine promesse de révolution dans le documentaire-hybride imaginatif et très efficace de Vlad Petri.Entre révolutions.Partant de Bucarest dans les années 1970 et passant de la chute du Shah en Iran au renversement de Ceausescu en Roumanie, le film de Petri est entièrement construit à partir d'images d'archives couplées à une correspondance racontée entre les femmes fictives. Trouvant un sentiment d'intimité dans le grand tourbillon des événements mondiaux, ce long métrage, qui a remporté le prix du meilleur long métrage roumain à Transilvania, devrait être chaleureusement accueilli par les festivals et les chaînes documentaires.

Trouve un sentiment d'intimité dans le grand tourbillon des événements mondiaux

Probablement mieux connu pourOù es-tu Bucarest ?(2014), Petri a fait ses preuves en explorant comment la promesse de changement semble inévitablement laisser un héritage de trahison. Il a également un penchant pour le flou entre réalité et fiction, etEntre révolutionss'inspire en partie du fait que de nombreuses personnes du Moyen-Orient sont venues étudier en Roumanie à l'époque de Ceausescu. La mère de Petri a découvert que plusieurs de ses camarades de l'époque étaient originaires d'Iran.

La co-scénariste Lavinia Braniste apporte une partie de la licence dramatique, en utilisant des documents des archives de la police secrète roumaine pour créer les lettres entre la fictive Maria, qui est roumaine, et Zahra, qui est iranienne. L'idée est que les deux hommes se sont liés d'amitié alors qu'ils étudiaient à l'Université de Bucarest dans les années 1970, mais qu'en 1978, convaincue que « quelque chose d'important » se passe dans son pays, Zahra décide d'interrompre ses études et de rentrer chez elle. L'amitié avec Maria est soutenue par un échange régulier de lettres, exprimé par Victoria Stoiciu et Ilinca Harnut.

Braniste crée des lettres pleines de tendresse et d'affection. Le désir de présence d’un proche absent est palpable et, en lisant entre les lignes, on suppose qu’il s’agissait de plus qu’une simple amitié. Nous comprenons également à quel point les espoirs de Zahra pour l’avenir sont progressivement anéantis alors que la révolution n’apporte pas les changements qu’elle avait anticipés. Des années plus tard, alors que l'emprise de Ceausescu sur le pouvoir commence à faiblir, Maria se montre plus prudente quant aux changements à venir dans son pays. Des images d'archives montrant du Pepsi et du Coca-Cola distribués à des Roumains enthousiastes offrent un commentaire ironique sur la transition du communisme au capitalisme.

Petri confronte les préoccupations, les déceptions et les craintes des femmes à des images d'archives inconnues provenant de sources roumaines et iraniennes. Majoritairement en noir et blanc, il raconte à la fois les événements quotidiens et l'histoire en marche. Nous voyons des gens à la plage, se détendant dans les champs de foire et vivant leur vie quotidienne. Des manifestations massives ont lieu dans les rues. Le pouvoir du peuple se fait sentir en Iran, alors que des multitudes militent pour la chute du Shah. En Roumanie, des manifestations sportives ont lieu dans des stades bondés, sous l'œil attentif du portrait de Ceausescu. Au sens de l’échelle s’ajoute le sentiment d’absurdité que l’histoire a désormais conféré à ces images. Les spectacles soigneusement chorégraphiés et l'appel au patriotisme suffisaient-ils à entretenir la foi du public en leurs maîtres ?

Alors que la situation en Roumanie se détériore, les images sont moins ensoleillées : nous commençons à voir des magasins avec peu à vendre et des gens qui font la queue plus dans l'espoir que dans l'attente de trouver de la nourriture. Petri et les monteurs Dragos Apart et Catalin Cristutiu font un excellent travail en créant des montages convaincants et réfléchis à partir de ce qui a dû être une abondance de séquences.

Ce qui frappe vraiment, c’est l’ambiance sombre des lettres, car les femmes expriment leur inquiétude d’attirer l’attention d’États vigilants. Zahra confie que son père a disparu. Maria apprend que ce sont les droits et libertés des femmes qui semblent être la première chose menacée dans tout nouvel ordre courageux.Entre révolutionscouvre beaucoup de choses dans sa modeste durée et confirme une fois de plus la capacité de Petri à redonner vie à l'histoire et à remettre en question ce qu'elle signifie pour les individus qui la vivent.