La première édition du Film Fest Munich'sLa conférence Cine Copro a ouvert cette semaine en mettant l'accent sur les possibilités de coproduction entre le Royaume-Uni et l'Allemagne.
La conférence a d'abord présenté un guide des opportunités de financement offertes par le BFI du Royaume-Uni, le Federal Film Board (FFA) et son programme de remise en espèces DFFF ainsi que le Bavarian Regional FFF Bayern Fund.
Ensuite, la conférence a entendu des producteurs britanniques et allemands qui ont travaillé sur des coproductions entre les deux pays.
Zoranna Piggott, productrice britannique du film 2019 de Thomas ClayFanny Lye a délivré,Une coproduction avec des producteurs de films essentiels, a déclaré que l'Allemagne et le Royaume-Uni sont naturellement compatibles en tant que partenaires de coproduction. «Je trouve que l'Allemagne est un pays vraiment coproduction. Les coproductions entre les deux pays sont assez simples en ce qu'il y a un ensemble de règles, alors suivez simplement les règles! »
Regine Bouchehri de Looks de Looks de Leipzig, qui est un coproducteur de minorité allemande du documentaire d'Eva WeberMerkel, a ajouté: "Il est toujours bon d'avoir une compréhension du système de financement du coproducteur, des sources de financement que l'on peut apporter et des chaînes attachées car il y a toujours des chaînes attachées avec de l'argent."
Certains cinéastes sont mieux adaptés aux coproductions que d'autres, a-t-elle déclaré. «Parfois, vous avez un réalisateur qui a l'habitude de travailler avec des gens d'autres pays et d'avoir leur propre réseau international», a-t-elle déclaré.
Bouchehri a souligné que la production de film de Film de Sergei LoznitsaL'histoire naturelle de la destructionlequel Filé à Cannes le mois dernier, «est parfait pour une coproduction: il est né en Ukraine, vit à Berlin, son éditeur préféré est en Lituanie, son élève de couleur préféré en Roumanie et le Sound Studio aux Pays-Bas. Mais tous les réalisateurs ne pensent pas de cette façon.
Bouchehri a également parlé de l'importance de définir clairement les rôles sur une coproduction. «Vous devriez diviser les tâches dès le début: dire« nous sommes responsables de la fusillade ou du matériel d'archives »ou« de prendre en charge une partie de la postproduction », afin que vous ayez une scission claire.»
Bouchehri a déclaré que les coproductions sont beaucoup plus faciles s'ils adoptent une monnaie commune car les taux de change n'ont pas besoin d'être intégrés dans un budget.
Elle a également reconnu que l'obtention de visas de travail et les articles d'expédition du Royaume-Uni, Post Brexit, a ajouté une couche de complexité. «Nous travaillons avec un réalisateur au Royaume-Uni sur un film [pour lequel la production est en train de se guider dans toute l'Ukraine et à travers l'Europe pour que les gens viennent raconter leurs histoires sur la guerre en Ukraine. Le directeur travaille avec un menuisier au [le Royaume-Uni], mais il n'est pas autorisé à venir en Allemagne pour y construire la boîte - il aurait besoin d'un visa, mais cela prend trop de temps. »
Robert Marciniak de Lie LiblingsFilm, basé à Munich, a rappelé sa première coproduction avec le Royaume-Uni avec les films Zephyr de Chris Curling sur Marcus H. RosenmüllerLe gardien(Trautmann),À propos du gardien allemand de Manchester City. Il a souligné l'importance de faire vos devoirs. "Assurez-vous que vous avez des partenaires en Allemagne qui ont le financement allemand à bord afin que vous soyez pris plus au sérieux pour trouver un coproducteur britannique", a-t-il déclaré.
Les bons avocats sont également indispensables. «Les systèmes [juridiques] sont complètement différents. Je n'ai jamais eu autant de pages dans l'accord de coproduction. »
Une histoire pertinente est également importante, a-t-il déclaré. «Pour nous, il a été très utile que nous ayons une histoire qui s'adaptait au Royaume-Uni et qui y était très connue.»
