La stratégie de coproduction internationale de HBO – et son appétit pour les dramatiques non anglophones – ne changera pas avec le lancement du service de streaming HBO Max, même si le service, qui devrait être lancé aux États-Unis au printemps prochain, finit par s'internationaliser.
C'est ce qu'a dit le président de la programmation de HBO, Casey Bloys, s'adressant àÉcranlors de l'événement de presse de la Television Critics Association (TCA) cette semaine à Los Angeles. Le réseau câblé américain haut de gamme, appelé à devenir le cœur de l'offre HBO Max de WarnerMedia, a profité de l'événement pour présenter en avant-première des séries dontSes matériaux sombres, sa dernière coproduction avec la BBC, etNos garçons, une série dramatique en hébreu et en arabe réalisée avec les studios israéliens Keshet.
« Les choix de programmation lorsqu'il s'agit d'une coproduction [en anglais] ou quelque chose commeMon brillant ami[la série en langue italienne produite par HBO avec RAI Fiction] ouNos garçonssont davantage motivés par le goût créatif que par toute sorte de projets d'expansion internationale », a souligné Bloys lorsqu'on lui a demandé si la croissance mondiale pourrait inciter HBO à vouloir conserver davantage de droits internationaux à l'avenir ou à entreprendre davantage de projets non anglophones avec un public international à l'esprit.
Jusqu'à présent, WarnerMedia n'a annoncé qu'un lancement aux États-Unis pour le service HBO Max, mais lors d'un événement TCA en février, le responsable du contenu direct au consommateur de WarnerMedia, Kevin Reilly, a déclaré qu'à terme, « vous pouvez vous attendre à ce que ce soit un service international. .»
Bloys a déclaré que la coproduction internationale – qui a également fourni à HBO plusieurs nominés aux EmmyTchernobyl, réalisé avec Sky – a contribué à l'augmentation de la production de programmes de son réseau, puisque la programmation de cette année est passée d'environ 100 à 150 heures. Mais cela se fait sur une base « opportuniste » : « Nous entretenons de bonnes relations avec Sky et la BBC », a déclaré Bloys. « Nous travaillons avec des gens qu'ils aiment, eux aussi avec des gens que nous aimons, donc cela a été un processus très organique. Et c'est vraiment au cas par cas.
Les séries non anglophones sont reprises « lorsque nous les trouvons intéressantes sur le plan créatif », a expliqué Bloys. "En tant que morceaux d'une mosaïque, je pense que c'est intéressant", a-t-il déclaré, notant que le pourcentage de ces séries sur HBO restera probablement "relativement faible". Il a ajouté : « Que HBO Max s'internationalise ou non ne change rien à ce calcul. »
Parmi les autres coproductions à venir liant HBO à des partenaires internationaux, citons la mini-série Helen MirrenCatherine la Grande, originaire de Sky, et de Paolo SorrentinoLe nouveau pape, réalisé avec Sky et Canal+ et dont la première serait prévue au Festival du Film de Venise le mois prochain.
Lors du panel TCA de HBO pourSes matériaux sombres, l'adaptation de la série de livres fantastiques de Philip Pullman déjà commandée pour deux saisons de huit épisodes chacune, la productrice exécutive Jane Tranter de Bad Wolf, basée au Pays de Galles, a décrit la série comme une coproduction HBO-BBC « par excellence ».
"Nous avons commencé avec la BBC parce que Sir Philip Pullman est un trésor national", a déclaré Tranter. "Ces livres sont des œuvres littéraires très appréciées et il semblait juste qu'ils aient leur place au Royaume-Uni auprès de l'un de ses diffuseurs."
Dans le même temps, poursuit Tranter, « nous avons eu le sentiment que nous disposions de performances de câble haut de gamme, que nous avions des valeurs de production de câbles haut de gamme. Et ce sentiment d'excentricité glorieuseSes matériaux sombres… je me sentais très HBO. Bad Wolf travaille beaucoup avec HBO et cela semblait naturel.
