GKids a dévoilé la voix anglaise diffusée surHayao MiyazakiLe garçon et le hérondont Christian Bale, Florence Pugh, Robert Pattinson et Willem Dafoe.
Dave Bautista, Gemma Chan, Mark Hamill et Karen Fukuhara complètent la liste de la version doublée de l'histoire d'un adolescent pleurant sa mère qui entre dans un royaume magique.
Luca Padovan rejoint le casting dans le rôle de Mahito Maki, et Mamoudou Athie, Tony Revolori et Dan Stevens sont présentés dans le rôle des perruches. Le film marque le premier long métrage du co-fondateur du Studio Ghibli, Miyazaki, en 10 ans.
GKids a géré le casting et produit la version anglaise en consultation avec le Studio Ghibli, sous la direction ADR de Michael Sinterniklaas au NYAV Post et l'adaptation du scénario anglais par Stephanie Sheh.
Le doublage en langue anglaise a été produit conformément à l'accord de doublage étranger SAG-AFTRA.
GKids sortiraLe garçon et le héronaux États-Unis et au Canada le 8 décembre dans les versions originales japonaise et anglaise. Les avant-premières débuteront le 22 novembre
Le film a été présenté au Japon avant sa première internationale au Festival international du film de Toronto et sa première américaine au Festival du film de New York. La première européenne a eu lieu lors de la soirée d'ouverture du Festival international du film de Saint-Sébastien, et la première britannique a eu lieu au BFI London Film Festival.
Le garçon et le héronsera présenté en Imax au Chinese Theatre de Los Angeles le 18 octobre lors de la soirée d'ouverture du Animation is Film Festival.
