Le réalisateur vietnamien Truong Minh QuyViet Nam, dont la première mondiale est prévue dans Un Certain Regard à Cannes, a été interdit au Vietnam en raison de sa « vision négative » du pays et de ses habitants.
Il est entendu que les personnages queer ne sont pas un facteur décisif pour l'interdiction, car le Vietnam a été plus détendu avec les personnages et thèmes LGBTQ+ à l'écran ces dernières années.
Le problème réside plutôt dans la version vietnamienne du titre du film (qui signifieAu coeur de la terre), un contenu et un thème qui dépeignent « une vision sombre, bloquée et négative » du pays et de son peuple, selon une lettre officielle du Département du cinéma du Vietnam.
En raison de l'interdiction officielle, la société de production vietnamienne Lagi ne sera plus créditée en tant que coproducteur afin que le film puisse être présenté en première à Cannes (le 22 mai) en tant que production étrangère sans passer par la censure au Vietnam. Les productions locales doivent être soumises à l'approbation du Département du cinéma avant de pouvoir être diffusées localement ou à l'international.
"J'aimerais me concentrer davantage sur le côté artistique du film plutôt que sur l'interdiction qui occupe le devant de la scène", a déclaré le réalisateur Quy.Écran. "J'espère qu'un jour les gens pourront voir que le film est une expression tendre et émotionnelle de ce qui se passe dans le pays, de la part d'un cinéaste vietnamien."
Le drame en langue vietnamienne tourne autour de la relation entre deux jeunes mineurs. L'un d'eux est déterminé à retrouver la dépouille de son père soldat dans la forêt avant de monter à bord d'un conteneur pour l'Europe, tandis que son amant souhaite qu'il reste en retrait.
Bianca Balbuena et Bradley Liew d'Epicmedia Productions, basé aux Philippines, ont développé le projet avec Quy et en sont les principaux producteurs. Les autres partenaires de coproduction sont Deuxième Ligne Films, E&W Films, An Original Picture, Volos Films Italia, Scarlet Visions et Cinema Inutile. Pyramide International gère les ventes internationales.
