Aux Philippines, les censeurs ont donné leur feu vert à la publicationBarbiedans le pays, mais ont demandé au distributeur américain Warner Bros de brouiller une carte comportant une ligne pointillée, qui a été comparée à la « ligne à neuf tirets » utilisée sur les cartes chinoises pour montrer ses revendications sur les zones de la mer de Chine méridionale.
La comédie fantastique, réalisée par Greta Gerwig et mettant en vedette Margot Robbie et Ryan Gosling, devrait sortir en salles aux Philippines le 19 juillet.
Le Conseil d'examen et de classification du cinéma et de la télévision (MTRCB) de ce pays d'Asie du Sud-Est a annoncé pour la première fois qu'il délibérait sur une diffusion locale deBarbiele 4 juillet.
C'est arrivé peu de temps aprèsLe Vietnam a refusé d'accorder une licence de sortie au filmen raison de l'inclusion d'une scène dans laquelle Barbie se tient devant une carte enfantine, illustrant son voyage vers le « monde réel ». La carte comprend une ligne de tirets au large de la côte est de l’Asie et a été comparée à la « ligne à neuf tirets » présentée sur les cartes chinoises. Le Vietnam fait partie des pays qui contestent la revendication chinoise sur la quasi-totalité de la mer de Chine méridionale.
Cependant, après que le film ait subi des « projections méticuleuses », les censeurs philippins ont statué que « la carte caricaturale du personnage de « Barbie bizarre » [joué par Kate McKinnon]… ne représentait pas la « ligne à neuf tirets » ».
"Au lieu de cela, la carte représentait l'itinéraire du voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au 'monde réel', comme partie intégrante de l'histoire", ajoute le communiqué du MTRCB.
Dans une lettre distincte adressée au président de la commission des affaires étrangères du sénateur philippin, Francis Tolentino, le MTRCB a déclaré qu'il avait demandé à Warner Bros. de brouiller les lignes pour éviter toute confusion supplémentaire.
La lettre, datée du 11 juillet et partagée avec les journalistes, indiquait que les lignes « ne sont pas en forme de U et comportent huit points/traits au lieu de neuf », et que les Philippines, la Malaisie et l’Indonésie ne sont pas visibles sur la carte.
"Cela contraste fortement avec les cartes trouvées dans les films interdits.Abominable(2019) etInexploré(2022) », ajoute-t-il.
Warner Bros. n'a pas répondu aux commentaires au moment de la publication, mais a précédemment déclaré que la carte n'était "pas destinée à faire un quelconque type de déclaration".
L'approbation par les Philippines deBarbiea coïncidé avec le septième anniversaire d'une décision internationale selon laquelle les revendications historiques de la Chine sur la mer de Chine méridionale n'ont aucun fondement juridique.
