Angelina Jolie s'est dite "terriblement nerveuse" avant de chanter le rôle de Maria Callas dans Pablo LarrainMarie, une formation de sept mois et l'utilisation d'enregistrements de l'enseignement du regretté chanteur d'opéra.
« Quand on travaille avec Pablo, on ne peut pas faire les choses à moitié. Il exige de la manière la plus merveilleuse que vous fassiez réellement le travail, que vous appreniez et que vous vous entraîniez », a déclaré Jolie. «Ma première fois en chantant, je me souviens avoir été si nerveux. Mes fils étaient là et ils ont aidé à bloquer la porte pour que personne d'autre n'entre. J'étais tremblant et Pablo, dans sa décence, m'a fait entrer dans une petite pièce et m'a terminé à La Scala. Il m'a donné le temps de grandir. J’avais peur d’être à la hauteur d’elle.
Jolie s'exprimait lors de la conférence de presse du titre du Concours de Venise de Larrain, avant sa première mondiale au Lido ce soir (29 août).
"Maria a enseigné [le chant], il existe donc des enregistrements audio de son enseignement", a déclaré Jolie. «J'ai eu beaucoup de chance, car Maria m'a enseigné. Elle a dit que lorsqu'elle aborde son travail, la première chose que vous faites – et elle appelle cela une camisole de force – vous ne pensez pas à ce que vous ressentez ou à ce que vous voulez, vous essayez simplement de comprendre la musique et l'intention du compositeur, et vous êtes discipliné et vous faites le travail exactement comme prévu, et vous pratiquez et pratiquez.
« Alors j’ai fait ça ; en approchant de cette façon, puis la chose finale, vous laissez entrer votre personnalité et vos émotions. Seulement alors, et seulement lorsque vous êtes prêt.
«Cela a duré six à sept mois», a déclaré Larrain. "D'abord la respiration, la posture, puis la guérison du larynx." Il a ajouté que Jolie avait appris les chansons « à peu près dans l’ordre » dans lequel elles sont chantées dans le film.
Connotations de Divas
Répondant à une question deÉcranÀ propos de sa compréhension du mot « diva », Jolie a déclaré : « Il a souvent de nombreuses connotations négatives. J'ai réappris le mot à travers Maria et « Casta Diva » [une chanson de l'opéra de Vincenzo Bellini de 1831Norma].”
"C'est souvent la perception qu'ont les autres d'une femme qui définit trop qui elle est, qui elle était ou ce qu'elle voulait", a poursuivi Jolie. « En fait, je pense qu'elle était l'une des personnes les plus travailleuses et qui ne faisait de mal à personne. Il est difficile de penser à quelque chose qu'elle a fait qui était vraiment… [mauvais] C'est parfois tout le monde dans cette pièce qui donne cette définition ; mais les grands compositeurs peuvent le définir différemment.
"Une diva n'existerait jamais s'il n'y avait pas d'excellence dans ce qu'elle fait", a ajouté Larrain. « Premièrement, vous devez être vraiment bon dans ce que vous faites ; alors vous pouvez atteindre l'autre chose.
« Être perfectionniste, être quelqu'un de vraiment dur et discipliné, peut créer la sensation chez les autres – Maria Callas allait à une répétition, et si l'une des autres chanteuses manquait un mot, elle partait. Puis elle est devenue, entre autres, « une diva ».
« Elle était juste dure avec le travail, et cela s'appelle de la discipline. À l'opéra, comme au cinéma, si vous n'avez pas de discipline, vous êtes exclu.
Jolie a exprimé son espoir que « ce film amène davantage de gens à l’opéra, à l’explorer et à le laisser les affecter et les émouvoir ».
«Quand vous ressentez un certain niveau de désespoir, de douleur, d'amour, à un moment donné, seuls certains sons peuvent correspondre à ce sentiment. Pour moi, l’immensité du sentiment encapsulé dans les sons de l’opéra, il n’y a rien de tel. Jolie a révélé qu'elle écoutait elle-même les rockers britanniques The Clash lorsqu'elle était jeune : "J'étais plutôt punk [mais] je me penche davantage vers l'opéra maintenant."
Karaoké
Lors d'une conférence de presse bondée, l'actrice a également répondu à une question légère sur son numéro de karaoké préféré. « Avant, je n'avais pas chanté, donc je n'ai pas fait de karaoké – mais maintenant peut-être ? Maintenant, j'en ai peut-être quelques-uns, je suis prête", a ri Jolie.
Plusieurs questions ont également été posées sur la façon dontMariemarque un retour au cinéma pour Jolie, dont le dernier générique de film était le film MarvelÉternels, il y a trois ans.
"J'avais besoin d'être davantage à la maison avec ma famille ces dernières années", a déclaré Jolie. "Au cours de cette période, je suis devenu plus reconnaissant d'avoir l'opportunité d'être un artiste, de jouer et d'être parmi vous tous – d'être simplement dans ce monde créatif dont nous avons tous la chance de faire partie d'une manière ou d'une autre."
"La seule chose que je saurais si je faisais assez bien, ce sont les fans de Maria Callas et ceux qui aiment l'opéra", a déclaré Jolie en réponse à une question sur ses chances de remporter des prix pour sa performance. «Ma peur serait de les décevoir… Je voulais vraiment prendre soin d'elle, alors je sentais que je ne voulais pas rendre un mauvais service à cette femme.»
Mariea été acquis pour distribution aux États-Unis par Netflix,annoncé hier. Il a sa première mondiale ce soir (29 août) au Lido.
