Le patron du Golden Horse, Wen Tien-hsiang, parle de la montée en puissance de la Malaisie et de l'accueil de la Chine avant la 60e cérémonie des récompenses

Wen Tien-hsiang est l'homme derrière le Golden Horse, du Golden Horse Film Festival de Taipei et de la plateforme de coproduction Golden Horse Film Project Promotion à la Golden Horse Film Academy et aux Golden Horse Awards.

Il a pris les rênes du principal événement annuel de l'industrie cinématographique de langue chinoise en 2009 lorsque l'auteur taïwanais Hou Hsiao-hsien l'a invité à diriger le comité exécutif de l'organisation.

Avant les 60èmeédition des Golden Horse Awards, Wen s'entretient avecÉcranà proposune sélection diversifiée de nominésde Malaisie, de Hong Kong, de Taiwan et même de Chine continentale.

La Malaisie en tête du peloton

Cette année, il y a le plus grand nombre de films malaisiens dans l'histoire de Golden Horse.Neige au milieu de l'été, cofinancé par Taiwan et Singapour, arrive en tête avec neuf nominations et revient sur les tragiques émeutes raciales survenues à Kuala Lumpur le 13 mai 1969.

"Des représentants de l'Infocomm Media Development Authority (IMDA) de Singapour devraient assister à la cérémonie de remise des prix, mais pas de la National Film Development Corporation Malaysia (FINAS)", a déclaré Wen. Je suis curieux de connaître la réaction en Malaisie.

« [Neige au milieu de l'été] Le réalisateur Chong Keat Aun est nouveau mais pas jeune et a tourné son premier long métrageL'histoire de l'île du Sudcomme un film de Hou Hsiao-hsien, mais avec un côté horreur. Le prix du meilleur nouveau réalisateur du Golden Horse 2020 a suscité l'intérêt des investisseurs étrangers.»

Taiwan investit de plus en plus dans des projets en provenance de Malaisie, selon Wen. « Golden Horse joue le rôle de facilitateur », dit-il. « Lorsque nous rassemblons des talents, ils trouveront un moyen de collaborer les uns avec les autres. De plus en plus de sociétés taïwanaises sont disposées à investir dans des productions malaisiennes et davantage d’acteurs taïwanais souhaitent y participer.

Un autre film malaisien,Grand frère, qui se concentre sur la classe défavorisée du pays, a obtenu sept nominations, dont celui du meilleur acteur pour l'acteur taïwanais Wu Kang-ren et du meilleur nouveau réalisateur pour Jin Ong, producteur de la série dramatique malaisienne.Vie de la navetteet le manager de l'acteur malaisien Jack Tan. Son directeur de la photographie indien Kartik Vijay est nominé pour la troisième fois, aprèsLe jardin des brumes du soiretL'âme.

Hong Kong trouve une niche

« Le cinéma de Hong Kong a peut-être perdu sa domination au box-office, mais les films hongkongais non traditionnels ont récemment trouvé leur place », déclare Wen, citant les titresSuk-Suk,Dérive,Mon Prince Edward,Cigarette roulée à la main,Le côté ensoleillé de la rueetUne lumière ne s'éteint jamais.

« Certains d’entre eux ont reçu un soutien financier du gouvernement de Hong Kong. Des cinéastes chevronnés tels que Stanley Kwan, Fruit Chan et Derek Yee apportent leur soutien en tant que producteurs, tandis que des acteurs établis comme Sylvia Chang et Anthony Wong nous soutiennent également.

Yee est le producteur derrière deux films avec cinq nominations chacun. "En plein jourest soutenu par One Cool mais pas en tant que coproduction chinoise », explique Wen. «Il y a un ensemble dirigé par Jennifer Yu et soutenu par des acteurs vétérans.Le temps tourne encore les pages– réalisé par un réalisateur débutant et en lice pour le meilleur film – peut être mélodramatique mais il fait preuve d'excellentes techniques avec une tournure totalement inattendue. Derek Yee montre son engagement à réaliser les rêves des jeunes réalisateurs en dirigeant les Hong Kong Film Awards.

Sont également originaires de Hong KongL'aspirant parolierpar Wong Yee-lam, toujours active à Hong Kong bien qu'elle se soit installée à Taiwan avec son mari taïwanais, etEnvole-moi vers la lune, produit par Kwan et réalisé par Sasha Chuk, basé sur ses histoires personnelles sur deux sœurs nées en Chine et ayant grandi à Hong Kong. Chuk joue le rôle de la sœur aînée et acteur taïwanais Wu Kang-ren deGrand frèreest également au casting.

Taïwan accélère

Avec sept nominations,Le cochon, le serpent et le pigeonest le film taïwanais le plus important pour le Golden Horse cette année, dit Wen.

"Le réalisateur hongkongais Wong Ching Po est de retour en pleine forme", ajoute-t-il. "Il a un rythme rapide comme celui d'un film de Hong Kong et sa scène de poursuite d'ouverture de 10 minutes est comparable à celles de Hong Kong et de la Corée du Sud. Les scènes d'action sont réalisées par Hung Shih-hao de Taiwan, connu pourLes canailles. Ethan Juan, devenu très jeune meilleur acteur au Golden Horse, montre sa maturité dans le film.

"Les caractéristiques hongkongaises du film ne sont pas un inconvénient mais une preuve que les collaborations Hong Kong-Taïwan peuvent faire ressortir le meilleur des deux endroits et que les films de genre, qui ont tendance à avoir un budget plus important et sont plus difficiles à réaliser, peuvent être bien réalisés. .»

Épouser mon cadavre, avec huit nominations, commence comme une comédie loufoque avant d'évoluer vers un mélodrame. « Ce n'est pas adapté aux grands festivals internationaux, mais c'est un grand succès local », déclare Wen à propos du film, qui est la candidature de Taiwan pour l'Oscar international du long métrage. "C'est amusant de saboter les croyances surnaturelles traditionnelles avec des éléments LGBTQ", dit Wen.

Les portes restent ouvertes vers la Chine

"Ils sont inquiets à l'idée de participer, mais Golden Horse leur ouvre toujours les portes", explique Wen. L'année dernière, quelques courts métrages chinois ont été nominés, dont le meilleur court métrage documentaireVeux-tu me regarder, dont le réalisateur new-yorkais Huang Shuli était présent pour recevoir le prix.

Cette année, 210 candidatures ont été reçues de Hong Kong, de Chine et de Macao, dont aucune n'est un titre mélodique principal. Il existe d'autres longs métrages narratifs en provenance de Chine, dont quatre qui ont reçu des nominations.

Wen explique : «Mur de pierreest étiqueté comme une production japonaise bien que la production ait été entièrement réalisée en Chine ;Cette femmea été soumis par Da Huang Pictures, société basée en Malaisie, de Tan Chui Mui ;Carpe sautant par-dessus la porte du Dragonil s'agit des tentatives désespérées d'une mère pour que sa fille passe l'examen d'entrée à l'université, ce qui est le genre de film chinois qui était présenté au Golden Horse ; etLa montagne arriveest une satire de la redistribution du pouvoir, le genre de films que Taiwan n'a pas encore fait. »

« Le public taïwanais est très curieux de ces films, qui ont été vendus en un rien de temps », ajoute-t-il. "Les cinéastes des quatre films seront présents à la cérémonie de remise des prix."

« Golden Horse n'a pas changé de cap. Cela continuera à être une scène ouverte et équitable pour le cinéma de langue chinoise », a déclaré Wen.