« Dans notre société, tu dois être une bonne fille. Nous nous battons pour nous débarrasser de cet état d’esprit.
C'est l'appel passionné de Taki Mumladze, co-scénariste et co-responsable deUne chambre à moi, le drame géorgien en compétition cette semaine dans la compétition principale du Globe de cristal au Festival international du film de Karlovy Vary (KVIFF).
Le film est le deuxième en deux ans à être lancé au KVIFF pour le réalisateur géorgien Ioseb « Soso » Bliadzé, aprèsLa mort d'Otarl'année dernière, dans lequel Mumladze a joué un rôle de soutien.
Une chambre à moise concentre sur Tina, une jeune femme géorgienne réservée qui emménage dans une colocation en attendant l'arrivée de son petit ami en ville. Son nouveau colocataire est un esprit libre et Tina apprend qu'il existe plusieurs façons de vivre sa vie.
Le film a été tourné dans l'appartement de Tbilissi, la capitale géorgienne, où vivaient Mumladze et sa co-responsable Mariam Khundadze pendant la pandémie. Après avoir mis huit ans à amenerLa mort d'Otarpour se réaliser, c'était "un rêve" Bliadze que le nouveau scénario a été réalisé en seulement trois semaines.
Le tournage s'est déroulé sur 26 jours de tournage répartis sur sept mois à partir de décembre 2020. Même si ce calendrier pouvait faire frissonner certains cinéastes, il était adapté à la situation unique de confinement. « C'était moins de stress, car nous n'avions pas de budget ! » dit Bliadzé. « Nous étions plus flexibles. À cause de la pandémie, personne ne tirait sur quoi que ce soit. Nous pouvions donc tourner six heures par jour ; si nous n'aimions pas quelque chose, nous le re-tournerions.Écran?s avisa décrit le film comme « l’un des premiers longs métrages dramatiques à intégrer avec succès la pandémie ».
Ayant également produitLa mort d'Otar, les producteurs Eva Blondiau et Elmar Imanov de la société allemande Color Of May sont arrivés à mi-parcours du tournage, lorsque Bliadze leur a montré les premières images. « J'étais tellement époustouflé » dit Blondiau. «C'était émouvant, authentique et racontait quelque chose d'important. J'ai dû m'impliquer pour les aider à le terminer.?
Collaboration
Le calendrier prolongé a posé des défis aux acteurs, auxquels ils se sont adaptés. « Nous vivions dans cette maison, donc il semblait que nous ne quittions pas le plateau » dit Khundadze. « C'était comme si nous étions constamment dans le processus. »
«C'était stressant pour moi; Je pensais toujours à ce que serait le langage corporel de Tina. ajoute Mumladze. «J'ai essayé de vivre comme elle vivrait; parfois, je ne pouvais pas faire face à ça. Mais quand nous avons fini de tourner, j’y étais tellement habitué ; parfois elle me manque !?
Bien que Bliadze soit le réalisateur, il est clair qu'il s'agit d'un film collaboratif, avec un mérite particulier pour l'écriture de Mumladze. « Taki a dit : « Si vous comptez faire un film sur les femmes, peut-être aurez-vous besoin de moi comme co-scénariste ? J'ai plus d'expérience que toi !?? il se souvient. « Ce film aborde vraiment des questions importantes qui se produisent en Géorgie. » Parmi celles-ci figurent les restrictions imposées aux femmes dans ce que le réalisateur appelle « une société conservatrice et patriarcale ».
« Quand je pensais au scénario, je me suis toujours posé cette question : où est l'endroit où nous avons la chance de vivre notre propre vie, nos sentiments et nos expériences ? dit Moumladzé. « Dans notre société ? et pas seulement là ? tu dois être une bonne fille, une dame.?
« Nous ne savons même pas ce que c'est ? ajoute Khundadze. « Nous n'avons pas d'éducation sexuelle [en Géorgie]. Les femmes ne savent même pas qu'elles ont la liberté de choisir, d'explorer la sexualité ou de vivre. Vous avez un sentiment de culpabilité ? que tu as tort. C'est très important de voir ce monde vous-même ? c'est ce que j'aime, c'est ce que je veux, c'est ce dont j'ai besoin.?
« Ce film est avant tout destiné aux Géorgiens ? dit Bliadzé. "Nous voulons retrouver tous les Tinas de Géorgie."
Il y a aussi une résonance au-delà de ces frontières qui a attiré Blondiau vers le projet. Les personnages principaux « représentent de nombreuses femmes dans le monde entier ». dit le producteur. « En Allemagne également, je suis confrontée à des situations qui me mettent en colère parce que je suis une femme. Suite au mouvement #MeToo, j'ai le droit d'être en colère ? et je suis vraiment en colère, en fait !?
Éducation sexuelle
La nature low-fi de la production signifiait que les scènes de sexe étaient tournées comme tout le reste, avec seulement deux ou trois personnes plus les acteurs sur le plateau, et sans coordinateur d'intimité. « Soso nous a dit : « Si tu ne veux pas être nu, nous pouvons trouver un autre moyen ? dit Moumladzé. ?Mais c'était notre choix ! Il était très important que les femmes géorgiennes et les actrices géorgiennes soient libres.
« [Taki et moi] avons discuté et décidé comment faire les scènes de sexe ensemble, ce qui était beaucoup plus sûr » dit Khundadze. « Je la connais, nous avons vécu ensemble.
Les manifestations d'extrême droite contre la libération des femmes et des LGBTQ sont encore courantes en Géorgie, tandis que Mumladze et Khundadze qualifient le gouvernement de « pro-russe ». "Ils utilisent leur influence pour nous empêcher de progresser, pour nous empêcher d'entrer dans l'UE et d'avoir cet avenir", a-t-il ajouté. dit Khundadze.
L'équipe estime que cela conduit à un exode du pays, en particulier des jeunes et des femmes. Khundadze vit et travaille à Londres ? le film inclut une blague intéressante sur son accent anglais vif ? tandis que Mumladze souhaite s'installer dans la capitale britannique. « C'est un gros échec pour tout le monde ? notre gouvernement, nos parents ? génération,? dit Bliadzé. « Trente ans après l'effondrement de l'Union soviétique, nous sommes toujours confrontés aux mêmes problèmes, notamment l'agression et l'oppression russes. Ces enfants en ont marre ? ils veulent vivre une vie normale.?
Cela soulève la question ? pourquoi rester connecté au pays ? « J'aime la Géorgie ? Je suis né et j'ai grandi ici, j'ai ma famille ici? dit Bliadzé. « C'est difficile d'être une femme indépendante [dans cette société], mais ça en vaut la peine » » dit Bliadze, Khundadze ajoutant « c'est effrayant de faire ce genre de déclaration, mais je pense que nous devrions le faire ».
« Nous nous sommes dit que si nous voulions être libres, nous devrions le faire » ajoute Mumladze. ?C'est une étape ? nous commençons juste à nous battre.?
