Épisode 5
Saison 1 Épisode 5
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo: Jojo Whilden / Netflix
Jour de zéroa pris la rampe de sortie de l'acte deux et s'est lancé dans l'acte trois à pleine vitesse. Après la mort de Roger, l'actionde manière significatives'intensifie, en particulier dans le sillage des informations qu'il a laissées. Evan Green, qui a été au centre de l'enquête de la Commission depuis des jours, est finalement libéré après avoir été torturé et battu pour des réponses qu'il n'a pas. Avant de pouvoir retourner à Oyster Bay, les médias rapportent déjà l'utilisation de la torture par la Commission sur les détenus, dont la plupart sont finalement lâchés avec Green.
Avant que l'aube ne se casse le matin du témoignage de Sheila devant le comité de surveillance de la Chambre, George secoue sa femme éveillée pour partager un souvenir de regarder leur fils pratiquer des tours de skate à l'extérieur de la fenêtre de son bureau à Albany. Lorsque Nick a finalement décroché le tour, George voulait le féliciter pour ses efforts - mais ses fonctions l'ont balayé, et il n'est jamais arrivé. Son regret constitue l'un des moments de douleur les plus réels partagés entre George et Sheila; Il l'encourage à ne pas se retenir devant le comité. Non pas qu'il ait besoin d'avoir dérangé. Sheila détruit l'arrogance de Richard Dreyer avec la nonchalance de quelqu'un qui repousse une mouche gênante. Son camarade, au-delà de la rencontre de chacun des questions «Trick» de Richard, sans autant qu'un tremblement dans sa voix, est de souligner que chaque membre de la Chambre assis devant elle a voté en faveur des pouvoirs élargis de la Commission. Bien qu'elle soit la femme de George,ilssont ses partenaires dans le démêlage politique du pays. Elle appelle leur hypocrisie - ils essaient de sortir George afin qu'ils puissent entrer - avec la clarté de quelqu'un dont la conscience est grincheuse.
Bien que le témoignage de Sheila résonne bien avec le public, il n'y a pas grand-chose à faire pour sauver la réputation de George. Richard Dreyer, cette belette, compte non seulement sa démission imminente, mais sur le substituant en tant que chef de la Commission. Ces sources de pression disparates - Dreyer's, le témoignage de Sheila, le fait que Carl a découvert que les images que Roger leur avait fourniesétaientDes faux profonds, après tout - tous convergent aux funérailles de Roger. George se souvient des difficultés de son propre fils avec la drogue et demande à jeter un dernier coup d'œil à Roger avant que son cercueil ne soit abaissé dans le sol, ce qu'il regrette de ne pas avoir fait quand il enterrait Nick. Ce doit être quelque part ici, parler avec Alex sur le porche et se rendre compte qu'il pourrait vraiment être au-dessus de sa tête, que George décide d'accepter la main qu'il a été traité et se plier.
Mais alors l'enquête en prend une autre,beaucoupvirage plus décisif. En parcourant son cahier pour son projet de démission, il trouve une enveloppe adressée à «Boss», contenant une série d'informations préfacées simplement par une note: «Je voulais juste que vous sachiez…» Ce sont les notes que Roger a prises alors qu'il ramassait le Communications diffusées par Leon à travers la radio AM. Ils illuminent également la Commission sur le lien de Lyndon avec les Moissonneurs, en particulier son financement du groupe. Roger savait que sa décision de ne pas commettre la trahison ultime contre George était la fin de lui, alors il a donné une longueur d'avance à son ancien patron. Grâce aux informations transmises par Roger, la Commission est en mesure non seulement de lier Lyndon aux Moissonneurs, mais aussi d'intercepter leurs communications analogiques en réglant leur propre radio à leur fréquence.
Jour de zérocommence à reprendre la vitesse après quelques accalmies de quelques épisodes lorsque la commission se rassemble pour briser le code des Renapers. Ils l'obtiennent finalement - je ne vais même pas tenter d'expliquer comment, mais ils ont assez pour identifier qu'il y a deux principaux communicateurs qui portent les noms de code de Blue Hawk et Red Rooster. Le fait que l'équipe soit sous une limite de temps - George devrait démissionner cette nuit-là - ne fait qu'élargir la tension: c'est amusant de les voir essayer de le comprendre. Valerie et George se précipitent à la Maison Blanche pour signaler à Mitchell qu'ils sont au bord d'une percée. Mitchell accorde à George encore 24 heures pour ramener le cas à la maison. Il ne suffit pas de savoir que les Moissonneurs ont discuté de l'attaque de propriété américaine dans les jours qui ont précédé ou qu'ils ont signalé un revers à l'emplacement de l'Idaho Farm. Ils ont besoin de découvrirOMSparle et rapide.
De retour au siège, l'équipe a acheté un modulateur vocal à travers lequel ils peuvent tenter une communication directe. George assume le nom de code de Lyndon sur la chaîne radio - un bon moment pour le faire depuis que Lyndon est tombé de la face de la terre et est peu susceptible d'être en train de donner des instructions contradictoires - et organise un rendez-vous avec Blue Hawk à l'appartement de Roger, sous le sous le sous le sous le sous la Achetez que Roger avait laissé des preuves qui devaient être anéanties. Au moment où Blue Hawk, alias Leon, est arrivé à l'appartement de Roger, c'est deux heures jusqu'à ce que Richard Dreyer soit assermenté. La reconnaissance faciale leur dit que le vrai nom de Leon est Blake Felton et qu'il travaille pour une entreprise appartenant à… Monica Kidder. Alors qu'ils arrêtent Felton, George envoie Carl, avec un mandat, au complexe de Kidder pour arrêterson: Cette fois, ils «le feront par les livres».
Kidder les attend déjà au moment où ils se présentent. Elle refuse de les laisser entrer dans la maison et de diffuser en direct le raid, le cadrant comme une attaque qui pourrait tout aussi bien arriver à tout autre civil. En attendant, l'un de ses subordonnés essaie et ne parvient pas à communiquer avec les autresà la radio.Elle se rend compte que les moissonneurs l'ont «coupé» et George sait qu'elle n'a d'autre choix que de parler, mais elle exige délibérément l'immunité. Lorsque George refuse, elle menace de rendre publique le fait que George est le père de la fille de Valerie, 12 ans, Lily, qui a récemment soumis pour des données généalogiques sur l'application ADN de Kidder. Aller pour un enfant est un coup bas, même pour Kidder. Cela fait signe Valerie, qui regrette de revenir sur l'orbite de George. Découvrir qui est son père de cette manière non seulement ruinerait la relation de Lily avec Valerie et Valerie avec George, mais cela briserait également la réputation de George.
Alors que Valerie et George discutent de ce qu'il faut faire ensuite, Carl attend d'autres instructions. Il remarque à peine une présence sur le toit avant que la sécurité de Kidder ne devienne voyou et commence à tirer sur les troupes de la commission. Ils obtiennent Carl sur le cou - à la fin de la fusillade, plusieurs décès sont signalés. La blessure de Carl le met dans un état critique, mais il est stable, et avant la fin de l'épisode, Valerie rassure George qu'il ira bien.
Ce n'est pas le cas pour Kidder ou Alex Mullen, d'ailleurs. George s'adresse à la presse avec les derniers développements: ils ont trouvé des preuves dans le composé de Kidder qui la relie directement à Zero Day et la peint comme le cerveau de l'attaque, ayant été le seul à acquérir et à déployer les logiciels malveillants qui ont provoqué les pannes de courant; Bien qu'ils ne trouvent rien à voir avec Proteus chez elle. Avec Kidder, George rentre chez lui. Il est assis avec Sheila et la félicite pour son témoignage, mais avant de pouvoir avoir même une seconde d'un bon moment, Valerie appelle avec des nouvelles: Kidder a été retrouvé mort et accroché dans sa cellule. Les commentaires de la caméra ont été bouclés, donc la sécurité ne sait pas ce qui s'est passé.
Découvrirons-nous dans le prochain épisode que Kidder savait de Richard Dreyer et Alex Mullen? La révélation de leur implication dans le complot est, je pense, le tour le plus imprévisible de l'émission. Je me méfie de la relation d'Alex et Richard quand, au début de l'épisode, il l'a appeléeencorePour lui demander de faire quelque chose pour le fait que George n'allait pas démissionner comme prévu. Bien qu'à ce moment-là, elle avait appelé le siège social de la Commission de manière crédible à indiquer qu'ils n'avaient pas du tout informé le comité «depuis qu'ils ont commencé à torturer les gens», il était déjà clair qu'elle devait Richardquelque chose.Elle ne semble pas avoir du mal à dire à tout le monde d'aller en enfer, alors pourquoi elle acquiesce à chaque demande de Richard? À la fin de l'épisode, peu de temps avant d'apprendre la mort de Kidder, Alex appelle Richard, exigeant désespérément qu'il «annule». C'était une terrible erreur, elle le plaide. Mais il n'en entendra pas parler au téléphone: si elle veut en parler, il lui rappelle, elle sait ce qu'elle doit faire. Que savez-vous - Alex tireUne radio AM à longue portéeDe l'un de ses tiroirs de bureau et commence à régler. Cela va jusqu'au sommet, les gens.
Sachant qu'Alex pourrait faire partie de Zero Day change à hauteur de la conversation qu'elle a eue avec George plus tôt, sur leur porche, peu de temps après les funérailles de Roger. Ils ne sont pas d'accord sur la mort de Nick: alors qu'Alex pense que son frère est décédé par suicide, George est convaincu que c'était de la drogue. À ce moment-là, George s'excuse à moitié pour la «décevoir». Alex lui dit qu'elle souhaite seulement l'avoir écoutée et s'est tenue à l'écart de tout cela - qu'il était resté à la maison en écrivant ses mémoires au lieu d'entreprendre la commission. Sans que nous sachions mieux, il semble que le but de la scène soit de montrer que le père et la fille sont totalement incapables de se joindre mutuellement: c'est comme si un mur de briques insurmontable se tenait entre leurs vulnérabilités. Mais maintenant que nous savons ce que nous faisons, cela nous laisse nous demander: lui a-t-elle dit de ne pas le faire parce qu'elle savait que celui qui le faisait serait ciblé par Proteus?
• Qu'est-ce que la terre verte de Dieu était Monica Kidderrésistant? Je ne peux pas dépasser le fait qu'elle était aux leggings. Je peux voir comment ils allaient pour un équivalent du code vestimentaire des sweat-shirts et flops de Tech-Bros, mais je ne vois pas commentguêtressont l'équivalent approprié. Je pense que la casquette de baseball et le long pull sont directement allumés; Ils auraient pu l'avoir en jean, à la place…
• Dans l'attente du dernier épisode de la série, certaines des questions que j'ai en attente incluent: si Alex en a fait partie, à quelle profondeur dans le complot était Roger, en plus de ses liens de corruption avec Lyndon? Connaissait-il la participation de Richard avec Kidder et les Moissins? Richard Dreyer contrôle-t-il Proteus? Si oui, a-t-il une vendetta personnelle contre George, ou s'agit-il de retirer l'obstacle qui se tient sur le chemin de s'installer en tant que dictateur? Combien sait le président Mitchell? Et Jeremy Lasch? Combien de tout cela a-t-il fait la gorge profonde de George, Natan, et combien a-t-il dit à George cette nuit fatidique?
