Photo : Michele K. Short/HBO
Pour une série définie par la dureté glaciale de ses personnages, un sentiment de nostalgie s'installe dansVrai détectiveL'avant-dernier épisode de, qui, je suppose, a son propre sens. Danvers et Navarro sont des créatures de nostalgie – désir d'un fils décédé avant d'avoir atteint l'âge de Pete Prior et désir d'une mère décédée jeune, emportant avec elle les noms sacrés de ses filles. Cette semaine, même les acteurs secondaires de la série passent la nuit sans fin en regardant en arrière.
Kayla, nous dit Leah, aspire à l'époque où Pete était une star du hockey adolescent loufoque – un garçon en or prêt à sacrifier son grand objectif pour aider un enfant aux prises avec une tragédie personnelle ; ce désir de qui il était est la raison pour laquelle Kayla le chasse de la maison.
Ailleurs, Hank raconte à Pete comment il a héroïquement pêché son fils dans l'eau glacée lorsqu'il était enfant. C'est une histoire sur le sentiment d'être utile, extraite d'une période de vie plus enrichissante où Hank comptait vraiment pour les gens autour de lui.
Et puis il y a Kenny, l'ami de Qaavik, qui décode le tatouage en spirale d'Annie pour Navarro. Enfant, les adultes ont appris à Kenny à éviter ce symbole, que les chasseurs utilisaient pour se prévenir mutuellement de la mince couche de glace, des endroits fragiles où un mauvais pas pouvait vous faire atterrir dans les grottes en contrebas. Des hooligans comme lui brisent même volontairement la glace. « Le Pays de la Nuit allait nous prendre », tel était l'avertissement de la grand-mère de Kenny, prononcé comme une légende urbaine – une histoire effrayante que vous racontez à vos enfants pour assurer leur sécurité. Mais le même symbole est arrivé à Annie dans un rêve bien avant qu'elle ne rencontre Raymond Clark. Était-elle capable de le comprendre avant de descendre elle-même dans la glace, ou la signification de la spirale ne lui est-elle apparue qu'une fois que Night Country était déjà arrivé ?
Le ton plus sentimental de cette semaine est annoncé par une scène d'ouverture à la fois clinique et tendre : un corps qui était vivant il y a une semaine est réduit à rien d'autre qu'à des braises brûlantes le soir du Nouvel An. Les morts ne reçoivent généralement pas beaucoup de respect dansVrai détective; ce sont des affaires froides trop difficiles à résoudre ou des fantômes qui refusent de se calmer. Comme c’était alors inattendu de voir quelqu’un s’occuper avec précaution de Julia. Un tiroir métallique doucement fermé en fournaise. Le doux tic-tac d’un sablier. Le grattage des cendres, le léger râle de la vie glissant dans un entonnoir en plastique et dans une urne en argent. Lorsque le technicien de crémation d'Iñupiat remet à Navarro ce qui reste de sa sœur, elle la prévient : « Attention, il fait chaud ». C’est l’une des écritures télévisées les plus élégantes et évocatrices que j’ai jamais vues. Navarro attache Julia sur la banquette arrière ; plus tard, avec l'aide de Rose, elle percera un trou dans la glace et glissera sa sœur dans la mer sombre.
Plus que d’habitude, Danvers et Navarro suivent des chemins différents dans la « Cinquième partie ». Pendant que Navarro pleure, Danvers se dirige vers le phare, où Otis Heiss est en retrait. Il y a 30 ans, un effondrement a forcé Otis et ses collègues à sortir des grottes de glace et à se retrouver dans une tempête de neige. C'est ainsi qu'il a subi les mêmes blessures – tympans rompus et yeux arrachés – que les scientifiques de Tsalal. Ses collègues ont suivi des « cris » sur la glace auxquels Otis a résisté, mais il ne sait ni comment ni pourquoi. Personne ne s'était beaucoup intéressé à ce qui lui était arrivé jusqu'à ce qu'un Ray Clark à moitié intelligible demande le secret de survie d'Otis avant de disparaître à nouveau dans les grottes. "Elle est réveillée", dit Ray à Otis. "Je dois me cacher." Otis propose même de guider Danvers et Navarro dans la chasse à l'homme spéléologique, à condition que Danvers le rémunère pour ses services dans H.
Enfin, une ligne professionnelle que Danvers ne franchira pas. Elle et Navarro décident de faire cavalier seul, mais lorsqu'ils arrivent à l'entrée de la grotte – située de manière problématique sur la propriété Silver Sky – elle a été délibérément fermée. Mais pourquoi ? Pour protéger les personnes qui pourraient faire entrer les cheveux sauvages sur de la glace risquée, ou pour cacher ce qui s'y trouve ?
Silver Sky est peut-être la force la plus puissante d’Ennis, mais elle mène également une guerre sur plusieurs fronts. Pendant que les flics tentent de percer les secrets qui se cachent sous la glace du nord, des militants, dont Leah, descendent sur la mine pour protester contre l'eau sale et la mortalité infantile. Les soldats de l'État sont appelés pour escorter les mineurs à travers la foule et, Dieu merci, Navarro est avec eux. Car la situation ne tarde pas à devenir violente : les gardes de sécurité se battent avec les manifestants tandis que le fantôme d'Annie rôde à proximité, du moins dans l'esprit de Navarro. Leah frappe le partenaire de sa mère avec une sorte de boule de goudron, ce qui signifie qu'elle regarde dans la direction de Leah lorsqu'un flic commence à frapper l'adolescent. Navarro, à son tour, frappe le flic parce que cette femme n'est pas dans le bon métier. Peut-être qu'elle a choisi cette force parce qu'elle correspondait aux compétences et au sens du but qu'elle ressentait en servant au Moyen-Orient, mais ce n'est pas la réalité du maintien de l'ordre dans une nuit sans fin. La communauté qui a besoin d’être protégée n’est pas protégée ; la paix qu'elle maintient se fait aux dépens des gens ordinaires au nom des grandes sociétés minières.
Tandis que Navarro joue le héros de Leah, Danvers opte pour l'amour dur. Elle enferme Leah dans une cellule de prison, dans l'espoir que l'expérience simulée d'avoir des ennuis l'aidera à réaliser à quel point elle s'est rendue « vulnérable ». Liz est une mère anxieuse qui fait toutes les mauvaises actions ; Leah est une enfant qui essaie de défendre ce qui est juste. Et pourtant, ils se comprennent mieux qu’on ne le pense. «Je ne t'ai toujours pas abandonné», dit finalement Leah à sa belle-mère; ils sont tous les uns les autres. «Elle n'est pas douée avec les gens qui lui tiennent à cœur», explique Leah à Pete, qui traîne chez son père et se distrait de son mariage en ruine en se jetant dans l'affaire. Il y a enfin une avancée dans ses enquêtes financières. Il suit l'argent à travers une série de sociétés écrans et de holdings pour découvrir que Silver Sky finance effectivement la station Tsalal, dont les objectifs de recherche incluent la vérification indépendante des statistiques de pollution de la mine. Si la mine cache le lien, alors peut-être est-il également vrai que Tsalal a publié de faux chiffres au nom de Silver Sky en échange de ce financement (contre-partie).
Malheureusement, comme Danvers n’a aucune ruse, elle annonce immédiatement ces informations. Kate McKittrick, avec Connelly à ses côtés, demande à Danvers de visiter les bureaux de la mine, où elle la confronte à des séquences vidéo de Navarro et Danvers s'approchant de la grotte de glace sur la propriété Silver Sky. Danvers admet que la visite était liée à l'affaire du meurtre de Tsalal, qui, à son insu, a été rétrogradée d'une enquête pour homicide à une catastrophe naturelle. Selon l'équipe médico-légale d'Anchorage, les scientifiques sont morts dans un gel soudain provoqué par une avalanche de plaques. Au lieu de digérer cette conclusion risible et de prendre une contre-attaque astucieuse, Danvers se déchaîne, accusant Kate et la mine d'avoir dissimulé le meurtre d'Annie K.etla pollution de l'eau près d'Ennis.
Cette fois, cependant, Connelly ne la soutient pas. Peut-être que pendant que Pete surveillait l'argent, il aurait été bon de se pencher sur les principaux contributeurs à la campagne du commissaire à la mairie. Lorsque Danvers menace de continuer, Connelly – enseignant une classe de maître sur la manière de déployer stratégiquement des informations – lui dit qu'il est au courant de l'affaire Wheeler et du meurtre-suicide qui ne l'était pas. Il la gardera secrète ; elle oubliera Tsalal (contre-partie). Navarro, pour sa part, n'est pas dérangée par la menace d'être révélée et tente de transférer directement la responsabilité du cas non résolu d'Annie sur Danvers. «Tu la portes maintenant», lui dit Navarro. En guise de geste d'adieu, elle fait sortir Leah du tintement.
Depuis un moment maintenant, nous spéculons sur les raisons pour lesquelles John Hawkes a été désigné comme l'adjoint incompétent de Danvers. Ce n'était pas à cause de ses tons doux, même si la scène de Hank jouant sur sa guitare acoustique et chantonnant sur la futilité de la vie sur Terre m'a autant affecté qu'un Pete qui écoutait aux portes. C'est parce que Hank est un serpent et un menteur. Il y a des années, Kate a promis de le voir nommé chef de la police s'il déplaçait le corps d'Annie et dissimulait le meurtre, un travail qu'il prenait si au sérieux que, des années plus tard, il frapperait son unique enfant pour avoir récupéré les dossiers de sa maison. Maintenant, Kate veut que Hank fasse disparaître Otis Heiss avant que Danvers ne puisse trouver les grottes, et elle brandit exactement la même carotte : le chef de la police.
Une tempête descend au-dessus du cercle polaire arctique – et pas seulement la catégorie 4 dont Rose a entendu parler à la radio. Après que Leah ait dit à sa belle-mère qu'il y a eu neuf mort-nés dans les villages depuis le début de l'hiver, Danvers se rend à la morgue, où, en écho à la crémation de Julia, de minuscules cercueils se tiennent compagnie à la surface jusqu'au dégel printanier. Danvers ne peut pas porter Annie K. Elle ne peut pas porter ces petits corps, plus petits que même son Holden. Elle retourne au quartier général et récupère de l'héroïne pour Otis dans la salle des preuves. En sortant, elle confronte Hank pour avoir parlé à Connelly et appelle Pete pour se déguiser.
"Votre père semble seulement être un idiot", dit Danvers à Pete. Prior Jr. a reniflé l'affaire Wheeler depuis que Navarro a été de nouveau accueilli dans le giron, mais c'est Prior Sr. qui a volé ce que Pete a découvert et l'a utilisé pour s'aider lui-même. Pour moi, ce qui suit est la scène dans laquelle les parallèles entreLe silence des agneaux" Clarice et Lecter sont des plus indéniables. Étudiant impatient et professeur impatient.
Pete n'a pas vraiment besoin que Danvers lui raconte les détails de ce qui s'est passé chez Wheeler ; il l'a compris par lui-même. Wheeler, voyez-vous, était gaucher. Pour brouiller les traces, Navarro et Danvers ont dû retourner toutes les photos de la victime meurtrie et battue de Wheeler que la police avait en leur possession. Peut-être sont-ils même à l'origine du déluge qui a détruit les dossiers – celui qui a fait atterrir les dossiers d'Annie K. dans l'antre de Hank en premier lieu. C'est la preuve que Hank a volée sur l'ordinateur de son fils et l'a remise à Connelly. Et cela ne suffisait toujours pas à Hank pour lui arracher le gros travail.
Danvers est Lecter, mais elle est toujours Clarice, hantée par les cris qui ont attiré les collègues d'Otis, Julia Navarro, et peut-être même les scientifiques de Tsalal sur la glace.Vous pensez que si vous résolvez le meurtre d'Annie K., vous ne vous réveillerez plus jamais dans le noir ?Danvers donne à Pete la clé de la cabane dans son jardin ; Kayla n'aimerait pas qu'il reste chez Liz, mais il ne peut pas retourner chez son père après cette trahison. Lorsque Hank racontait l'histoire de son sauvetage de Pete de l'eau glacée en creusant frénétiquement un trou dans la glace en aval, je pensais qu'il avait des doutes quant à l'acceptation de la mission de Kate. Il y a une différence entre déplacer un cadavre et en fabriquer un. Hank semblait se demander à voix haute quel genre d'homme il avait été toute sa vie et qui il pourrait être bientôt. Mais si Hank avait eu des réticences auparavant, il va certainement tuer Otis maintenant. Bon sang, il pourrait bien tuer Danvers.
Après avoir irrévocablement brisé la relation entre les hommes du Prior, Danvers fait sortir Otis du phare, suivi par Hank tout le temps. Elle appelle Navarro, qui dort dans le lit chaud de Qaavik, pour qu'il rejoigne la nouvelle équipe de recherche : le cas d'Annie K. est officiellement rouvert, officieusement. Leur seul suspect ? Un fou solitaire qui a passé les dernières semaines caché dans des grottes de glace. Leur seul espoir de le retrouver ? Le fou solitaire se défonce actuellement dans les toilettes de Danvers. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
Eh bien, à peu près tout. La neige tombe vraiment au moment où Hank frappe à la porte de Danvers, avant même que Navarro n'ait le temps de s'habiller et de conduire. Son histoire de couverture est que Connelly veut que Hank fasse venir Otis pour une accusation absurde dont même Hank ne croirait sûrement pas que Connelly se souciait. Danvers dit qu'elle va juste appeler son amant très vite pour confirmer, mais avant qu'elle puisse faire un pas, Hank attrape l'arme de Danvers sur le comptoir de la cuisine. Acte d'agression indéniable, on peut presque voir les engrenages grincer dans la tête de Hank. Peut-être qu'il pourra s'occuper d'Otis et punir Danvers d'un seul coup. Il tire sur Otis à deux reprises, ignorant que son fils est à portée de voix.
Hank tient toujours l'arme de Danvers lorsque Pete entre et pointe sa propre arme sur Hank. "Réfléchissez", lui dit Danvers, "réfléchissez". C'est ton père ; c'est ta carrière. Posez-le. Mais en même temps que Danvers encourage les têtes plus calmes, Hank avoue avoir déplacé le corps d'Annie et pointe son propre arme, qui est en réalité l'arme de Danvers, sur Danvers. Pete tire, tuant son père. Il sanglote sur l'épaule de Danvers lorsque Navarro entre. Je m'attends à moitié à ce que Leah franchisse la porte suivante pour accepter l'invitation ouverte de sa mère au dîner du réveillon du Nouvel An. Peut-être que Connelly aimerait aussi tempérer la piqûre glaciale de la nuit en visitant le lit de Danvers ? Plus il y en a, plus on est de fous lors de ce spectacle de merde complet.
Faisons ce que Navarro et Danvers ne feraient jamais : prendre une minute pour digérer. À quoi pense Hank lorsqu'il pointe l'arme sur Danvers ? Peut-être que lui et Pete pourraient encore faire passer cela pour un meurtre-suicide, avec Danvers tuant Otis – peut-être parce qu'il était à court et refusait d'aider ? – et puis elle-même après avoir réalisé ce qu'elle avait fait ? Ce n'est pas parfait, mais c'est assez bien rangé. Et c'est facile pour moi de croire que Hank assumerait la loyauté de Pete. Il pensait que Kate McKittrick prendrait soin de lui. Il pensait qu'un bébé russe allait sortir de l'avion de Saint-Pétersbourg et se jeter dans ses bras. Au cours de la saison, Hank a prouvé qu'il n'avait pas grand-chose à offrir au monde, à part une surestimation de son importance dans ce monde.
Danvers veut appeler Connelly pour expliquer et contenir la situation, mais Navarro a raison : si Connelly achète leur silence avec l'affaire Wheeler et colporte la théorie des avalanches de plaques juste pour résoudre ses affaires ouvertes, on ne peut pas faire confiance à cet homme. Alors elle réfléchit à sa propre histoire. Disons que Hank a enlevé Otis, tout comme Hank a déclaré l'avoir fait lorsqu'il a franchi la porte de Danvers. Peut-être que quelque chose a mal tourné et que Hank a dû lui tirer dessus. Peut-être que pendant que Hank détruisait les preuves de ce meurtre, il y a eu un accident. Appelons cela une avalanche de plaques. Une fois la tempête passée, le camion de Hank réapparaîtra, mais jamais son corps – et c'est juste la vie à Ennis. Les gens disparaissent et les fantômes reviennent. Si Pete ne cherche pas à obtenir plus de réponses sur son père, qui d'autre s'en souciera ? Navarro tend le désinfectant à Pete et lui dit de nettoyer les dégâts de son propre père ; elle lui dit d'apporter les corps à Rose, qui lui montrera comment faire disparaître les gens.
Danvers porte ce qui est arrivé aux bébés d'Ennis tout comme Navarro porte Annie K. Cette tragédie est ce que Pete porte maintenant, et il n'y aura jamais de lieu ni de moment pour la laisser de côté.
Pendant ce temps, Danvers et Navarro partent faire leurs propres courses. Jusqu'à la « Cinquième Partie », la glace était une réalité solide à Ennis, mais rien ni personne n'est complètement incassable. Frappez assez fort et vous pourrez percer la glace pour sauver la vie de votre enfant ou faire de votre petite sœur une tombe aquatique. Là où les grottes se rapprochent le plus de la surface, n'importe où ou n'importe où pourrait être un chemin vers Night Country – il suffit de prendre une hache et de commencer à vous frayer un chemin vers l'enfer.
