Récapitulatif de la finale de la saison de Tokyo Vice : les mauvais dorment bien

Semaine 4 (épisode 8)

Saison 1 Épisode 4

Note de l'éditeur4 étoiles

Photo : HBO Max

Lorsque la seule constante est le changement, la seule chose qui compte vraiment est la rapidité et l’expertise avec lesquelles vous vous y adaptez.

Rétrospectivement, je n'aurais pas dû être surpris que « Yoshino »Vice de TokyoLa finale de la première saison se terminerait sur un cliffhanger. J'ai deviné qu'il y aurait au moins une sorte de solution puisque la série a commencé avec un flash-forward et n'a pas encore été officiellement renouvelée pour une deuxième saison. Mais tous ceux qui y ont prêté attention devraient savoir qu'il s'agit d'un jeu en mouvement constant, punissant instantanément les joueurs pour avoir fait des mouvements impétueux au mauvais moment. Tout dépend du flux et du reflux du grand courant galactique, bébé.

C’est pourquoi nous retrouvons nos amis et adversaires dans diverses situations difficiles. Le seul qui semble aller bien en haut de cet épisode est Katagiri, que nous ouvrons lors d'un joyeux petit-déjeuner à la maison avec sa famille, le soleil brillant si fort qu'on a l'impression qu'il ne peut pas être contenu dans le cadre. Cela ressemble à une séquence de rêve, et c'est un moment qui passera aussi vite qu'un rêve, pour être bientôt écrasé par une catastrophe imminente.

Sur cette note : nous sommes passés du petit-déjeuner familial de rêve de Katagiri à celui de l'épisode.Trainspotting-esque séquence de méthamphétamine. Après avoir épuisé les autres voies, Jake et Samantha se retrouvent réunis dans une quête secondaire mutuellement bénéfique et en contrepartie. Samantha recherche sa meilleure amie Polina, qui a été emmenée à Yoshino pour régler ses dettes. Jake a une source qui pourrait peut-être leur en dire plus, mais ils devront obtenir du crystal meth de qualité pour le faire parler.

Ils rendent donc visite à notre écrivain de magazine yakuza préféré, Ukai Haruki, avec Samantha se faisant passer pour une fangirl de magazine yakuza qui a rencontré Jake dans une auberge. Vraisemblablement prenant encore trop de pilules stupides, Jake interroge trop rapidement Haruki sur l'opération de Tozawa à Yoshino et le drapeau rouge est levé. Karuki sait qu'il est journaliste, alors ils sont allés droit au but et lui ont offert des services de premier ordre.shabuen échange de ce qu'il sait. Le seul problème, c'est qu'ils doivent rester et faire la fête avec lui avant qu'il ne parle. Ainsi, toute la scène devient wooey-wooey alors que Jake fume de la méthamphétamine pour la première fois et que Samantha fait la fête avec Karuki. Elle découvre que le Yoshino est un navire « de luxe » sur lequel Tozawa « héberge » les meilleurs clients et partenaires commerciaux. Karuki se met en main alors Samantha lui donne un coup de pied rapide dans les noix, et elle et Jake rebondissent. Jake est toujours défoncé dans la rue alors ils se dirigent vers une ruelle et Samantha le recentre avec un gros baiser. Brut. Désolé, comme je comprends, c'est un triangle amoureux nous avons affaire et le récit a poussé ces deux-là dans les bras l'un de l'autre au moment parfaitement opportun, mais à ce stade, l'idée d'être l'équipe Jake plutôt que l'équipe Sato est à peu près aussi attrayante que d'êtreL'équipe Jacobtu me sens ?

Malheureusement, faire partie de l’équipe Sato est également une position vouée à l’échec de nos jours. Notre gars se retrouve ici à la croisée des chemins, sinon littéralement pour lui-même ou pour son propre destin (en grande partie scellé en ce qui concerne son implication dans les yakuzas), du moins pour sa nouvelle recrue, qui vient d'énerver Ishida en foutant son thé. ordre et applaudissant timidement lorsqu'il est interpellé devant tout l'équipage. Le pauvre enfant essaie de rattraper son erreur avec un yubitsume, le rituel consistant à se couper le bout d'un doigt en guise de pénitence pour une offense envers autrui. Malheureusement, il a aussi tout gâché en coupant l'os de la phalange là où il ne peut pas couper complètement. Sato l'emmène à l'hôpital, qui agit essentiellement comme une galerie des glaces symbolique pour lui. Assis dans la salle d'attente, un petit enfant assis avec sa mère montre du doigt le tatouage yakuza de Sato, sur lequel il baisse sa manche avec embarras. Plus tard, sur le parking de l'hôpital, il apercevra un homme aidant sa mère âgée dans son chemin. Sous ses yeux, ils se transforment en une version heureuse et réconciliée de lui-même et de sa propre mère – une véritable obsédante dans son inaccessibilité. Alors il dépose l'enfant à la maison et lui dit d'aller acheter des baskets, de jouer à des jeux vidéo et de vivre une vie normale.

Très peu d’entre eux ont une seconde chance, et souvent même une seconde chance arrive trop tard pour changer le destin. Prenez Miyamoto, qui a été pris en flagrant délit avec Tozawa et n'a d'autre choix que de réorienter ses alliances et d'unir ses forces avec Katagiri. Dans un tête-à-tête serein entre détectives au bord de la rivière, Miyamoto raconte à Katagiri que tout a commencé en glissant des informations ici et là aux gars de Tozawa, en espérant qu'ils lui rendraient la pareille. Finalement, ils l’ont fait, avec en guise de récompense des pourboires sur les expéditions de médicaments et des paiements au prix fort. Finalement, les pointes ont séché, mais à ce moment-là, Miyamoto était trop enfoncé. « Moi aussi, j’ai fait du bien. Je connais mon palmarès", dit-il à Katagiri, "mais je suis propriétaire de mes erreurs." Katagiri riposte avec le vieuxtu as fait un mauvais choix, mais tu es un bon flicroutine, et ensemble, ils élaborent un plan pour inverser le courant de l'information, en utilisant le statut de Miyamoto auprès de Tozawa pour accélérer son arrestation.

Mais aussi rapidement que le destin s’est détourné de Tozawa au cours des derniers épisodes, il semble s’être retourné en sa faveur. Notre méchant en chef a crié dans le vide depuis le moment où nous l'avons présenté, pour ainsi dire – atteint d'une mystérieuse maladie en phase terminale et obsédé par son corps nu et en décomposition lente dans le miroir. Depuis lors, presque chacun de ses gestes était un acte de mort, mais ledescends en te balançantgentil, tu sais ?Rage, rage contre la mort de la lumière et tout ça. Comme à chaque fois qu'il est avec Misaki, il y a ce sentiment sous-jacent qu'elle est devenue un avatar de la force vitale qu'il perd lentement, alors il s'en prend à elle avec une série de menaces, présentées comme des gestes romantiques à peine voilés. Dans l'épisode six, il l'a incitée à partager à quoi pourrait ressembler sa vie après son départ, puis a menacé de la tuer si elle s'impliquait avec un autre homme avant sa mort. Les choses ne font que s'aggraver dans la finale lorsque Tozawa la confronte au sujet d'avoir été vue avec Jake au club et la frappe lorsqu'elle échoue à un autre de ses tests de maladie pour « prouver son amour ». Il regarde à nouveau son propre corps en décomposition dans le miroir lorsqu'il reçoit un mystérieux appel téléphonique, seulement son côté de la conversation dont nous sommes au courant. « C'est une très bonne nouvelle », dit-il, « oui, ce soir, je comprends. Merci." Quelque chose me dit que Tozawa aime quelque chose de bien.

Et quoi qu'il en soit, cela suffit à lui remonter le moral et à le propulser en mode « contre-attaque » totale. En supposant qu'ils ont réussi à tromper Tozawa en lui faisant croire que Miyamoto est toujours à son service, Katagiri et Miyamoto prévoient d'attaquer la prochaine expédition de drogue. Seul Miyamoto, qui était censé arriver à l'entrepôt avec les hommes de Tozawa, ne se présente jamais, laissant Katagiri entrer seul dans l'entrepôt. Dans ce qui pourrait être la scène la plus effrayante de la série, il se retrouve face à face avec Tozawa (Miyamoto probablement tué hors écran), qui lui dit que l'erreur de Miyamoto était d'essayer de lui faire croire Katagiri, le « seul homme incorruptible ». » Il l'a « déjà rencontré », a déclaré Ishida. Il lui dit également qu'il a des yeux sur sa famille et qu'il les tuera si Katagiri continue de baiser avec lui ou son clan. Sur ce, Tozawa se rend à l'aéroport, où il a organisé une opération diabolique et anti-Casablancaadieu sur le tarmac avec Misaki, ponctuant à nouveau l'affaire d'une menace à peine voilée : "Vous pensez que je ne suis pas long pour ce monde, mais je vous le promets, je vais être là pendant très, très longtemps."

Tout au long de la saison, Tozawa s'est révélé être un formidable ennemi de Kurusawan dont le flirt avec la mort est la chose même qui le propulse en avant - un peu comme le seigneur défiguré mi-homme mi-métal-machine Dark Vador du film de George Lucas.Guerres des étoiles; ou les industriels vieillissants et corrompus de KurosawaLes mauvais dorment bien.En parlant deLes mauvais dorment bien,cet épisode me rappelle cette phrase pertinente et meurtrière : « Ce n'est pas facile de haïr le mal. Vous devez attiser votre propre fureur jusqu’à devenir vous-même mauvais.

En d'autres termes, tu doisaccordavec votre adversaire pour battre votre adversaire. Pour Samantha et Sato, passer par la grande réinitialisation signifie également conclure un accord avec le diable. Dans un moment de faiblesse, Samantha mord à l'hameçon quand Akira se présente chez elle avec une histoire sanglante sur des gars qui l'appellent et exigent une grosse somme de monnaie pour le retour sain et sauf de Polina. Je dois dire que j'ai été surpris que Samantha tombe amoureuse de celui-ci. Comme si, elle hésitait à débourser de l'argent lorsque les creeps dans la camionnette refusaient de lui montrer que Polina était là, mais aller aussi loin sans se méfier davantage d'Akira ne lui semblait pas dans son caractère. C'est dû au désespoir de sa part ou à l'avantage du recul de la mienne, je suppose. En tout cas, tout cela la met sur le chemin narratif qu’elle suivait depuis le début.

À la fin de « Yoshino », nous trouvons Samantha qui vient de perdre une énorme partie de son argent à cause de l'embuscade d'Akira ; elle a moins de 24 heures pour effectuer le paiement final de son nouveau club ou le perdre complètement. Elle se tourne donc vers Ishida, qui est impressionnée par ses ambitions et ses nouvelles idées pour l'avenir deMizu Shobai, comme il l'expliquera à Sato. « Dites à la fille que nous allons lui prêter de l'argent pour son club », ordonne-t-il. « Ensuite, si son club gagne beaucoup d'argent, nous modifierons l'accord sur elle. Devenez des partenaires à part entière. Ayant déjà reflété la posture de James Caan dansVoleurLorsqu'elle est menacée par des suzerains rivaux, applaudissant avec autant de force et de bravade, vous pouvez parier que Samantha ne l'aura pas lorsque les conditions changeront et que le rendement de son travail sera encore siphonné.

Sato tente d'empêcher Ishida de conclure cet accord, dans l'espoir de soulager Samantha de son sort comme il l'avait fait plus tôt pour sa recrue. Mais Ishida ne bouge pas. Pourquoi le ferait-il ? Nous vivons une époque désespérée et il détient le pouvoir de conclure un accord, avec pour seules récompenses à récolter du travail de quelqu'un qui est excellent dans son domaine. Comme Samantha le dira plus tard à Sato, elle sait que cela pourrait tourner très mal pour elle, mais elle a travaillé trop dur pour abandonner tout ce qu'elle a construit.

Vers la fin de l'épisode, Jake est attaqué dans son appartement par les hommes de Tozawa et menacé de mort s'il continue d'enquêter sur lui et de traîner avec sa fille. Quelques heures plus tard, Jake se réveille dans un état un peu embarrassé, appelle chez lui et retrouve son ex-père à l'autre bout du fil. On dirait que sa sœur ne va pas bien, et bon sang, Jake ne va pas très bien non plus maintenant. Ilpourraitrentrer à la maison. "Est-ce que c'est vraiment ce que tu veux, fils?" demande son père, connaissant probablement la réponse autant que nous. Parce que comme le destin l'a voulu, une bande vidéo apparaît mystérieusement à la porte de Jake, et elle contient des images de Polina assassinée (?) sur le bon navire Yoshino. Qu'ils le veuillent vraiment ou non, Jake et Katagiri sont là pour gagner maintenant, et ils auront besoin l'un de l'autre s'ils veulent survivre à la prochaine étape. "Je sais que j'ai merdé", dit le prodigue Jake à la porte de son père adoptif, "je sais que tu ne me fais pas confiance, mais je suis ici pour demander une seconde chance." C'est parti, seconde chance, deuxième tour (allez HBO Max, faisons en sorte que cela se produise) et « assurez-vous que vous n'avez pas été suivi » en descendant.