Échange culturel
Saison 2 Épisode 9
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo: Netflix
Avec un épisode à parcourir, il reste encore un morceau décent à couvrir. D'une part, il y a une arme chimique incroyablement mortelle entre les mains de personnages minables déterminés à tuer autant de personnes que possible. Même si nos héros parviennent à les arrêter, il y a beaucoup d'autres extrémités lâches. Jacob, un homme d'affaires qui traite les gens comme des pions et vend des informations dangereuses au plus offrant, est toujours là avec Peter dans sa poche. Peter ne connaît toujours pas son lien préexistant avec Catherine, qui a enquêté sur son père. Et nous sommes tousen train de mourirPour savoir si Rose retournera en Californie.
Mais «Cultural Exchange» commence le travail de conclusion cette saison, surtout en ce qui concerne les personnages iraniens. Au début de l'épisode, Javad est en train de masquer le méchant de masque, menaçant de causer l'ambassadeur en difficulté avec le ministre des Affaires étrangères après avoir laissé Noor voler la liste des dissidents. Tout d'abord, sa priorité est de retrouver Noor et de l'arrêter. Au moment où il la rattrape au rallye de Hagan à l'extérieur de l'ONU, cependant, elle est déjà entrée et sortie, et la délégation française a la liste.
Javad ne peut pas garder une trace de Noor pendant très longtemps, et il est obligé de retourner à la mission. Et dans le temps qu'il était parti, Abbas a déjà fait des mouvements contre lui, organisant sa destitution en le cadrant comme coconspirateur de Noor. De l'extérieur, cela semble crédible; Il y a des images de Javad Flirting avec Noor (alias «Rassemblement d'informations»), et le choix de Javad de déplacer la liste de la résidence privée d'Abbas à la mission semble suspecte. Il fait une dernière tentative de menacer l'ambassadeur, lui rappelant qu'il sait où vit sa fille, mais cela ne fait que lui faire paraître pire, en particulier avec Haleh et d'autres témoins là-bas pour l'entendre. Le régime a quelques questions pour Javad.
Il y a encore plus d'histoire à venir, bien sûr, et je suis curieux de savoir si Noor fera face à plus de conséquences pour son espionnage. (Narrativement parlant, elle a déjà suffisamment souffert.) Mais pour la plupart, tout cela fonctionne assez bien: Noor peut retrouver sa mère, Abbas arrive à sauver sa fille et à blâmer ses propres décharges sur certains boucs émins (méritants) et Javad sera renvoyé en Iran. Cela peut sembler une conclusion trop bien rangée dans une autre émission, mais cela semble juste pour une série axée sur l'action légèrement sans cervelle commeL'agent de nuit.
Le voyage de Peter et Noor à l'ONU permet un moment de réconciliation subtile entre les deux; Ils ne seront jamais des copains, mais elle pourra lui serrer la main et accepter ses excuses pour avoir foiré. Une fois qu'ils se sont séparés, Peter glisse un badge dans l'ascenseur et pose comme il pour peindre à travers l'ordinateur du secrétaire général pour le fichier dont il a besoin. Il enrôle également un sous-sol très malheureux et réticent nommé Lars Troost, qui dit que parce que le dossier est de 2018, il serait conservé dans les archives. Le pauvre Lars essaie d'alerter quelqu'un tout en escortant Peter par la sécurité, mais une garde la maigre n'est pas suffisante.
Le lieu de la rencontre de Jacob est un tramway au point mort sur la rivière East, où il identifie le dossier qu'il avait obtenu par Peter: il s'agit d'un dossier criminel ICC pour un Viktor Bala, qui a allégué que les États-Unis lui venaient des armes chimiques mais ont été fermées grâce à certains couvrir. Peter remet le lecteur à Jacob, allant «au-delà» et lui donnant accès à des années de fichiers, et Jacob accepte d'essuyer en quelque sorte l'existence de Peter du bâtiment des Nations Unies. Apparemment, il a déjà un contact qu'il aurait pu utiliser, mais il voulait récupérer Peter comme une nouvelle source. De cette façon, il a une action intérieure de la nuit et beaucoup de levier pour maintenir Peter en ligne.
Jacob confirme que les Balas sont ceux qui font du KX maintenant, et Peter se dirige vers l'entrepôt de l'emballage de viande où sa petite amie est occupée à fabriquer des armes de destruction massive. J'aime que cette histoire reconnaisse que les mains de Rose et Cole sont en quelque sorte à égalité; Ils essaient de créer un lot inactif, mais les notes de Cole spécifient que le KX doit être violet, donc plus la teinte magenta-ish de la 16e cartouche déclenche des sonnettes d'alarme pour Markus. (Est-ce que ça a vraiment pris15 bidonsAvant qu'il ne leur arrive en faire un faux?) Il poignarde la femme de Cole Gloria dans le ventre comme un avertissement de ne pas essayer un autre sabotage.
De là, Cole commence à considérer le suicide. C'est un peu égoïstepasà, lorsque la vie de milliers ou plus de personnes est en jeu. Il pouvait détruire le laboratoire avec juste un peu d'éthanol et d'acide sulfurique, et bien sûr, ils brûleraient vivant, mais ils pourraient transformer cet événement de masse en un événement de victime légèrement moins massif. Mais Rose propose une bien meilleure suggestion: créer un gaz à élimination directe. Encore une fois, pourquoi diable n'y pensons-nous pas auparavant?
Maintenant que Peter a signalé l'emplacement du laboratoire à Catherine, l'aide est en route. Mais le gaz knockout, bien que efficace, ne suffit pas à éliminer tous les hommes de l'entrepôt. Peter se déplace juste à temps pour aider à prendre soin des gars restants pendant que Cole et Rose trouvent Gloria et Jesse. Comme toute la saison, les scènes de combat ici sont solides, et il convient d'avoir à nouveau sauvé le cul de Peter en arrachant le masque à gaz de son attaquant pendant que Peter est épinglé.
Bien sûr, Markus et ses hommes sont déjà partis avec beaucoup de bidons, donc trouver le laboratoire ne fait que sauver la famille de Cole et Rose, pas les milliers d'autres personnes qui peuvent être condamnées. Les Cronies chargent déjà le CVC dans le bâtiment des Nations Unies avec les cartouches, sur le point de retirer l'Assemblée générale et, ce faisant, d'empoisonner des milliers de personnes à travers le milieu de Manhattan. Maintenant que Peter a fait ses preuves, ses supérieurs lui feront-ils confiance pour résoudre ce problème? Ou suivra-t-il sur les traces de son père de traître reviendra pour le mordre?
• Cette fois, le flashback d'ouverture montre Peter et Rose lors de leur dernier jour ensemble avant de partir pour sa première mission il y a dix mois, qui,ronfler.
• RIP Salomon! Un peu surpris que cela se soit produit comme ça, avec désinvolture et aux mains de Catherine, après que cette saison l'a positionné comme un personnage encore plus important que Jacob à certains égards.
• Noor s'échappe de Javad lors du rassemblement en provoquant un combat, en éliminant le chapeau de la tête d'un partisan de Hagan et en lui disant que Javad a dit: "Votre mère est une pute."
• Merde, Viktor est encore plus froid que je ne l'ai réalisé. Lorsque Markus appelle avec la malheureuse nouvelle qu'il a dû tuer Tomás, il a à peine une réaction. «Je vais pleurer le garçon qu'il était, mais moins l'homme qu'il a devenu», dit-il. Il appelle également Markus son fils, ce qui fait sa journée.
