La reine des pirates
Saison 5 Épisode 5
Note de l'éditeur4 étoiles
Photo : Philippe Antonello/Prime Vidéo/Philippe Antonello/Prime
Cette saison entière est comme un puzzle géant alors que nous essayons de comprendre comment Midge et Susie deviennent des superstars de l'industrie – et pourquoi ils se disputent colossalement vers 1985. « La reine des pirates » ne répond pas exactement à ces questions, mais cela nous amène à comprendre. plus proche de la vérité en fournissant quelques pièces d’angle essentielles.
L'épisode s'ouvre sur un flash-forward jusqu'en 1987, où un Joel Maisel grisonnant et potelépurge une peine de prison.Un Midge de 55 ans est en visite, une poitrine chaude à la remorque. Les prothèses de Michael Zegen et Rachel Brosnahan ici sont excellentes, d'ailleurs. Nous ne savons pas ce que Joel a fait pour finir en prison, mais lorsqu'il mentionne que les seules disputes entre ses codétenus concernent « des copies duTemps Financier», nous pouvons en déduire qu'il est impliqué dans un crime en col blanc. Cela et le fait qu'au lieu de cigarettes, Joel utilise des photos dédicacées de Midge comme monnaie à l'intérieur. Parce qu'il n'y a rien de tel que de savoir que votre compagnon de cellule se branle avec votre célèbre ex-femme.
Il y a aussi des nouvelles de la famille Weissman-Maisel.Ethan et sa femme israélienne, Chava, j'ai une fille nommée Rose. Sachant que c'est une tradition juive dedonner aux bébés le nom de parents décédés, j'ai compris que cela signifiait qu'en 1987, la mère de Midge était décédée. Une fois que Midge parle de sa mère « se retournant dans sa tombe », mes soupçons se confirment. Que votre mémoire soit une bénédiction, Rose Weissman. Malheureusement, Joel n'a pas rencontré son premier petit-enfant, mais il espère le faire dans « quatre à six mois ». Ainsi, même si nous ne savons pas depuis combien de temps Joel est derrière les barreaux, au moins il en sortira bientôt.
La discussion se tourne ensuite vers la carrière de Midge, qui s'est dégradée sur le plan créatif depuis que Susie et Mme Maisel se sont séparées. Au lieu de faire du stand-up, Midge vend désormais des perruques « de haute qualité » pour de gros salaires. Ouais. Joel mentionne à quel point Susie détesterait ce que fait Midge, mais Midge ferme toute mention de son ancien manager. Cela nous amène à notre plus grand indice sur les activités criminelles de Joel : Midge et Joel se disputent sur son insistance à protéger son ex-femme (quelque chose que nous verrons se dérouler plus tard dans l'épisode). Ce à quoi Midge rétorque : « Et regardez où cela vous a mené. »
ConsidérantJoël l'a découvertque Susie est liée à des truands, on dirait qu'il s'est impliqué pour sauver Midge. Si c'est vrai, il mérite chaque bouchée de cette poitrine de poitrine maison.
De nos jours, en 1961, les affaires sont en plein essor pour Susie Myerson and Associates : la ligne est ouverte avec les clients potentiels et le téléphone sonne sans décrocher. Mais tout ce que Susie veut, c'est une réponse du célèbre producteur hollywoodien David Weston, qui a auditionné son client James Howard (alias le comédienDinah découverte la saison dernière) pour son prochain grand film.
ÀLe spectacle Gordon Ford, Gordon et le producteur exécutif George sont en désaccord parce que l'animateur de fin de soirée n'est pas fan du dernier sponsor de l'émission, « Ditty-Doo Diaper Cream ». (Pouvez-vous lui en vouloir ?) De plus, George a dépassé la tête de Gordon et s'est engagé dans une croisière en bateau éclatante pour les représentants de l'entreprise. Quand Gordon refuse d'y assister, George est tout,euh, une mauvaise optique ?Midge propose alors de sauver la situation en assistant elle-même à la fête et en racontant « un million de blagues sur les couches ». George fait le calcul : bande dessinée + maman =ka-ching!
Nous mettons maintenant sur pause le récit central du mariage de Zelda et Janusz. Les mariés se marient au domicile de leurs employeurs bien-aimés, Rose et Abe Weissman et Miriam Maisel. La mariée porte une robe et une coiffure traditionnelles polonaises et est ravie de se marier dans un lieu « avec tous [ses] souvenirs et produits de nettoyage ». Mais lorsque Janusz annonce pendant les vœux qu'il souhaite que sa femme arrête de travailler et profite de leur vie commune, la panique s'installe parmi les connards privilégiés présents. Soudain, Rose et Abe ne savent plus qui va cuisiner et faire le ménage, tandis que Midge et Joel réalisent qu'ils sont sur le point de perdre la garde de leurs enfants. Règle n°1 en matière d'étiquette de mariage : quiconque arrête littéralement une cérémonie de mariage pour interroger la mariée sur son dernier jour de travail parce qu'ils organisent un cocktail pour les clients le mois prochain est tout simplement une personne horrible. Une personne horrible qui m'a fait rire, mais une personne horrible quand même.
Pendant que Zelda passe sa réception de mariage à apprendre à Rose et Abe comment passer l'aspirateur, Midge et Joel prennent un verre sur l'escalier de secours. C'est ici que Joel commence à insister sur Midge à propos de Frank et Nicky. Joel n'est pas d'accord avec l'évaluation de son ex-femme selon laquelle ils sont des « voyous amicaux » car, contrairement à Midge, il sait que le « concert poubelle » de la semaine dernière ne marquait pas la fin de leur accord avec Susie. De plus, contrairement à Midge, Joelfaitavoir une certaine expérience avec la mafia : il a passé l'année dernière à nouer une relation ténue avec une puissante famille de Chinatown. Donc, à juste titre, Joel ne lâche pas le sujet, peu importe combien Midge lui dit de reculer et peu importe le nombre de fois où ces deux-là s'engagent dans des séances de baisers. Oui, je suppose que c'est pour ça qu'il est en prison 25 ans plus tard. Même si je n'ai jamais fait partie de l'équipe Joel, j'aime la façon dont il s'est tenu responsable depuis la destruction de son mariage avec Midge.
Apparemment, Susie a dû manquer les noces de Zelda-Janusz parce qu'elle a passé la majeure partie de l'épisode à poursuivre David Weston dans tout New York. Elle finit par coincer le gars dans un bain public gay où les hommes sont divertis par une chanteuse rousse et un pianiste. Nous savons tous maintenant que Susie est la maîtresse de la vente difficile. Mais qui aurait cru qu'elle pourrait réussir une vente difficile alors qu'elle était entièrement habillée au milieu d'un bain torride ? Susie présente James une dernière fois à Weston, prouvant une fois de plus qu'elle ira jusqu'au bout du monde pour ses clients avec juste une touche de psychologie inversée. Elle quitte ensuite les bains publics avec sa dignité intacte – bien qu'elle se fraye un chemin à travers une ligne de conga nue – laissant la décision finale à Weston.
Mais la soirée de Susie n’est pas terminée de loin. Midge, vêtue d'une magnifique robe de marin bleue, est un énorme succès auprès de George et des représentants de Ditty Doo Diaper Cream pendant la croisière en bateau. Jusqu'à ce qu'elle aperçoive l'un des représentants masculins frappant agressivement une serveuse et intervienne pour que la fille puisse s'échapper. Midge s'amuse avec la veste chère du gars, qui tombe accidentellement à l'eau. Elle est ensuite évacuée par les garde-côtes, menottée.
Une réunion d'urgence a ensuite lieu auGordon Fordbureaux, où Midge dit la vérité : elle essayait juste d'aider l'une des serveuses après qu'un représentant de la crème pour couches soit devenu trop pratique. George, cependant, à la manière typique d'un cadre masculin, insiste sur le fait que rien de « fâcheux » ne s'est produit et que Midge a « agressé » l'homme en question. Soudain, je ressens aussi une rage aveugle sanctionnée par Mike Carr envers ce type. Ah, la misogynie, qui ruine la vie des femmes depuis… enfin, pour toujours.
Si seulement ce n’était qu’un cas d’agression. Midge révèle ensuite aux personnes rassemblées – Mike, Susie, Gordon et les représentants juridiques et relations publiques de NBC – que puisque le bateau était suffisamment loin, son arrestation pourrait être classée comme un incident international (« La France devra peut-être intervenir »). Mais attendez, il y a plus : puisque le portefeuille du harceleur était dans sa veste et que dans les eaux internationales, l'argent est considéré comme un « trésor », Midge a officiellement commis « un acte de piratage ».
Heureusement pour Midge, Gordon et Mike rient hystériquement de ce scénario absurde. George, cependant, reste fidèle à la marque en ne trouvant pas l'humour. Au grand dam du producteur exécutif, Gordon maintient Midge sur la liste de paie et fait abandonner ses charges. Ajoutant l'insulte à l'injure, Gordon rejette toute la faute sur George pour avoir désobéi à ses ordres en premier lieu. (Oupf,Les personnages de Peter Friedmanils ne passent pas une bonne semaine sur le plan professionnel, n'est-ce pas ?)
Midge et Susie sont peut-être soulagés, mais Mike est vraiment étonné que l'inefficacité de George devienne un handicap. «Je n'étais pas si heureuse quand mes enfants sont nés!» jaillit-il. Selon les mots de la grande Susie Myerson : « Tu es un putain de malade, Mike. »
En parlant de la grande Susie Myerson : le lendemain matin, elle fait parler d'elle ! Dans une version non musicale de «L'heure du téléphone", les mecs de l'industrie bavardent comme des écolières et alimentent le moulin à rumeurs avec des dizaines d'histoires sur la façon dont Susievraimenta amené David Weston à choisir James Howard dans son dernier film. Susie, quant à elle, profite de son succès en se procurant un tout nouveau costume sur mesure. Woo-hoo, Susie !!!!!
Malheureusement pour Midge, elle attend toujours sa grande pause. Mais avant que cela n’arrive, elle doit fixer des limites fermes avec son nouveau fan, Gordon Ford. Dans une tournure prometteuse des événements, Gordon assiste à l'un des sets de Midge au centre-ville, mais lors d'un dîner au City Spoon, le charmant animateur de télévision avoue qu'il la recherche uniquement pour son sex-appeal, pas pour son talent. Il s'en tient fermement à son mandat interdisant le personnel présent à l'émission (gémissement). Mais elle s’accroche sagement à garder les choses platoniques parce qu’elle ne laisse pas une règle arbitraire l’arrêter. Et quand — et non « si » — elle entre dans la série, elle doit savoir que c'est parce qu'elle est drôle, pas parce qu'elle est « la fille de Gordon ».
Acceptant enfin la défaite, Gordon invite Midge à danser au milieu du restaurant, et pendant une fraction de seconde, j'aimerais que ces deux-là se réunissent. Mais Midge a tout à fait fait ce qu'il fallait ici. En plus, même si elle auraplusieurs mariages ratés, je pense que nous savons tous maintenant que son cœur appartiendra toujours à Joel.
• D'accord, je sais qu'en termes de chronologie, le duo dans les bains publics n'est pas Bette Midler et Barry Manilow, car nous sommes sur le pointune décennie trop tôtpour leurs célèbres performances aux Bains Continentals. Mais ça doit être un hommage, non ? Surtout compte tenu des commentaires ultérieurs de Susie à Dinah et Maggie selon lesquels elle avait signé un nouveau chanteur de cabaret génial. (FWIW, Midler était encore adolescent en 1961 et n'a pas déménagé à New Yorkjusqu'en 1965.)
• Parfois, c'est une bonne idée de rester pendant le générique de fin car vous pourriez entendre Tim Curry chanter "Un pirate professionnel" depuisL'île au trésor des marionnettes.
